{
  "app": {
    "description": "קוד זמן LTC ייעודי לאייפון ואנדרואיד",
    "skip_to_content": "דלג לתוכן הראשי",
    "title": "Holly Timecode"
  },
  "cta": {
    "button": "קבל את Holly Timecode",
    "subtitle": "SMPTE LTC נקי, סיביות משתמש ג'י פי אס וקביעות מוגדרות מראש בעלות שם באפליקציית מובייל אחת מוכנה לייצור עבור iPhone ואנדרואיד.",
    "title": "מוכן להפסיק לבנות מחדש את אותה הגדרת קוד זמן?"
  },
  "faq": {
    "a1": "לסנכרון ג'אם ועבודת שטח קלה, כן. Holly Timecode מפיק SMPTE LTC תקין דרך אודיו קווי והוא תחליף חזק לממיר ייעודי כשאתם זקוקים למקור מהיר ואמין. עבור זרימות עבודה הדורשות קוד זמן חומרתי המותקן באופן קבוע ותמיד, לגנרטורים ייעודיים עדיין יש מקום.",
    "a2": "עבור זרימות עבודה של שידור 29.97, כן. Holly Timecode מגדיר את 29.97 כברירת מחדל ל-drop-frame כדי שצוותים לא יתחילו בטעות במצב ספירה שגוי. אם אתם יודעים שאתם זקוקים ל-non-drop-frame, תוכלו לחשוף את הבקרה הזו בהגדרות ולעקוף אותה בכוונה.",
    "a3": "השתמשו בממשק שמע USB קווי, מתאם USB-C או נתיב פלט לאוזניות שהמצלמה, המקליט או קופסת קוד הזמן שלכם יכולים לקבל. Holly Timecode מקפיד במכוון על פלט קווי מכיוון ש-Bluetooth אינו נתיב סנכרון LTC תקף.",
    "a4": "GeoLTC משתמש בסיביות המשתמש של LTC כדי לשאת מידע ג'י פי אס לצד זרם קוד הזמן. Holly Timecode יכול לכתוב סיביות של תאריך בלבד, ג'י פי אס סטטי או עדכוני ג'י פי אס בזמן אמת, בהתאם להגדרה הנדרשת.",
    "a5": "קביעות מוגדרות מראש בעלות שם. שמרו הגדרה אחת לשידור טלוויזיה, אחרת לסרט תיעודי, אחרת לחבילת מצלמות לקוח, והפסיקו לענות שוב ושוב על אותן שאלות לגבי קצב פריימים וסיביות משתמש על הסט.",
    "a6": "במכשירי אפל, Holly Timecode דורש iOS 18 ופועל באייפון XS ואילך. באנדרואיד, אותה קבוצת תכונות ליבה פועלת באנדרואיד 10 ואילך. עבור קטעי משתמש מבוססי ג'י פי אס בכל אחת מהפלטפורמות, תצטרכו גם הרשאת מיקום אמינה ונתיב שמע קווי נקי לפני שתתחילו.",
    "q1": "האם Holly Timecode יכול להחליף מחולל קוד זמן חומרתי?",
    "q2": "למה 29.97 כברירת מחדל משתמש ב-drop-frame?",
    "q3": "באיזה נתיב פלט עליי להשתמש עבור LTC?",
    "q4": "מהם סיביות משתמש ג'י פי אס?",
    "q5": "מהו שדרוג זרימת העבודה העיקרי לעומת אפליקציות LTC גנריות?",
    "q6": "אילו טלפונים נתמכים על ידי Holly Timecode?",
    "title": "שאלות? תשובות."
  },
  "features": {
    "defaults_description": "ברירות מחדל בטוחות לשידור, התנהגות DF/NDF מוגנת ובדיקות מצב מוכן המונעות טעויות שניתן היה למנוע.",
    "defaults_link": "ראה זרימת עבודה",
    "defaults_title": "ברירות מחדל בטוחות לייצור",
    "gps_description": "כתוב מטא-נתונים של תאריך, ג'י פי אס סטטי או ג'י פי אס חי לתוך ביטי משתמש LTC מבלי לגרור זרימת עבודה שנייה לעגלה.",
    "gps_link": "ראה פרטים על קוד הזמן",
    "gps_title": "סיביות משתמש ג'י פי אס",
    "ltc_description": "צור SMPTE LTC נקי מ-iPhone או Android וסנכרן מצלמות, מקליטים וציוד שטח דרך נתיב קווי תקין.",
    "ltc_link": "ראה פרטים על קוד הזמן",
    "ltc_title": "SMPTE LTC",
    "offline_description": "יצירת ליבת LTC נשארת במכשיר. אין חשבון. אין לוח בקרה. אין תלות ברשת עבור המשימה העיקרית.",
    "offline_title": "עובד במצב לא מקוון",
    "output_description": "משמעת פלט קווית, סטטוס פלט ובדיקות הפעלה עוזרים לצוותים להימנע מניסיון לבצע ג'אם סנכרון מהנתיב הלא נכון.",
    "output_link": "ראה זרימת עבודה",
    "output_title": "משמעת פלט קווית",
    "presets_description": "שמרו הגדרות בעלות שם עבור לקוחות, משאיות, הופעות וחבילות מצלמה ספציפיות, כך שקצב הפריימים הנכון נמצא במרחק נגיעה אחת.",
    "presets_link": "ראה הגדרות קבועות מראש",
    "presets_title": "קביעות מוגדרות מראש",
    "subtitle": "נבנה עבור צוותים הזקוקים לקוד זמן אמין, לא ערימת תכונות נוספות.",
    "title": "כל מה שצוותים באמת צריכים."
  },
  "footer": {
    "copyright": "© 2025–2026 פטריק טיודור. כל הזכויות שמורות.",
    "legal": "משפטי",
    "privacy": "מדיניות פרטיות",
    "product": "מוצר",
    "tagline": "קוד זמן LTC ייעודי לאייפון ואנדרואיד.",
    "terms": "תנאי שימוש",
    "trademark": "אייפון, App Store, אנדרואיד ו-Google Play הם סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה."
  },
  "gallery": {
    "eyebrow": "על כל מסך",
    "ipad_caption": "מקום לעבודה - הגדרות קבועות מראש, GeoLTC ובקרות בקנה מידה של iPad.",
    "ipad_label": "אייפד",
    "mac_caption": "צור וסנכרן קוד זמן משולחן העבודה, ישירות מהעגלה.",
    "mac_label": "מק",
    "subtitle": "אותה זרימת עבודה של קוד זמן ממוקד, המקורית ל-Apple TV, iPad ו-Mac.",
    "title": "מהכיס למסך הגדול",
    "tvos_caption": "מחולל קוד הזמן, מקורי למסך הגדול.",
    "tvos_label": "אפל טיוי"
  },
  "hero": {
    "badge_df": "29.97 ברירות מחדל של DF",
    "badge_gps": "סיביות משתמש ג'י פי אס",
    "badge_ltc": "SMPTE LTC",
    "badge_presets": "קביעות מוגדרות מראש",
    "cta_download": "צפה בתמחור",
    "cta_features": "צפה בתכונות",
    "description": "צור SMPTE LTC, זכור קביעות מוגדרות מראש בעלות שם, וקח את המטא-דאטה של ה-ג'י פי אס הנכונים מבלי להוסיף ציוד נוסף או צעדים נוספים.",
    "platforms": "זמין באייפון ואנדרואיד עם אותה סט תכונות ליבה",
    "tagline": "קוד זמן LTC ממוקד לאייפון ואנדרואיד",
    "title": "Holly Timecode\nשומר על סנכרון פשוט"
  },
  "locale": {
    "label": "שפה"
  },
  "ltc": {
    "callout": "Holly Timecode בנוי כדי להביא צוותים למצב הנכון, לנתיב הפלט הנכון, עם המטא-דאטה הנכון לפני הג'אם הראשון.",
    "engine_native_desc": "מקודד SMPTE 12M שלנו לחדר נקי — מאומת באופן עצמאי עבור פלט מדויק בבתים וזהה באייפון ובאנדרואיד, כך שכל מכשיר בסט מסנכרן לאותו פריים.",
    "engine_native_title": "מנוע מקורי מדויק בבתים",
    "frame_rates_desc": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF, ו-30 פריימים לשנייה",
    "frame_rates_title": "כל קצבי הפריימים הסטנדרטיים לייצור",
    "free_run_desc": "התחל משעת היום או מערך מותאם אישית מפורש שיתאים לזרימת העבודה שלפניך.",
    "free_run_title": "שעת התחלה או התחלה מותאמת אישית",
    "gps_bits_desc": "כתוב מטא-נתונים של ג'י פי אס בתאריך בלבד, ג'י פי אס סטטי או ג'י פי אס חי ישירות לתוך ביטי משתמש של LTC.",
    "gps_bits_title": "חלקי משתמש ג'י פי אס כשאתה צריך אותם",
    "label": "מנוע קוד זמן",
    "lead": "Holly Timecode הוא כלי LTC ייעודי לצוותים הזקוקים לסנכרון מהיר ונקי. הוא מתמקד ביצירת LTC SMPTE אמינה, ברירות מחדל מעשיות בשטח ובהגדרות שאתם באמת משתמשים בהן על הסט.",
    "level_meter_desc": "ראה את פעילות האות וודא שאתה שולח זרם LTC חי לפני שאתה מבצע ג'אם סנכרון.",
    "level_meter_title": "משוב חזותי על יצירה",
    "output_desc": "השתמשו בנתיבי שמע של אוזניות או USB שיכולים להעביר קוד זמן לציוד downstream.",
    "output_title": "פלט קווי רק במקומות שחשובים",
    "sample_rate_desc": "פלט של 48 קילוהרץ ליצירת LTC ידידותית לייצור.",
    "sample_rate_title": "אודיו שידורי 48 קילוהרץ",
    "screenshot_alt": "מסך Holly Timecode המציג קצב פריימים, מצב פלט ובקרות LTC.",
    "title": "SMPTE LTC ממוקד עבור צילומים אמיתיים"
  },
  "nav": {
    "features": "תכונות",
    "get_the_app": "הורידו את האפליקציה",
    "presets": "הגדרות קבועות מראש",
    "timecode": "קוד זמן",
    "toggle_menu": "ניווט הפעלה/כיבוי",
    "workflow": "זרימת עבודה"
  },
  "presets": {
    "example_broadcast_code": "משאית שידור A",
    "example_broadcast_desc": "29.97 DF • סיביות תאריך • -18 dB",
    "example_documentary_code": "ערכת Canon תיעודית",
    "example_documentary_desc": "23.976 • ג'י פי אס סטטי • -3 dB",
    "item_one": "שמור הגדרה ידועה כתקינה עבור כל לקוח, משאית או חבילה.",
    "item_three": "עדכון קביעות מוגדרות מראש מהמסך החי כאשר זרימת עבודה משתנה.",
    "item_two": "קפוץ חזרה לקצב הפריימים ולמצב סיביות המשתמש הנכונים בנגיעה אחת.",
    "label": "קביעות מוגדרות מראש",
    "lead": "קביעות מוגדרות מראש בעלות שם הופכות זרימות עבודה חוזרות לקריאה חוזרת בלחיצה אחת. שמרו את ההגדרה פעם אחת עבור כל לקוח, משאית או חבילת מצלמה, ולאחר מכן הפסיקו לבנות אותה מחדש מהזיכרון בכל גיליון שיחות.",
    "screenshot_alt": "תצוגת ניהול קביעות מוגדרות מראש של Holly Timecode עם הגדרות בעלות שם שנשמרו.",
    "title": "נגיעה אחת חזרה להגדרה הנכונה"
  },
  "pricing": {
    "free_cta": "קבל את Holly Timecode",
    "free_f1": "מחולל קוד זמן SMPTE LTC",
    "free_f2": "קביעות מוגדרות מראש",
    "free_f3": "סיביות משתמש ג'י פי אס",
    "free_f4": "בקרת DF/NDF 29.97",
    "free_f5": "בדיקות מוכנות פלט קווי",
    "free_f6": "אין פרסומות, אין מעקב",
    "free_f7": "זרימת עבודה ניידת ממוקדת",
    "free_label": "Holly Timecode",
    "free_note": "כל התכונות המרכזיות כלולות",
    "free_price": "חינם",
    "platforms": "אותה סט תכונות ליבה באייפון ובאנדרואיד. דרישות מערכת הפעלה ונתיב אודיו ספציפיות לפלטפורמה עדיין חלות.",
    "pro_cta": "תמיכה באפליקציה",
    "pro_currency": "$",
    "pro_f1": "הכל בחינם",
    "pro_f2": "תמיכה בפיתוח מתמשך",
    "pro_f3": "תמיכה בדוא\"ל בעדיפות גבוהה",
    "pro_f4": "עבור פרילנסרים ובעלי עסקים-מפעילים",
    "pro_guarantee": "ביטול בכל עת דרך חנות הפלטפורמה שלך, במידת הצורך",
    "pro_label": "תמיכה מקצועית",
    "pro_note": "רמת תמיכה שנתית",
    "pro_period": "/שנה",
    "pro_price": "199.99",
    "studio_cta": "תמיכה באפליקציה",
    "studio_currency": "$",
    "studio_f1": "הכל בחינם",
    "studio_f2": "תמיכה בפיתוח מתמשך",
    "studio_f3": "תמיכה בעדיפות ותיקון באגים בעדיפות",
    "studio_f4": "עבור צוותים, הפקות ואולפנים",
    "studio_guarantee": "ביטול בכל עת דרך חנות הפלטפורמה שלך, במידת הצורך",
    "studio_label": "תמיכה ארגונית",
    "studio_note": "רמת תמיכה שנתית",
    "studio_period": "/שנה",
    "studio_price": "499.99",
    "subtitle": "אין חומות תשלום. אין שערי פיצ'רים. רמות תמיכה אופציונליות עוזרות לממן את המשך הפיתוח אם האפליקציה מקבלת מקום בערכה שלכם.",
    "title": "כל תכונת ליבה. חינם."
  },
  "privacy": {
    "analytics_closing": "האתר והאפליקציה תוכננו סביב טיפול מינימלי בנתונים. המוצר המרכזי הוא כלי מקומי, לא מערכת חשבונות או משפך אנליטיקה.",
    "analytics_no_accounts": "אין חשבונות משתמש או רישום",
    "analytics_no_ads": "אין מסגרות פרסום",
    "analytics_no_analytics": "אין ערכות פיתוח תוכנה (SDK) לניתוח נתונים באפליקציה",
    "analytics_no_crash": "אין שירותי דיווח קריסות של צד שלישי באפליקציה",
    "analytics_no_network": "אין בקשות בצד האפליקציה לשרתי המעקב שלנו",
    "analytics_text": "Holly Timecode קל משקל במכוון:",
    "analytics_title": "אין אנליטיקה או מעקב באפליקציה",
    "apple_text": "אם תורידו את Holly Timecode דרך ערוצי ההפצה של אפל או גוגל, פלטפורמות אלו עשויות לעבד נתוני רכישה, מנויים או ניתוח פלטפורמות במסגרת המדיניות שלהן. איננו מקבלים נתוני לקוחות המאפשרים זיהוי אישי מתהליך זה.",
    "apple_title": "שירותי פלטפורמה",
    "changes_text": "אם מדיניות זו תשתנה, נעדכן את תאריך התחילה כאן לפני שהמדיניות המתוקנת תיכנס לתוקף.",
    "changes_title": "שינויים במדיניות זו",
    "children_text": "Holly Timecode אינו מכוון לילדים, ואיננו אוספים במכוון מידע אישי מילדים.",
    "children_title": "פרטיות ילדים",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "שאלות בנוגע למדיניות פרטיות זו:",
    "contact_title": "יצירת קשר",
    "device_data_gps": "מידע ג'י פי אס אופציונלי המשמש עבור סיביות משתמש ומטא-דאטה קשורות כאשר אתה מפעיל במפורש מצבים אלה.",
    "device_data_prefs": "העדפות אפליקציה כגון ברירות מחדל של קצב פריימים, בחירות קבועות מראש והגדרות הקשורות לפלט.",
    "device_data_slates": "קביעות מוגדרות מראש בעלות שם ונתוני זרימת עבודה אחרים של קוד זמן שאתה יוצר בתוך האפליקציה.",
    "device_data_storage": "מידע זה מאוחסן במכשיר שלך באמצעות אחסון מערכתי מקורי, אלא אם כן תבחר לייצא או לשתף אותו בעצמך.",
    "device_data_text": "Holly Timecode מאחסן רק את נתוני זרימת העבודה הנדרשים לביצוע עבודתו במכשיר שלך.",
    "device_data_title": "נתונים המאוחסנים במכשיר שלך",
    "effective_date": "תאריך תחילה: 19 באוגוסט, 2026",
    "export_text": "אם תייצא או תשתף קבצים כלשהם, קבצים אלה יעזבו את המכשיר שלך רק דרך המנגנון שתבחר, כגון גיליון שיתוף המערכת, דוא״ל או אחסון ענן. הטיפול בהם לאחר הייצוא תלוי בשירות בו אתה משתמש.",
    "export_title": "ייצוא ושיתוף",
    "icloud_text": "באייפון, אייפד ו-Mac, הגדרות קבועות מראש ורישומי ההישגים ששמרתם מסתנכרנים דרך מסד הנתונים הפרטי שלכם ב-iCloud, כך שהם עוקבים אחריכם בין המכשירים שלכם. נתונים אלה נמצאים בחשבון iCloud האישי שלכם, תחת תנאי הפרטיות של אפל; איננו מפעילים שרת משלנו ואיננו יכולים לקרוא אותו. הסנכרון דורש כניסה ל-iCloud, וכיבוי iCloud עבור Holly Timecode בהגדרות המערכת משאיר את האפליקציה תפקודית לחלוטין באחסון מקומי. גרסאות Apple TV ואנדרואיד אינן משתמשות כלל ב-iCloud - הן מאחסנות הכל באופן מקומי במכשיר.",
    "icloud_title": "סנכרון iCloud",
    "permissions_audio_text": "נדרש פלט שמע כדי ליצור LTC. Holly Timecode מפיק את קוד הזמן כשמע ואינו זקוק לגישה למיקרופון עבור תהליך עבודה זה.",
    "permissions_audio_title": "פלט שמע",
    "permissions_camera_text": "אפליקציית Holly Timecode הנוכחית אינה מסתמכת על לכידת מצלמה עבור זרימת העבודה הממוקדת שלה ב-LTC.",
    "permissions_camera_title": "מצלמה",
    "permissions_location_text": "מיקום משמש רק כאשר אתה בוחר מצב סיביות משתמש מבוסס ג'י פי אס. ללא הרשאת מיקום, סיביות משתמש ג'י פי אס אינן זמינות, אך מחולל ה-LTC הליבה עדיין פועל.",
    "permissions_location_title": "מיקום (ג'י פי אס)",
    "permissions_microphone_text": "המיקרופון משמש רק את קורא ה-LTC האופציונלי (סנכרון עם jam) באייפון, אייפד ואנדרואיד. אודיו של קוד זמן נכנס מנותח במכשיר שלך בזמן אמת ואינו מוקלט, מאוחסן או משודר לעולם. גרסאות ה-Mac וה-Apple TV אינן כוללות את הקורא ואינן מבקשות גישה למיקרופון.",
    "permissions_microphone_title": "מִיקרוֹפוֹן",
    "permissions_title": "הרשאות מכשיר",
    "short_text": "Holly Timecode בנוי ככלי ממוקד במכשיר. איננו מפעילים חשבונות משתמשים, משפכי ניתוח נתונים בתוך האפליקציה או מערכות פרסום סביב המוצר.",
    "short_title": "הגרסה הקצרה",
    "title": "מדיניות פרטיות"
  },
  "specs": {
    "ltc_bits_label": "סיביות משתמש",
    "ltc_bits_value": "תאריך, ג'י פי אס סטטי, ג'י פי אס בזמן אמת, או מותאם אישית",
    "ltc_format_label": "פורמט",
    "ltc_format_value": "קוד זמן ליניארי SMPTE 12M",
    "ltc_output_label": "פלט",
    "ltc_output_value": "נתיבי שמע לאוזניות או USB",
    "ltc_rates_label": "קצב פריימים",
    "ltc_rates_value": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF, 30 פריימים לשנייה",
    "ltc_sample_label": "קצב דגימה",
    "ltc_sample_value": "48,000 הרץ",
    "ltc_title": "קוד זמן LTC",
    "presets_apply_label": "החל",
    "presets_apply_value": "נגיעה אחת מהמסך הראשי",
    "presets_count_label": "מספר",
    "presets_count_value": "שמור כמה שיותר הגדרות בעלות שם שזרימת העבודה צריכה",
    "presets_fields_label": "שדות",
    "presets_fields_value": "קצב פריימים, DF/NDF, רמת פלט ומצב סיביות משתמש",
    "presets_title": "קביעות מוגדרות מראש",
    "presets_update_label": "עדכן",
    "presets_update_value": "החלפת קביעה מוגדרת מראש שמורה מהתצורה החיה הנוכחית",
    "req_android_label": "מכשירי אנדרואיד",
    "req_android_value": "אנדרואיד 10 ואילך עם יציאת USB קווית או פלט שמע תואם לקו",
    "req_apple_label": "מכשירי אפל",
    "req_apple_value": "אייפון XS (2018) ואילך עם iOS 18.0 ואילך",
    "req_audio_label": "נתיב פלט",
    "req_audio_value": "נדרש אודיו קווי עבור זרימות עבודה אמיתיות של LTC",
    "req_storage_label": "אִחסוּן",
    "req_storage_value": "~50 מגה-בייט",
    "req_title": "דרישות",
    "title": "מפרט טכני",
    "workflow_audio_label": "בדיקות שמע",
    "workflow_audio_value": "אזהרות מצב מוכן עוזרות להימנע מנתיבי פלט לא חוקיים",
    "workflow_defaults_label": "29.97 התנהגות",
    "workflow_defaults_value": "29.97 מוגדר כברירת מחדל ל-DF, עם עקיפה ידנית כאשר היא נחשפת",
    "workflow_gps_label": "שער ג'י פי אס",
    "workflow_gps_value": "מצבי ג'י פי אס דורשים שירותים, הרשאה ותיקון תקף",
    "workflow_start_label": "מצבי הפעלה",
    "workflow_start_value": "שעת התחלה או שעת התחלה מותאמת אישית",
    "workflow_title": "זרימת עבודה"
  },
  "terms": {
    "agreement_text": "על ידי הורדה או שימוש ב-Holly Timecode (\"האפליקציה\"), הנך מסכים לתנאים אלה. אם אינך מסכים, אל תשתמש באפליקציה.",
    "agreement_title": "הסכם",
    "changes_text": "אנו עשויים לעדכן תנאים אלה מעת לעת. תנאים מעודכנים יפורסמו בדף זה עם תאריך תחילה מתוקן.",
    "changes_title": "שינויים בתנאים אלה",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "שאלות לגבי תנאים אלה:",
    "contact_title": "יצירת קשר",
    "data_text": "נתוני זרימת עבודה שאתה יוצר ב-Holly Timecode, כולל קביעות מוגדרות מראש והגדרות קשורות, שייכים לך. אתה אחראי על הגיבויים והיצוא שלך.",
    "data_title": "הנתונים שלך",
    "effective_date": "תאריך תחילה: 28 בפברואר, 2026",
    "engine_note": "Holly Timecode מייצרת קוד זמן לינארי של SMPTE 12M עם מנוע קוד זמן לחדר נקי משלנו. אפליקציות השילוח אינן כוללות ספריית LTC של צד שלישי. האפליקציה משתמשת ברכיב של צד שלישי הבא:",
    "iap_text": "Holly Timecode מציעה מנויי תמיכה בתשלום אופציונליים (תמיכה מקצועית במחיר של $199.99 לשנה ותמיכה ארגונית במחיר של $499.99 לשנה). כל התכונות העיקריות של האפליקציה זמינות בחינם. רמות בתשלום הן אופציונליות ותומכות בפיתוח מתמשך. עיבוד וביטול המנוי מטופלים על ידי חנות הפלטפורמה הרלוונטית.",
    "iap_title": "רכישות בתוך האפליקציה",
    "law_text": "תנאים אלה כפופים לחוקי מדינת קליפורניה, ללא קשר לעקרונות ברירת הדין. כל מחלוקת תיפתר בבתי המשפט הממוקמים במחוז לוס אנג'לס, קליפורניה.",
    "law_title": "החוק החל",
    "liability_t1": "במידה המרבית המותרת על פי חוק, Holly Timecode אינה אחראית לנזקים עקיפים, מקריים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים, או לכל אובדן נתונים, שימוש, מוניטין, הכנסות או רווחים הנובעים משימוש באפליקציה.",
    "liability_t2": "האחריות הכוללת שלנו בגין כל תביעה לא תעלה על הסכום ששילמת עבור האפליקציה בשנים עשר החודשים שקדמו לתביעה.",
    "liability_title": "הגבלת אחריות",
    "libraries_geographiclib": "GeographicLib - תמיכה בהמרת קואורדינטות וגיאודזיה. מורשה תחת רישיון MIT.",
    "libraries_title": "ספריות של צד שלישי",
    "license_text": "אנו מעניקים לך רישיון מוגבל, לא בלעדי, בלתי ניתן להעברה וניתן לביטול לשימוש ב-Holly Timecode למטרות אישיות ומקצועיות, בכפוף לתנאים אלה ולתנאי הרישיון הסטנדרטיים למשתמש קצה של הפלטפורמה הרלוונטית, במידת הצורך.",
    "license_title": "רישיון",
    "location_text": "מטא-נתונים שמקורם ב-ג'י פי אס ומידע על סיביות המשתמש תלויים בחומרת המכשיר, בהרשאות, באיכות האות ובתנאי הסביבה. אתה אחראי לאמת כל מידע רגיש למיקום שאתה מסתמך עליו.",
    "location_title": "דיוק ג'י פי אס ומטא-נתונים",
    "timecode_t1": "דיוק קוד הזמן תלוי במכשיר, במתאמים, בכבלים, בניתוב ובציוד הקליטה שלך.",
    "timecode_t2": "אתה אחראי לאמת את הסנכרון לפני ובמהלך השימוש בהפקות אמיתיות.",
    "timecode_t3": "Holly Timecode אינה מתחייבת להתאמה לכל שדרן, מצלמה, מקליט או דרישה רגולטורית ספציפית.",
    "timecode_t4": "הפקות קריטיות צריכות תמיד לתחזק תוכנית גיבוי מתאימה.",
    "timecode_title": "דיוק קוד הזמן",
    "title": "תנאי שימוש",
    "use_text": "הנך רשאי להשתמש ב-Holly Timecode לכל מטרה חוקית, כולל זרימות עבודה של הפקה מסחרית. האפליקציה היא כלי מקצועי, ואתה אחראי על אופן פריסתה.",
    "use_title": "שימוש מותר",
    "warranty_t1": "האפליקציה מסופקת \"כפי שהיא\" ו\"כפי שהיא זמינה\" ללא אחריות מכל סוג שהוא, מפורשת או משתמעת.",
    "warranty_t2": "איננו מתחייבים לפעולה ללא הפרעות, התנהגות נטולת שגיאות לחלוטין, או תאימות עם כל התקן או זרימת עבודה של ייצור במורד הזרם.",
    "warranty_title": "ויתור על אחריות"
  },
  "testimonial": {
    "quote": "אפליקציית Holly Timecode עושה את הדבר היחיד שצוותים באמת צריכים מאפליקציית קוד זמן לנייד: היא מכניסה אתכם להגדרת LTC הנכונה במהירות, בצורה נקייה וללא דרמה."
  },
  "theme": {
    "dark": "כהה",
    "label": "ערכת נושא",
    "light": "בהיר",
    "switch_to_dark": "עבור לערכת נושא כהה",
    "switch_to_light": "עבור לערכת נושא בהירה",
    "system": "מערכת"
  },
  "trust": {
    "commercial": "מִסְחָרִי",
    "documentary": "תיעודי",
    "film": "סֶרֶט",
    "live_event": "אירוע חי",
    "television": "טֵלֶוִיזִיָה",
    "text": "נבנה לעבודה עם קוד זמן אמיתי על הפקות אמיתיות"
  },
  "workflow": {
    "closing": "הרעיון פשוט: להפחית את מספר הדרכים שבהן צוות עייף יכול להתחיל בטעות. לבחור את הפריסט, לאמת את המסלול, לאשר את המטא-דאטה, ולבצע ג'אם סנכרון.",
    "label": "זרימת עבודה",
    "lead": "Holly Timecode הוא בעל דעות נחרצות במקומות בהם טעויות הפקה הופכות יקרות. הוא דוחף צוותים לכיוון פלט תקין, מצבי ג'י פי אס תקינים וברירות מחדל בטוחות לשידור לפני שהם מתחילים לעבוד.",
    "screenshot_alt": "מסך Holly Timecode המציג בקרות זרימת עבודה ומצבי מוכנות.",
    "step_four_desc": "בצע ג'אם סנכרון למצלמות ולמקליטים רק לאחר שהאפליקציה מציגה את המסלול והמצב שאתם מתכוונים לשלוח בפועל.",
    "step_four_title": "בצע ג'אם סנכרון בביטחון",
    "step_one_desc": "טען את ההגדרה השמורה עבור הפקה זו, משאית או חבילת מצלמה במקום לבנות אותה מחדש מהזיכרון.",
    "step_one_title": "בחר את הפריט המוגדר מראש הנכון",
    "step_three_desc": "אם אתם זקוקים לסיביות משתמש ג'י פי אס, האפליקציה מחכה להרשאה אמיתית ולתיקון אמיתי במקום להטביע קואורדינטות זבל.",
    "step_three_title": "אישור מצב ה-ג'י פי אס",
    "step_two_desc": "השתמש בנתיב שמע קווי ודא שהמערכת מוכנה לפני שתלחץ על התחל. Bluetooth אינה חלק מתהליך העבודה.",
    "step_two_title": "אימות נתיב הפלט",
    "title": "נבנה כדי להשאיר צוותים מחוץ לצרות"
  }
}