{
  "app": {
    "description": "ለ iPhone እና Android በዓላማ የተገነባ የLTC የጊዜ ኮድ",
    "skip_to_content": "ወደ ዋናው ይዘት ዝለል",
    "title": "Holly Timecode"
  },
  "cta": {
    "button": "Holly Timecode ያግኙ",
    "subtitle": "ንፁህ SMPTE LTC፣ የጂፒኤስ ተጠቃሚ ቢትስ እና የተሰየሙ ቅድመ-ቅምጦች በአንድ ለአይፎን እና አንድሮይድ ለምርት ዝግጁ የሆነ የሞባይል መተግበሪያ ውስጥ።",
    "title": "ተመሳሳይ የጊዜ ኮድ ማዋቀርን እንደገና መገንባት ለማቆም ዝግጁ ነዎት?"
  },
  "faq": {
    "a1": "ለጃም ማመሳሰል እና ለቀላል ክብደት ላለው የመስክ ስራ፣ አዎ። Holly Timecode በሽቦ ኦዲዮ ላይ ተገቢውን SMPTE LTC ያወጣል እና ፈጣን እና አስተማማኝ ምንጭ ሲፈልጉ ለተወሰነ ሳጥን ጠንካራ ምትክ ነው። በቋሚነት የተገጠመ፣ ሁልጊዜ የሚሰራ የሃርድዌር የጊዜ ኮድ የሚያስፈልጋቸው የስራ ፍሰቶች፣ የተወሰኑ ጀነሬተሮች አሁንም ቦታ አላቸው።",
    "a2": "ለ29.97 የስርጭት ፍሰቶች፣ አዎ። Holly Timecode 29.97 ወደ drop-frame በነባሪነት ይቀይረዋል፣ ስለዚህ ቡድኖች በድንገት በተሳሳተ የቆጠራ ሁነታ እንዳይጀምሩ። የማይወርድ-ፍሬም እንደሚያስፈልግዎት ካወቁ፣ ያንን ቁጥጥር በቅንብሮች ውስጥ ማጋለጥ እና ሆን ብለው መሻር ይችላሉ።",
    "a3": "ካሜራዎ፣ መቅጃዎ ወይም የጊዜ ኮድ ሳጥንዎ ሊቀበሉት የሚችሉትን ባለገመድ የዩኤስቢ የድምጽ በይነገጽ፣ የዩኤስቢ-ሲ አስማሚ ወይም የጆሮ ማዳመጫ ውፅዓት ዱካ ይጠቀሙ። Holly Timecode ብሉቱዝ ትክክለኛ የLTC ማመሳሰል መንገድ ስላልሆነ ሆን ተብሎ በሽቦ ውፅዓት ላይ ጥብቅ ነው።",
    "a4": "ጂኦኤልቲሲ የLTC ተጠቃሚ ቢትስን በመጠቀም የጂፒኤስ መረጃን ከሰዓትኮድ ዥረት ጎን ለጎን ያጓጉዛል። Holly Timecode በሚፈልጉት ማዋቀር ላይ በመመስረት የቀን-ብቻ ቢትስን፣ የማይንቀሳቀስ ጂፒኤስን ወይም የቀጥታ ጂፒኤስ ዝመናዎችን መፃፍ ይችላል።",
    "a5": "የተሰየሙ ቅድመ-ቅምጦች። ለብሮድካስት ቲቪ አንድ ማዋቀር፣ ለዘጋቢ ፊልም ሌላ፣ ለደንበኛ ካሜራ ጥቅል ሌላ ማዋቀር ያስቀምጡ፣ እና በስብስቡ ላይ ተመሳሳይ የፍሬም-ፍጥነት እና የተጠቃሚ-ቢት ጥያቄዎችን እንደገና መመለስ ያቁሙ።",
    "a6": "በአፕል መሳሪያዎች ላይ Holly Timecode iOS 18 ያስፈልገዋል እና በ iPhone XS እና ከዚያ በኋላ ይሰራል። በአንድሮይድ ላይ፣ ተመሳሳይ የዋና ባህሪ ስብስብ በአንድሮይድ 10 ወይም ከዚያ በኋላ ይሰራል። በሁለቱም መድረኮች ላይ በጂፒኤስ ላይ ለተመሰረቱ የተጠቃሚ ቢትስ፣ ከመንከባለልዎ በፊት አስተማማኝ የአካባቢ ፈቃድ እና ንጹህ የሽቦ ኦዲዮ መንገድ ያስፈልግዎታል።",
    "q1": "Holly Timecode የሃርድዌር የጊዜ ኮድ ጀነሬተርን መተካት ይችላል?",
    "q2": "29.97 ወደ drop-frame ነባሪ የሆነው ለምንድነው?",
    "q3": "ለLTC ምን አይነት የውጤት መንገድ መጠቀም አለብኝ?",
    "q4": "የጂፒኤስ ተጠቃሚ ቢቶች ምንድናቸው?",
    "q5": "ከአጠቃላይ የLTC መተግበሪያዎች ጋር ሲነጻጸር ዋናው የስራ ፍሰት ማሻሻያ ምንድነው?",
    "q6": "Holly Timecode የትኞቹን ስልኮች ይደግፋል?",
    "title": "ጥያቄዎች? መልሶች።"
  },
  "features": {
    "defaults_description": "የስርጭት-አስተማማኝ ነባሪዎች፣ የተጠበቀ የዲኤፍ/ኤንዲኤፍ ባህሪ እና ሊወገዱ የሚችሉ ስህተቶችን የሚከላከሉ ዝግጁ-ሁኔታ ፍተሻዎች።",
    "defaults_link": "የስራ ፍሰትን ይመልከቱ",
    "defaults_title": "የምርት-አስተማማኝ ነባሪዎች",
    "gps_description": "ሁለተኛ የስራ ፍሰት ወደ ጋሪው ሳይጎትቱ ቀን፣ የማይንቀሳቀስ ጂፒኤስ ወይም የቀጥታ ጂፒኤስ ሜታዳታ ወደ LTC የተጠቃሚ ቢት ይፃፉ።",
    "gps_link": "የጊዜ ኮድ ዝርዝሮችን ይመልከቱ",
    "gps_title": "የጂፒኤስ ተጠቃሚ ቢትስ",
    "ltc_description": "ከ iPhone ወይም አንድሮይድ ንጹህ የ SMPTE LTC ይፍጠሩ እና በተገቢው የሽቦ መንገድ ላይ የማመሳሰል ካሜራዎችን፣ መቅረጫዎችን እና የመስክ ማርሽዎችን ያግብሩ።",
    "ltc_link": "የጊዜ ኮድ ዝርዝሮችን ይመልከቱ",
    "ltc_title": "SMPTE LTC",
    "offline_description": "የኮር ኤልቲሲ ማመንጫ በመሳሪያው ላይ ይቆያል። መለያ የለም። ዳሽቦርድ የለም። ለዋናው ስራ የአውታረ መረብ ጥገኝነት የለም።",
    "offline_title": "ከመስመር ውጭ ይሰራል",
    "output_description": "በገመድ የተገጠመ የውጤት ዲሲፕሊን፣ የውጤት ሁኔታ እና የጅምር ፍተሻዎች ሰራተኞች ከተሳሳተ መንገድ ለመውጣት እንዳይሞክሩ ያግዛሉ።",
    "output_link": "የስራ ፍሰትን ይመልከቱ",
    "output_title": "በገመድ የውጤት ዲሲፕሊን",
    "presets_description": "ትክክለኛው የፍሬም ፍጥነት አንድ ጊዜ መታ ብቻ ሌላ እንዲሆን ለተወሰኑ ደንበኞች፣ የጭነት መኪናዎች፣ ትርኢቶች እና የካሜራ ፓኬጆች የተሰየሙ ቅንብሮችን ያስቀምጡ።",
    "presets_link": "ቅድመ-ቅምጦችን ይመልከቱ",
    "presets_title": "የተሰየሙ ቅድመ-ቅምጦች",
    "subtitle": "አስተማማኝ የጊዜ ኮድ ለሚፈልጉ ሰራተኞች የተሰራ ነው፣ ለተጨማሪ ባህሪያት ክምር አይደለም።",
    "title": "ሰራተኞቹ በእርግጥ የሚያስፈልጋቸው ነገር ሁሉ።"
  },
  "footer": {
    "copyright": "© 2025–2026 ፓትሪክ ቱዶር። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው።",
    "legal": "ሕጋዊ",
    "privacy": "የግላዊነት መመሪያ",
    "product": "ምርት",
    "tagline": "ለአይፎን እና አንድሮይድ በዓላማ የተገነባ የLTC የጊዜ ኮድ።",
    "terms": "የአጠቃቀም ውል",
    "trademark": "አይፎን፣ አፕ ስቶር፣ አንድሮይድ እና ጉግል ፕሌይ የየባለቤቶቻቸው የንግድ ምልክቶች ናቸው።"
  },
  "gallery": {
    "eyebrow": "በእያንዳንዱ ስክሪን ላይ",
    "ipad_caption": "ለስራ የሚሆን ቦታ - ቅድመ-ቅምጦች፣ GeoLTC እና በአይፓድ ሚዛን ላይ ያሉ መቆጣጠሪያዎች።",
    "ipad_label": "አይፓድ",
    "mac_caption": "ከዴስክቶፕ ላይ፣ ልክ በጋሪው ላይ፣ ይፍጠሩ እና ይጨናነቁ።",
    "mac_label": "ማክ",
    "subtitle": "ተመሳሳይ ትኩረት የተሰጠው የጊዜ ኮድ የስራ ፍሰት፣ ለአፕል ቲቪ፣ አይፓድ እና ማክ ተወላጅ።",
    "title": "ከኪስ ወደ ትልቅ ስክሪን",
    "tvos_caption": "የጊዜ ኮድ ጀነሬተር፣ በትልቁ ማያ ገጽ ላይ የሚገኝ።",
    "tvos_label": "አፕል ቲቪ"
  },
  "hero": {
    "badge_df": "29.97 DF ነባሪዎች",
    "badge_gps": "የጂፒኤስ ተጠቃሚ ቢትስ",
    "badge_ltc": "SMPTE LTC",
    "badge_presets": "የተሰየሙ ቅድመ-ቅምጦች",
    "cta_download": "የዋጋ አሰጣጥን ይመልከቱ",
    "cta_features": "ባህሪያትን ይመልከቱ",
    "description": "SMPTE LTCን ያመንጩ፣ የተሰየሙ ቅድመ-ቅምጦችን ይጠቀሙ እና ተጨማሪ ማርሽ ወይም ተጨማሪ ደረጃዎችን ሳይጨምሩ ትክክለኛውን የጂፒኤስ ሜታዳታ ይያዙ።",
    "platforms": "በአይፎን እና በአንድሮይድ ላይ በተመሳሳይ ዋና ባህሪ ስብስብ ይገኛል",
    "tagline": "ለአይፎን እና አንድሮይድ የተተኮረ የLTC የጊዜ ኮድ",
    "title": "Holly Timecode\nማመሳሰልን ቀላል ያደርገዋል"
  },
  "locale": {
    "label": "ቋንቋ"
  },
  "ltc": {
    "callout": "Holly Timecode የተገነባው ከመጀመሪያው መጨናነቅ በፊት ትክክለኛውን ሜታዳታ በመጠቀም ሰራተኞቹን በትክክለኛው የውጤት መንገድ ላይ ወደ ትክክለኛው ሁነታ ለማምጣት ነው።",
    "engine_native_desc": "የራሳችን የጽዳት ክፍል SMPTE 12M ኢንኮደር - በአይፎን እና በአንድሮይድ ላይ ተመሳሳይ የሆነ ባይት-ትክክለኛ ውጤት ለማግኘት በተናጥል የተረጋገጠ ሲሆን፣ ስለዚህ በተቀናጀው ላይ ያለው እያንዳንዱ መሳሪያ በተመሳሳይ ፍሬም ላይ ይጨመቃል።",
    "engine_native_title": "ኦሪጅናል ባይት-ትክክለኛ ሞተር",
    "frame_rates_desc": "23.976፣ 24፣ 25፣ 29.97 DF/NDF፣ እና 30 fps",
    "frame_rates_title": "ሁሉም መደበኛ የምርት ተመኖች",
    "free_run_desc": "ከቀኑ ሰዓት ወይም ከፊትዎ ካለው የስራ ፍሰት ጋር የሚዛመድ ግልጽ የሆነ ብጁ እሴት ይጀምሩ።",
    "free_run_title": "የቀኑን ሰዓት ወይም ብጁ ጅምር",
    "gps_bits_desc": "ቀን-ብቻ፣ የማይንቀሳቀስ ጂፒኤስ ወይም የቀጥታ ጂፒኤስ ሜታዳታ በቀጥታ ወደ LTC ተጠቃሚ ቢትስ ይፃፉ።",
    "gps_bits_title": "የጂፒኤስ ተጠቃሚ ቢትስ ሲፈልጉዎት",
    "label": "የጊዜ ኮድ ሞተር",
    "lead": "Holly Timecode ፈጣን እና ንጹህ ማመሳሰል ለሚፈልጉ ሰራተኞች የተዘጋጀ የLTC መሳሪያ ነው። አስተማማኝ በሆኑ የ SMPTE LTC ማመንጨት፣ ተግባራዊ የመስክ ነባሪዎች እና በስብስቡ ላይ በትክክል በሚደርሱባቸው ቅንብሮች ላይ ያተኩራል።",
    "level_meter_desc": "የሲግናል እንቅስቃሴን ይመልከቱ እና ከመጨናነቅዎ በፊት የቀጥታ LTC ዥረት እየላኩ መሆኑን ያረጋግጡ።",
    "level_meter_title": "የእይታ ማመንጨት ግብረመልስ",
    "output_desc": "የጊዜ ኮድን ወደ ታችኛው ማርሽ ሊያጓጉዙ የሚችሉ የጆሮ ማዳመጫዎችን ወይም የዩኤስቢ ኦዲዮ መስመሮችን ይጠቀሙ።",
    "output_title": "በገመድ የሚሰራ ውጤት አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ብቻ",
    "sample_rate_desc": "ለምርት ተስማሚ የሆነ LTC ማመንጨት 48 kHz ውፅዓት።",
    "sample_rate_title": "48 kHz የስርጭት ኦዲዮ",
    "screenshot_alt": "የፍሬም ፍጥነት፣ የውጤት ሁኔታ እና የLTC መቆጣጠሪያዎችን የሚያሳይ Holly Timecode ማያ ገጽ።",
    "title": "ለእውነተኛ ቀረጻዎች ትኩረት የተሰጠው SMPTE LTC"
  },
  "nav": {
    "features": "ባህሪያት",
    "get_the_app": "መተግበሪያውን ያግኙ",
    "presets": "ቅድመ-ቅምጦች",
    "timecode": "የጊዜ ኮድ",
    "toggle_menu": "አሰሳን ቀያይር",
    "workflow": "የስራ ፍሰት"
  },
  "presets": {
    "example_broadcast_code": "የብሮድካስት ትራክ ኤ",
    "example_broadcast_desc": "29.97 ዲኤፍ • የቀን ቢት • -18 ዲቢ",
    "example_documentary_code": "ዘጋቢ ፊልም ካኖን ኪት",
    "example_documentary_desc": "23.976 • ጂፒኤስ የማይንቀሳቀስ • -3 dB",
    "item_one": "ለእያንዳንዱ ደንበኛ፣ የጭነት መኪና ወይም ጥቅል የታወቀ ጥሩ ዝግጅት ያስቀምጡ።",
    "item_three": "የስራ ፍሰት ሲቀየር ቅድመ-ቅምጦችን ከቀጥታ ማያ ገጽ ያዘምኑ።",
    "item_two": "በአንድ ጊዜ መታ በማድረግ ወደ ትክክለኛው የፍሬም ፍጥነት እና የተጠቃሚ-ቢት ሁነታ ይመለሱ።",
    "label": "የተሰየሙ ቅድመ-ቅምጦች",
    "lead": "የተሰየሙ ቅድመ-ቅምጦች የድግግሞሽ የስራ ፍሰቶችን ወደ አንድ-መታ መልሶ ማግኛዎች ይቀይራሉ። ለእያንዳንዱ ደንበኛ፣ የጭነት መኪና ወይም የካሜራ ጥቅል አንድ ጊዜ ቅንብሩን ያስቀምጡ፣ ከዚያም እያንዳንዱን የጥሪ ወረቀት ከማህደረ ትውስታ እንደገና መገንባት ያቁሙ።",
    "screenshot_alt": "Holly Timecode ቅድመ-ዝግጅት አስተዳደር እይታ ከተቀመጡ የተሰየሙ ቅንብሮች ጋር።",
    "title": "ወደ ትክክለኛው ማዋቀር አንድ ጊዜ መታ ያድርጉ"
  },
  "pricing": {
    "free_cta": "Holly Timecode ያግኙ",
    "free_f1": "SMPTE LTC የጊዜ ኮድ ጀነሬተር",
    "free_f2": "የተሰየሙ ቅድመ-ቅምጦች",
    "free_f3": "የጂፒኤስ ተጠቃሚ ቢትስ",
    "free_f4": "29.97 የዲኤፍ/ኤንዲኤፍ ቁጥጥር",
    "free_f5": "በገመድ የተገጠመ የውጤት ዝግጁነት ፍተሻዎች",
    "free_f6": "ምንም ማስታወቂያዎች የሉም፣ ምንም ክትትል የለም",
    "free_f7": "ትኩረት የተደረገበት የሞባይል የስራ ፍሰት",
    "free_label": "Holly Timecode",
    "free_note": "ሁሉም ዋና ዋና ባህሪያት ተካትተዋል",
    "free_price": "ነጻ",
    "platforms": "በአይፎን እና አንድሮይድ ላይ ተመሳሳይ ዋና ባህሪ ተቀምጧል። በፕላትፎርም ላይ የተመሰረተ የስርዓተ ክወና እና የድምጽ መስመር መስፈርቶች አሁንም ተፈጻሚ ይሆናሉ።",
    "pro_cta": "መተግበሪያውን ይደግፉ",
    "pro_currency": "$",
    "pro_f1": "ሁሉም ነገር በነጻ",
    "pro_f2": "ቀጣይነት ያለው ልማትን መደገፍ",
    "pro_f3": "ቅድሚያ የሚሰጠው የኢሜይል ድጋፍ",
    "pro_f4": "ለፍሪላንስ እና ለባለቤት-ኦፕሬተሮች",
    "pro_guarantee": "አስፈላጊ ከሆነ በማንኛውም ጊዜ በመድረክ መደብርዎ በኩል ይሰርዙ",
    "pro_label": "የባለሙያ ድጋፍ",
    "pro_note": "ዓመታዊ የድጋፍ ደረጃ",
    "pro_period": "/አመት",
    "pro_price": "199.99",
    "studio_cta": "መተግበሪያውን ይደግፉ",
    "studio_currency": "$",
    "studio_f1": "ሁሉም ነገር በነጻ",
    "studio_f2": "ቀጣይነት ያለው ልማትን መደገፍ",
    "studio_f3": "ቅድሚያ የሚሰጠው ድጋፍ እና የሳንካ ጥገና ቅድሚያ የሚሰጠው",
    "studio_f4": "ለቡድኖች፣ ፕሮዳክሽኖች እና ስቱዲዮዎች",
    "studio_guarantee": "በመድረክ መደብርዎ በኩል አስፈላጊ ከሆነ በማንኛውም ጊዜ ይሰርዙ",
    "studio_label": "የኢንተርፕራይዝ ድጋፍ",
    "studio_note": "ዓመታዊ የድጋፍ ደረጃ",
    "studio_period": "/አመት",
    "studio_price": "499.99",
    "subtitle": "የክፍያ ግድግዳዎች የሉም። የባህሪ በሮች የሉም። መተግበሪያው በኪትዎ ውስጥ ቦታ ካገኘ አማራጭ የድጋፍ ደረጃዎች ለቀጣይ ልማት ገንዘብ ለማሰባሰብ ይረዳሉ።",
    "title": "እያንዳንዱ ዋና ባህሪ። ነፃ።"
  },
  "privacy": {
    "analytics_closing": "ድህረ ገጹ እና አፕሊኬሽኑ የተነደፉት በአነስተኛ የውሂብ አያያዝ ዙሪያ ነው። ዋናው ምርት የአካባቢ መሳሪያ ነው፣ የአካውንት ስርዓት ወይም የትንታኔ ፈንጣጣ አይደለም።",
    "analytics_no_accounts": "የተጠቃሚ መለያዎች ወይም ምዝገባ የለም",
    "analytics_no_ads": "የማስታወቂያ ማዕቀፎች የሉም",
    "analytics_no_analytics": "በመተግበሪያው ውስጥ ምንም የትንታኔ ኤስዲኬዎች የሉም",
    "analytics_no_crash": "በመተግበሪያው ውስጥ የሶስተኛ ወገን የብልሽት ሪፖርት ማድረጊያ አገልግሎቶች የሉም",
    "analytics_no_network": "ለራሳችን የመከታተያ አገልጋዮች ምንም የመተግበሪያ-ጎን ጥያቄዎች የሉም",
    "analytics_text": "Holly Timecode ሆን ተብሎ ቀላል ክብደት ያለው ነው",
    "analytics_title": "በመተግበሪያው ውስጥ ምንም ትንታኔ ወይም ክትትል የለም",
    "apple_text": "Holly Timecode በአፕል ወይም በጉግል የስርጭት ቻናሎች በኩል ካወረዱ፣ እነዚያ መድረኮች የግዢ፣ የደንበኝነት ምዝገባ ወይም የመድረክ ትንታኔ መረጃዎችን በራሳቸው መመሪያዎች መሠረት ሊያካሂዱ ይችላሉ። ከዚያ ሂደት የግል መለያ የደንበኛ ውሂብ አንቀበልም።",
    "apple_title": "የመድረክ አገልግሎቶች",
    "changes_text": "ይህ መመሪያ ከተቀየረ፣ የተሻሻለው መመሪያ ከመለቀቁ በፊት ተግባራዊ የሚሆንበትን ቀን እዚህ እናዘምነዋለን።",
    "changes_title": "በዚህ ፖሊሲ ላይ የተደረጉ ለውጦች",
    "children_text": "Holly Timecode ለልጆች የታሰበ አይደለም፣ እና ሆን ብለን ከልጆች የግል መረጃዎችን አንሰበስብም።",
    "children_title": "የህፃናት ግላዊነት",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "ስለዚህ የግላዊነት መመሪያ ጥያቄዎች፡",
    "contact_title": "እውቂያ",
    "device_data_gps": "እነዚያን ሁነታዎች በግልጽ ሲያነቁ ለተጠቃሚ ቢትስ እና ለተዛማጅ ሜታዳታ ጥቅም ላይ የሚውል አማራጭ የጂፒኤስ መረጃ።",
    "device_data_prefs": "እንደ የፍሬም ፍጥነት ነባሪዎች፣ የቅድመ-ቅምጥ ምርጫዎች እና ከውጤት ጋር የተያያዙ ቅንብሮች ያሉ የመተግበሪያ ምርጫዎች።",
    "device_data_slates": "በመተግበሪያው ውስጥ የሚፈጥሯቸው የተሰየሙ ቅድመ-ቅምጦች እና ሌሎች የጊዜ ኮድ የስራ ፍሰት መረጃዎች።",
    "device_data_storage": "ይህ መረጃ በመሳሪያዎ ላይ የሚቀመጠው እርስዎ እራስዎ ወደ ውጭ ለመላክ ወይም ለማጋራት ካልመረጡ በስተቀር በመሳሪያዎ ላይ በተፈጥሯዊ የስርዓት ማከማቻ በመጠቀም ነው።",
    "device_data_text": "Holly Timecode በመሳሪያዎ ላይ ስራውን ለመስራት የሚያስፈልገውን የስራ ፍሰት ውሂብ ብቻ ያከማቻል።",
    "device_data_title": "በመሳሪያዎ ላይ የተከማቸ ውሂብ",
    "effective_date": "የሚተገበርበት ቀን፡ ኦገስት 19፣ 2026",
    "export_text": "ማንኛውንም ፋይል ወደ ውጭ ከላኩ ወይም ካጋሩ፣ እነዚያ ፋይሎች መሳሪያዎን የሚለቁት እርስዎ በመረጡት ዘዴ ብቻ ነው፣ ለምሳሌ የስርዓት መጋሪያ ወረቀት፣ ኢሜይል ወይም የደመና ማከማቻ። ከወጪ በኋላ ያላቸው አያያዝ የሚወሰነው በሚጠቀሙት አገልግሎት ላይ ነው።",
    "export_title": "ወደ ውጭ መላክ እና ማጋራት",
    "icloud_text": "በአይፎን፣ አይፓድ እና ማክ ላይ፣ የተቀመጡ ቅድመ-ቅምጦችዎ እና የስኬት መዝገቦችዎ በራስዎ የግል የiCloud ዳታቤዝ በኩል ይመሳሰላሉ ስለዚህ በመሳሪያዎችዎ ላይ ይከተሉዎታል። ያ ውሂብ በግል የiCloud መለያዎ ውስጥ በአፕል የግላዊነት ውሎች ስር ይኖራል፤ የራሳችን አገልጋይ አንሰራም እና ማንበብ አንችልም። ማመሳሰል ወደ iCloud መግባትን ይጠይቃል፣ እና በስርዓት ቅንብሮች ውስጥ ለ Holly Timecode iCloudን ማጥፋት መተግበሪያው በአካባቢያዊ ማከማቻ ላይ ሙሉ በሙሉ እንዲሰራ ያደርገዋል። የአፕል ቲቪ እና የአንድሮይድ ስሪቶች iCloudን በጭራሽ አይጠቀሙም - ሁሉንም ነገር በአካባቢው በመሳሪያው ላይ ያከማቻሉ።",
    "icloud_title": "የiCloud ማመሳሰል",
    "permissions_audio_text": "LTC ለማመንጨት የድምጽ ውፅዓት ያስፈልጋል። Holly Timecode የጊዜ ኮድን እንደ ኦዲዮ ያወጣል እና ለዚያ የስራ ፍሰት የማይክሮፎን መዳረሻ አያስፈልገውም።",
    "permissions_audio_title": "የድምጽ ውፅዓት",
    "permissions_camera_text": "የአሁኑ Holly Timecode መተግበሪያ በትኩረት ላይ ባለው የLTC የስራ ፍሰት ላይ በካሜራ ቀረጻ ላይ አይመሰረትም።",
    "permissions_camera_title": "ካሜራ",
    "permissions_location_text": "አካባቢ ጥቅም ላይ የሚውለው በጂፒኤስ ላይ የተመሠረተ የተጠቃሚ-ቢት ሁነታን ሲመርጡ ብቻ ነው። የአካባቢ ፈቃድ ከሌለ የጂፒኤስ ተጠቃሚ ቢት አይገኝም፣ ነገር ግን ዋናው የLTC ጀነሬተር አሁንም ይሰራል።",
    "permissions_location_title": "አካባቢ (ጂፒኤስ)",
    "permissions_microphone_text": "ማይክሮፎኑ በአይፎን፣ አይፓድ እና አንድሮይድ ላይ ባሉ አማራጭ LTC Reader (jam sync) ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል። የሚመጣው የጊዜ ኮድ ኦዲዮ በመሳሪያዎ ላይ በእውነተኛ ጊዜ ይተነተናል እና በጭራሽ አይቀረጽም፣ አይከማችም ወይም አይተላለፍም። የማክ እና የአፕል ቲቪ ስሪቶች አንባቢውን አያካትቱም እና የማይክሮፎን መዳረሻ አይጠይቁም።",
    "permissions_microphone_title": "ማይክሮፎን",
    "permissions_title": "የመሣሪያ ፈቃዶች",
    "short_text": "ቱዶር የጊዜ ኮድ እንደ ትኩረት የተደረገበት የመሣሪያ ላይ መሳሪያ ሆኖ የተገነባ ነው። በምርቱ ዙሪያ የተጠቃሚ መለያዎችን፣ የውስጠ-መተግበሪያ ትንታኔ ቦይቦችን ወይም የማስታወቂያ ስርዓቶችን አናስኬድም።",
    "short_title": "አጭር እትም",
    "title": "የግላዊነት መመሪያ"
  },
  "specs": {
    "ltc_bits_label": "የተጠቃሚ ቢት",
    "ltc_bits_value": "ቀን፣ ጂፒኤስ የማይንቀሳቀስ፣ ጂፒኤስ ቀጥታ ስርጭት ወይም ብጁ",
    "ltc_format_label": "ቅርጸት",
    "ltc_format_value": "SMPTE 12M መስመራዊ የጊዜ ኮድ",
    "ltc_output_label": "ውጤት",
    "ltc_output_value": "የጆሮ ማዳመጫ ወይም የዩኤስቢ ኦዲዮ መንገዶች",
    "ltc_rates_label": "የፍሬም ተመኖች",
    "ltc_rates_value": "23.976፣ 24፣ 25፣ 29.97 ዲኤፍ/ኤንዲኤፍ፣ 30 fps",
    "ltc_sample_label": "የናሙና ተመን",
    "ltc_sample_value": "48,000 Hz",
    "ltc_title": "የLTC የጊዜ ኮድ",
    "presets_apply_label": "ያመልክቱ",
    "presets_apply_value": "ከዋናው ማያ ገጽ አንድ ጊዜ መታ ማድረግ",
    "presets_count_label": "ቆጠራ",
    "presets_count_value": "የስራ ፍሰት እንደሚያስፈልገው ብዙ የተሰየሙ ቅንብሮችን ያስቀምጡ",
    "presets_fields_label": "መስኮች",
    "presets_fields_value": "የፍሬም ፍጥነት፣ ዲኤፍ/ኤንዲኤፍ፣ የውጤት ደረጃ እና የተጠቃሚ ቢት ሁነታ",
    "presets_title": "የተሰየሙ ቅድመ-ቅምጦች",
    "presets_update_label": "አዘምን",
    "presets_update_value": "ከአሁኑ የቀጥታ ውቅር የተቀመጠ ቅድመ-ቅምጥን ይተኩ",
    "req_android_label": "የአንድሮይድ መሳሪያዎች",
    "req_android_value": "አንድሮይድ 10 ወይም ከዚያ በላይ በሽቦ ዩኤስቢ ወይም በመስመር ላይ ከሚችል የድምጽ ውፅዓት ጋር",
    "req_apple_label": "የአፕል መሳሪያዎች",
    "req_apple_value": "iPhone XS (2018) ወይም ከዚያ በኋላ በ iOS 18.0 ወይም ከዚያ በኋላ",
    "req_audio_label": "የውጤት ዱካ",
    "req_audio_value": "ለእውነተኛ የLTC የስራ ፍሰቶች ባለገመድ ኦዲዮ ያስፈልጋል",
    "req_storage_label": "ማከማቻ",
    "req_storage_value": "~50 ሜባ",
    "req_title": "መስፈርቶች",
    "title": "ቴክኒካዊ ዝርዝሮች",
    "workflow_audio_label": "የድምጽ ፍተሻዎች",
    "workflow_audio_value": "ዝግጁ-ሁኔታ ማስጠንቀቂያዎች ልክ ያልሆኑ የውጤት መስመሮችን ለማስወገድ ይረዳሉ",
    "workflow_defaults_label": "29.97 ባህሪ",
    "workflow_defaults_value": "29.97 ወደ DF ነባሪ ሆኖ ይቆያል፣ ሲጋለጥ በእጅ መሻር",
    "workflow_gps_label": "የጂፒኤስ ጌት",
    "workflow_gps_value": "የጂፒኤስ ሁነታዎች አገልግሎቶች፣ ፈቃድ እና ትክክለኛ ማስተካከያ ያስፈልጋቸዋል",
    "workflow_start_label": "የጅምር ሁነታዎች",
    "workflow_start_value": "የቀን ሰዓት ወይም ብጁ የመጀመሪያ ሰዓት",
    "workflow_title": "የስራ ፍሰት"
  },
  "terms": {
    "agreement_text": "ቱዶር የጊዜ ኮድን ('መተግበሪያው') በማውረድ ወይም በመጠቀም፣ በእነዚህ ውሎች ተስማምተዋል። ካልተስማሙ፣ መተግበሪያውን አይጠቀሙ።",
    "agreement_title": "ስምምነት",
    "changes_text": "እነዚህን ውሎች ከጊዜ ወደ ጊዜ ልናዘምናቸው እንችላለን። የተዘመኑ ውሎች በዚህ ገጽ ላይ የተሻሻለ ተግባራዊ ቀን ይዘው ይለጠፋሉ።",
    "changes_title": "በእነዚህ ውሎች ላይ የተደረጉ ለውጦች",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "ስለእነዚህ ውሎች ጥያቄዎች፡",
    "contact_title": "እውቂያ",
    "data_text": "በ Holly Timecode ውስጥ የሚፈጥሩት የስራ ፍሰት ውሂብ፣ ቅድመ-ቅምጦችን እና ተዛማጅ ቅንብሮችን ጨምሮ፣ የእርስዎ ነው። ለምትኬዎችዎ እና ወደ ውጭ ለመላክ ኃላፊነት አለብዎት።",
    "data_title": "የእርስዎ ውሂብ",
    "effective_date": "የሚተገበርበት ቀን፡ የካቲት 28፣ 2026",
    "engine_note": "Holly Timecode የራሳችንን የንፁህ ክፍል የጊዜ ኮድ ሞተር በመጠቀም SMPTE 12M መስመራዊ የጊዜ ኮድ ያመነጫል። የማጓጓዣ አፕሊኬሽኖቹ የሶስተኛ ወገን LTC ቤተ-መጽሐፍትን አያካትቱም። አፕሊኬሽኑ የሚከተለውን የሶስተኛ ወገን አካል ይጠቀማል",
    "iap_text": "Holly Timecode አማራጭ የሚከፈልባቸው የድጋፍ ምዝገባዎችን ያቀርባል (የፕሮፌሽናል ድጋፍ በዓመት $199.99 እና የኢንተርፕራይዝ ድጋፍ በዓመት $499.99)። የመተግበሪያው ሁሉም ዋና ዋና ባህሪያት በነጻ ይገኛሉ። የሚከፈልባቸው ደረጃዎች አማራጭ ናቸው እና ቀጣይነት ያለው ልማትን ይደግፋሉ። የደንበኝነት ምዝገባ ሂደት እና ስረዛ በሚመለከተው የመድረክ መደብር ይስተናገዳሉ።",
    "iap_title": "የውስጠ-መተግበሪያ ግዢዎች",
    "law_text": "እነዚህ ውሎች የሚተዳደሩት በካሊፎርኒያ ግዛት ህጎች ሲሆን የሕግ ግጭት መርሆዎችን ግምት ውስጥ ሳያስገባ ነው። ማንኛውም አለመግባባት በሎስ አንጀለስ ካውንቲ፣ ካሊፎርኒያ በሚገኙ ፍርድ ቤቶች ይፈታል።",
    "law_title": "የአስተዳደር ሕግ",
    "liability_t1": "በሕግ እስከተፈቀደው ከፍተኛ መጠን ድረስ፣ Holly Timecode ለተዘዋዋሪ፣ ለአጋጣሚ፣ ለልዩ፣ ለቀጣይ ወይም ለቅጣት ጉዳቶች፣ ወይም ከመተግበሪያው አጠቃቀም ለሚመጡ ማናቸውም የውሂብ መጥፋት፣ አጠቃቀም፣ በጎ ፈቃድ፣ ገቢ ወይም ትርፍ ተጠያቂ አይሆንም።",
    "liability_t2": "ለማንኛውም የይገባኛል ጥያቄ የሚኖረን አጠቃላይ ተጠያቂነት ከጥያቄው በፊት ባሉት አስራ ሁለት ወራት ውስጥ ለመተግበሪያው ከከፈሉት መጠን አይበልጥም።",
    "liability_title": "የተጠያቂነት ገደብ",
    "libraries_geographiclib": "GeographicLib - Coordinate conversion and geodesy support። በ MIT ፈቃድ ስር ፈቃድ የተሰጠው።",
    "libraries_title": "የሶስተኛ ወገን ቤተ-መጻሕፍት",
    "license_text": "በእነዚህ ውሎች እና አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ በሚመለከተው የመድረክ መደበኛ የመጨረሻ ተጠቃሚ ፈቃድ ውሎች መሠረት፣ ለግል እና ለሙያዊ ዓላማዎች Holly Timecode ለመጠቀም የተወሰነ፣ ልዩ ያልሆነ፣ የማይተላለፍ፣ የሚሻር ፈቃድ እንሰጥዎታለን።",
    "license_title": "ፈቃድ",
    "location_text": "ከጂፒኤስ የተገኘ ሜታዳታ እና የተጠቃሚ-ቢት መረጃ በመሳሪያ ሃርድዌር፣ ፈቃዶች፣ የሲግናል ጥራት እና የአካባቢ ሁኔታዎች ላይ የተመሰረተ ነው። የሚተማመኑበትን ማንኛውንም የአካባቢ-ስሜታዊ ውሂብ የማረጋገጥ ኃላፊነት የእርስዎ ነው።",
    "location_title": "የጂፒኤስ እና የሜታዳታ ትክክለኛነት",
    "timecode_t1": "የጊዜ ኮድ ትክክለኛነት በመሳሪያዎ፣ በአዳፕተሮችዎ፣ በኬብሎችዎ፣ በማዞሪያዎ እና በመቀበያ መሳሪያዎችዎ ላይ የተመሰረተ ነው።",
    "timecode_t2": "በእውነተኛ ምርቶች ላይ ከመጠቀምዎ በፊት እና በሚጠቀሙበት ጊዜ ማመሳሰልን የማረጋገጥ ኃላፊነት የእርስዎ ነው።",
    "timecode_t3": "Holly Timecode ለማንኛውም የተወሰነ የብሮድካስተር፣ የካሜራ፣ የሪከርደር ወይም የቁጥጥር መስፈርቶች ብቁ መሆንን ዋስትና አይሰጥም።",
    "timecode_t4": "ወሳኝ ፕሮዳክሽኖች ሁልጊዜ ተገቢ የሆነ የመጠባበቂያ እቅድ ሊኖራቸው ይገባል።",
    "timecode_title": "የጊዜ ኮድ ትክክለኛነት",
    "title": "የአጠቃቀም ውል",
    "use_text": "Holly Timecode ለማንኛውም ህጋዊ ዓላማ መጠቀም ይችላሉ፣ የንግድ ምርት የስራ ፍሰቶችን ጨምሮ። መተግበሪያው ሙያዊ መሳሪያ ነው፣ እና እንዴት እንደሚያሰማሩበት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ ነዎት።",
    "use_title": "የተፈቀደ አጠቃቀም",
    "warranty_t1": "መተግበሪያው 'ባለበት ሁኔታ' እና 'እንደተገኘ' የቀረበ ሲሆን ምንም አይነት ዋስትና፣ በግልጽም ሆነ በተዘዋዋሪ ሳይሰጥ።",
    "warranty_t2": "ያልተቋረጠ አሠራር፣ ሙሉ በሙሉ ከስህተት የጸዳ ባህሪ ወይም ከእያንዳንዱ የታችኛው የምርት መሣሪያ ወይም የስራ ፍሰት ጋር ተኳሃኝነትን አንጠብቅም።",
    "warranty_title": "የዋስትናዎች ማስተባበያ"
  },
  "testimonial": {
    "quote": "Holly Timecode ሰራተኞች ከሞባይል የጊዜ ኮድ መተግበሪያ የሚያስፈልጋቸውን አንድ ነገር ያደርጋል፤ በፍጥነት፣ በንጽህና እና ያለ ድራማ ወደ ትክክለኛው የLTC ማዋቀር ያደርገዎታል።"
  },
  "theme": {
    "dark": "ጨለማ",
    "label": "ገጽታ",
    "light": "ብርሃን",
    "switch_to_dark": "ወደ ጨለማ ገጽታ ቀይር",
    "switch_to_light": "ወደ ቀላል ገጽታ ቀይር",
    "system": "ስርዓት"
  },
  "trust": {
    "commercial": "የንግድ",
    "documentary": "ዘጋቢ ፊልም",
    "film": "ፊልም",
    "live_event": "የቀጥታ ዝግጅት",
    "television": "ቴሌቪዥን",
    "text": "በእውነተኛ ፕሮዳክሽኖች ላይ ለእውነተኛ ጊዜ ኮድ ስራ የተሰራ"
  },
  "workflow": {
    "closing": "ሀሳቡ ቀላል ነው፡ የደከሙ ሰራተኞች በተሳሳተ መንገድ ሊጀምሩ የሚችሉባቸውን መንገዶች ቁጥር ይቀንሱ። ቅድመ-ዝግጅት ይምረጡ፣ መንገዱን ያረጋግጡ፣ ሜታዳታውን ያረጋግጡ እና ይጅምሩ።",
    "label": "የስራ ፍሰት",
    "lead": "Holly Timecode የምርት ስህተቶች ውድ እንደሚሆኑ በአስተያየት ተስማምቷል። ሰራተኞችን ወደ ትክክለኛ ውጤት፣ ትክክለኛ የጂፒኤስ ሁኔታዎችን እና ከመጠቀማቸው በፊት ለስርጭት አስተማማኝ የሆኑ ነባሪዎችን እንዲፈጥሩ ያነሳሳቸዋል።",
    "screenshot_alt": "የስራ ፍሰት መቆጣጠሪያዎችን እና የዝግጅት ሁኔታዎችን የሚያሳይ Holly Timecode ማያ ገጽ።",
    "step_four_desc": "የጃም ካሜራዎች እና መቅረጫዎች መተግበሪያው በትክክል ለመላክ ያሰቡትን መንገድ እና ሁነታ ካሳየ በኋላ ብቻ።",
    "step_four_title": "በልበ ሙሉነት መዘመር",
    "step_one_desc": "ለዚህ ምርት፣ የጭነት መኪና ወይም የካሜራ ጥቅል የተቀመጠውን ማዋቀር ከማህደረ ትውስታ እንደገና ከመገንባት ይልቅ ይጫኑት።",
    "step_one_title": "ትክክለኛውን ቅድመ-ቅምጥ ይምረጡ",
    "step_three_desc": "የጂፒኤስ ተጠቃሚ ቢትስ ከፈለጉ፣ መተግበሪያው የቆሻሻ መጋጠሚያዎችን ከማተም ይልቅ እውነተኛ ፈቃድ እና እውነተኛ ጥገና ይጠብቃል።",
    "step_three_title": "የጂፒኤስ ሁኔታን ያረጋግጡ",
    "step_two_desc": "ጀምርን ከመጠቅለልዎ በፊት በሽቦ የተሰራ የድምጽ ዱካ ይጠቀሙ እና ዝግጁነቱን ያረጋግጡ። ብሉቱዝ የስራ ፍሰቱ አካል አይደለም።",
    "step_two_title": "የውጤት መስመሩን ያረጋግጡ",
    "title": "ሰራተኞችን ከችግር ለመጠበቅ የተገነባ"
  }
}