{ "app": { "description": "Sérhannaður LTC tímakóði fyrir iPhone og Android", "skip_to_content": "Fara í aðalefni", "title": "Holly Timecode" }, "cta": { "button": "Sækja Holly Timecode", "subtitle": "Hreinsaðu SMPTE LTC, GPS notendabita og nefndar forstillingar í einu framleiðslutilbúnu farsímaforriti fyrir iPhone og Android.", "title": "Tilbúinn/n að hætta að endurbyggja sömu tímakóðauppsetninguna?" }, "faq": { "a1": "Fyrir jam sync og létt vettvangsvinnu, já. Holly Timecode sendir frá sér rétta SMPTE LTC yfir snúrubundið hljóð og er öflugur staðgengill fyrir sérstakan kassa þegar þú þarft hraðan og áreiðanlegan uppsprettu. Fyrir vinnuflæði sem krefjast varanlegs, alltaf virks tímakóða á vélbúnaði, eiga sérstakir rafalar enn sinn stað.", "a2": "Fyrir útsendingarferla í 29,97, já. Holly Timecode stillir sjálfgefið 29,97 á drop-frame svo að teymi byrji ekki óvart í röngum talningarham. Ef þú veist að þú þarft ekki drop-frame geturðu birt þá stjórn í stillingum og hnekkt henni vísvitandi.", "a3": "Notið USB hljóðviðmót með snúru, USB-C millistykki eða heyrnartólaútgangsleið sem myndavélin, upptökutækið eða tímakóðaboxið ykkar getur tekið við. Holly Timecode er vísvitandi strangt varðandi snúruútgang því Bluetooth er ekki gild samstillingarleið fyrir LTC.", "a4": "GeoLTC notar LTC notendabitana til að flytja GPS upplýsingar samhliða tímakóðastraumnum. Holly Timecode getur skrifað aðeins dagsetningarbita, fasta GPS eða rauntíma GPS uppfærslur eftir því hvaða uppsetningu þú þarft.", "a5": "Nafngreindar forstillingar. Vistaðu eina uppsetningu fyrir sjónvarpsútsendingar, aðra fyrir heimildarmyndir, aðra fyrir myndavélapakka viðskiptavina og hætta að svara sömu spurningum um rammatíðni og notendabita aftur á setti.", "a6": "Í Apple tækjum krefst Holly Timecode iOS 18 og keyrir á iPhone XS og nýrri stýrikerfum. Í Android keyrir sama grunnvirkni á Android 10 eða nýrri. Fyrir GPS-byggða notendabita á hvorum kerfum sem er þarftu einnig áreiðanlega staðsetningarheimild og hreina hljóðleið með snúru áður en þú byrjar.", "q1": "Getur Holly Timecode komið í staðinn fyrir vélbúnaðar tímakóðaframleiðanda?", "q2": "Af hverju er sjálfgefið að 29.97 noti drop-frame?", "q3": "Hvaða úttaksleið ætti ég að nota fyrir LTC?", "q4": "Hvað eru GPS notendabitar?", "q5": "Hver er helsta uppfærslan á vinnuflæðinu samanborið við almenn LTC forrit?", "q6": "Hvaða síma styður Holly Timecode?", "title": "Spurningar? Svör." }, "features": { "defaults_description": "Sjálfgefin stillingar fyrir útsendingar, vernduð DF/NDF hegðun og tilbúin ástandsprófanir sem koma í veg fyrir forðanleg mistök.", "defaults_link": "Sjá vinnuflæði", "defaults_title": "Sjálfgefnar framleiðslustillingar", "gps_description": "Skrifaðu dagsetningu, kyrrstæða GPS eða lifandi GPS lýsigögn í LTC notendabita án þess að draga annað vinnuflæði yfir í körfuna.", "gps_link": "Sjá upplýsingar um tímakóða", "gps_title": "GPS notendabitar", "ltc_description": "Búðu til hreint SMPTE LTC úr iPhone eða Android og samstilltu myndavélar, upptökutæki og búnað á vettvangi með réttri snúru.", "ltc_link": "Sjá upplýsingar um tímakóða", "ltc_title": "SMPTE LTC", "offline_description": "Kjarninn í LTC-framleiðslu helst á tækinu. Enginn reikningur. Ekkert mælaborð. Engin nettenging fyrir aðalverkið.", "offline_title": "Virkar án nettengingar", "output_description": "Agi við snúrutengda úttaksleið, stöðu úttaks og ræsingarprófanir hjálpa áhöfnum að forðast að reyna að gera jam úr rangri leið.", "output_link": "Sjá vinnuflæði", "output_title": "Agi við snúrutengda úttaksleið", "presets_description": "Vistaðu nefndar uppsetningar fyrir tiltekna viðskiptavini, vörubíla, sýningar og myndavélapakka svo að rétta rammatíðnin sé einum smelli í burtu.", "presets_link": "Sjá forstillingar", "presets_title": "Nafngreindar forstillingar", "subtitle": "Hannað fyrir áhöfn sem þarfnast áreiðanlegra tímakóða, ekki haug af aukaeiginleikum.", "title": "Allt sem áhafnir þurfa í raun og veru." }, "footer": { "copyright": "© 2025–2026 Patrick Tudor. Allur réttur áskilinn.", "legal": "Lög", "privacy": "Persónuverndarstefna", "product": "Vara", "tagline": "Sérhannaður LTC tímakóði fyrir iPhone og Android.", "terms": "Notkunarskilmálar", "trademark": "iPhone, App Store, Android og Google Play eru vörumerki viðkomandi eigenda." }, "gallery": { "eyebrow": "Á hverjum skjá", "ipad_caption": "Svæði til að vinna — forstillingar, GeoLTC og stýringar á iPad-mælikvarða.", "ipad_label": "iPad", "mac_caption": "Búðu til og samstilltu tímakóða úr skjáborðinu, beint á körfuna.", "mac_label": "Mac", "subtitle": "Sama markvissa tímakóðavinnuflæðið, sem er innbyggt í Apple TV, iPad og Mac.", "title": "Frá vasa til stórs skjás", "tvos_caption": "Tímakóðaframleiðandinn, innbyggður á stóra skjánum.", "tvos_label": "Apple TV" }, "hero": { "badge_df": "29,97 DF sjálfgildi", "badge_gps": "GPS notendabitar", "badge_ltc": "SMPTE LTC", "badge_presets": "Nafngreindar forstillingar", "cta_download": "Sjá verðlagningu", "cta_features": "Sjá eiginleika", "description": "Búðu til SMPTE LTC, endurkallaðu nefndar forstillingar og hafðu rétt GPS lýsigögn með þér án þess að bæta við auka búnaði eða auka skrefum.", "platforms": "Fáanlegt á iPhone og Android með sömu grunneiginleikum", "tagline": "Markviss LTC tímakóði fyrir iPhone og Android", "title": "Holly Timecode\nHeldur samstillingu einfaldri" }, "locale": { "label": "Tungumál" }, "ltc": { "callout": "Holly Timecode er hannað til að koma áhöfnum í rétta stillingu, á rétta úttaksleið, með réttum lýsigögnum fyrir fyrstu truflun.", "engine_native_desc": "Okkar eigin SMPTE 12M kóðari með hreinrýmisaðferð — óháð sannprófun fyrir nákvæma bætaútgang og eins á iPhone og Android, þannig að öll tæki á setri festast við sama rammann.", "engine_native_title": "Upprunaleg vél með nákvæmni bæta", "frame_rates_desc": "23,976, 24, 25, 29,97 DF/NDF og 30 rammar á sekúndu", "frame_rates_title": "Öll stöðluð framleiðsluhraði", "free_run_desc": "Byrjaðu á tíma dags eða sérstöku sérsniðnu gildi sem passar við vinnuflæðið fyrir framan þig.", "free_run_title": "Tími dags eða sérsniðin upphafstími", "gps_bits_desc": "Skrifaðu aðeins dagsetningar, kyrrstæða GPS eða lifandi GPS lýsigögn beint í LTC notendabita.", "gps_bits_title": "GPS notendabitar þegar þú þarft á þeim að halda", "label": "Tímakóðavél", "lead": "Holly Timecode er sérstakt LTC tól fyrir áhöfn sem þarfnast hraða og hreinna samstillingar. Það leggur áherslu á áreiðanlega SMPTE LTC myndun, hagnýtar sjálfgefnar stillingar á vettvangi og þær stillingar sem þú nærð í raun til á setti.", "level_meter_desc": "Skoðaðu merkjavirkni og staðfestu að þú sért að senda lifandi LTC-straum áður en þú jammar.", "level_meter_title": "Ábendingar um sjónræna myndun", "output_desc": "Notið heyrnartól eða USB hljóðleiðir sem geta flutt tímakóða yfir á tengd búnað.", "output_title": "Kabeltengt úttak aðeins þar sem það skiptir máli", "sample_rate_desc": "48 kHz úttak fyrir framleiðsluvæna LTC-framleiðslu.", "sample_rate_title": "48 kHz útvarpshljóð", "screenshot_alt": "Holly Timecode skjár sem sýnir rammatíðni, úttaksstöðu og LTC-stýringar.", "title": "Einbeittur SMPTE LTC fyrir raunverulegar tökur" }, "nav": { "features": "Eiginleikar", "get_the_app": "Sæktu appið", "presets": "Forstillingar", "timecode": "Tímakóði", "toggle_menu": "Opna/loka flakk", "workflow": "Verkflæði" }, "presets": { "example_broadcast_code": "Útsendingarbíll A", "example_broadcast_desc": "29,97 DF • Dagsetningarbitar • -18 dB", "example_documentary_code": "Heimildamyndasett Canon", "example_documentary_desc": "23,976 • GPS kyrrstöðu • -3 dB", "item_one": "Vistaðu þekkta góða uppsetningu fyrir hvern viðskiptavin, vörubíl eða pakka.", "item_three": "Uppfæra forstillingar af lifandi skjá þegar vinnuflæði breytist.", "item_two": "Hoppa aftur í rétta rammatíðni og notandabitastillingu með einum smelli.", "label": "Nafngreindar forstillingar", "lead": "Nafngreindar forstillingar breyta endurteknum vinnuflæðum í innköllun með einum smelli. Vistaðu uppsetninguna einu sinni fyrir hvern viðskiptavin, vörubíl eða myndavélapakka og hætta síðan að endurbyggja hana úr minni í hverju símtalsblaði.", "screenshot_alt": "Stjórnunarsýn fyrir forstillingar Holly Timecode með vistaðri nefndri uppsetningu.", "title": "Einn smellur til baka í rétta uppsetningu" }, "pricing": { "free_cta": "Sækja Holly Timecode", "free_f1": "SMPTE LTC tímakóðaframleiðandi", "free_f2": "Nafngreindar forstillingar", "free_f3": "GPS notendabitar", "free_f4": "29,97 DF/NDF stýring", "free_f5": "Tilbúningsprófanir fyrir snúrutengda úttak", "free_f6": "Engar auglýsingar, engin rakning", "free_f7": "Markviss vinnuflæði fyrir farsíma", "free_label": "Holly Timecode", "free_note": "Allir grunneiginleikar innifaldir", "free_price": "Ókeypis", "platforms": "Sömu grunneiginleikar í iPhone og Android. Sérstök stýrikerfi og hljóðleiðarkröfur gilda enn.", "pro_cta": "Styðjið appið", "pro_currency": "$", "pro_f1": "Allt í fríu", "pro_f2": "Styðjið áframhaldandi þróun", "pro_f3": "Forgangsstuðningur með tölvupósti", "pro_f4": "Fyrir sjálfstætt starfandi einstaklinga og rekstraraðila", "pro_guarantee": "Hætta við hvenær sem er í gegnum verslun kerfisins þar sem við á", "pro_label": "Pro stuðningur", "pro_note": "Árlegt stuðningsstig", "pro_period": "/ár", "pro_price": "199,99", "studio_cta": "Styðjið appið", "studio_currency": "$", "studio_f1": "Allt í fríu", "studio_f2": "Styðjið áframhaldandi þróun", "studio_f3": "Forgangsstuðningur og forgangsröðun villuleiðréttinga", "studio_f4": "Fyrir teymi, framleiðslu og vinnustofur", "studio_guarantee": "Hætta við hvenær sem er í gegnum verslun kerfisins þar sem við á", "studio_label": "Fyrirtækjastuðningur", "studio_note": "Árlegt stuðningsstig", "studio_period": "/ár", "studio_price": "499,99", "subtitle": "Engar greiðsluveggir. Engin virknihlið. Valfrjáls stuðningsstig hjálpa til við að fjármagna áframhaldandi þróun ef appið ávinnur sér sess í pakkanum þínum.", "title": "Allir kjarnaeiginleikar. Ókeypis." }, "privacy": { "analytics_closing": "Vefsíðan og appið eru hönnuð með lágmarks gagnavinnslu að leiðarljósi. Kjarninn í vörunni er staðbundið tól, ekki reikningskerfi eða greiningarferli.", "analytics_no_accounts": "Engir notendareikningar eða skráningar", "analytics_no_ads": "Engin auglýsingaramboð", "analytics_no_analytics": "Engar greiningar-SDK í forritinu", "analytics_no_crash": "Engar þjónustur þriðja aðila fyrir tilkynningar um hrun í appinu", "analytics_no_network": "Engar beiðnir frá appinu til okkar eigin rakningarþjóna", "analytics_text": "Holly Timecode er vísvitandi léttur:", "analytics_title": "Engin greining eða rakning í appinu", "apple_text": "Ef þú hleður niður Holly Timecode í gegnum dreifingarrásir Apple eða Google, geta þessir kerfi unnið úr kaup-, áskriftar- eða greiningargögnum samkvæmt eigin reglum. Við fáum ekki persónugreinanlegar upplýsingar um viðskiptavini úr því ferli.", "apple_title": "Þjónustur pallsins", "changes_text": "Ef þessi stefna breytist munum við uppfæra gildistökudaginn hér áður en endurskoðaða stefnan tekur gildi.", "changes_title": "Breytingar á þessari stefnu", "children_text": "Holly Timecode er ekki ætlað börnum og við söfnum ekki vísvitandi persónuupplýsingum frá börnum.", "children_title": "Persónuvernd barna", "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com", "contact_text": "Spurningar um þessa persónuverndarstefnu:", "contact_title": "Hafðu samband", "device_data_gps": "Valfrjálsar GPS-upplýsingar sem notaðar eru fyrir notandabita og tengd lýsigögn þegar þú virkjar þessa stillingu sérstaklega.", "device_data_prefs": "Forritstillingar eins og sjálfgefnar rammatíðni, forstilltar valkostir og stillingar tengdar úttaki.", "device_data_slates": "Nafngreindar forstillingar og önnur tímakóða vinnuflæðisgögn sem þú býrð til í appinu.", "device_data_storage": "Þessar upplýsingar eru geymdar á tækinu þínu með innfæddri kerfisgeymslu nema þú veljir að flytja þær út eða deila þeim sjálfur.", "device_data_text": "Holly Timecode geymir aðeins þau verkflæðisgögn sem þarf til að vinna verkið sitt á tækinu þínu.", "device_data_title": "Gögn sem geymd eru á tækinu þínu", "effective_date": "Gildistaka: 19. ágúst 2026", "export_text": "Ef þú flytur út eða deilir skrám, þá fara þær aðeins úr tækinu þínu í gegnum þá leið sem þú velur, svo sem kerfisdeilingarblað, tölvupóst eða skýgeymslu. Meðhöndlun þeirra eftir útflutning fer eftir því hvaða þjónustu þú notar.", "export_title": "Útflutningur og deiling", "icloud_text": "Í iPhone, iPad og Mac samstillast vistaðar forstillingar og afrekaskrár í gegnum þinn eigin einka iCloud gagnagrunn svo þær fylgja þér á milli tækjanna þinna. Þessi gögn eru geymd á persónulega iCloud reikningnum þínum samkvæmt persónuverndarskilmálum Apple; við rekum engan eigin netþjón og getum ekki lesið hann. Samstilling krefst þess að þú sért skráð(ur) inn á iCloud og ef þú slökkvir á iCloud fyrir Holly Timecode í kerfisstillingunum virkar appið að fullu á staðbundinni geymslu. Apple TV og Android útgáfurnar nota alls ekki iCloud — þær geyma allt staðbundið á tækinu.", "icloud_title": "iCloud samstilling", "permissions_audio_text": "Hljóðúttak er nauðsynlegt til að búa til LTC. Holly Timecode sendir út tímakóða sem hljóð og þarfnast ekki aðgangs að hljóðnema fyrir það verkflæði.", "permissions_audio_title": "Hljóðúttak", "permissions_camera_text": "Núverandi Holly Timecode appið treystir ekki á myndavélarupptökur fyrir markvissa LTC vinnuflæði sitt.", "permissions_camera_title": "Myndavél", "permissions_location_text": "Staðsetning er aðeins notuð þegar þú velur GPS-byggðan notendabitaham. Án staðsetningarheimildar eru GPS-notendabitar ekki tiltækir, en kjarna LTC-framleiðandinn virkar samt.", "permissions_location_title": "Staðsetning (GPS)", "permissions_microphone_text": "Hljóðneminn er eingöngu notaður af valfrjálsa LTC Reader (jam sync) á iPhone, iPad og Android. Hljóð sem berst með tímakóða er greint í tækinu þínu í rauntíma og er aldrei tekið upp, geymt eða sent. Mac og Apple TV útgáfurnar innihalda ekki lesandann og óska ekki eftir aðgangi að hljóðnemanum.", "permissions_microphone_title": "Hljóðnemi", "permissions_title": "Heimildir tækja", "short_text": "Holly Timecode er hannað sem tól sem einblínir á tæki. Við keyrum ekki notendareikninga, greiningarferla í forritum eða auglýsingakerfi í kringum vöruna.", "short_title": "Stutta útgáfan", "title": "Persónuverndarstefna" }, "specs": { "ltc_bits_label": "Notendabitar", "ltc_bits_value": "Dagsetning, GPS stöðugt, GPS í beinni eða sérsniðið", "ltc_format_label": "Snið", "ltc_format_value": "SMPTE 12M línulegur tímakóði", "ltc_output_label": "Úttak", "ltc_output_value": "Hljóðleiðir fyrir heyrnartól eða USB", "ltc_rates_label": "Rammatíðni", "ltc_rates_value": "23,976, 24, 25, 29,97 DF/NDF, 30 rammar á sekúndu", "ltc_sample_label": "Sýnishornstíðni", "ltc_sample_value": "48.000 Hz", "ltc_title": "LTC tímakóði", "presets_apply_label": "Nota", "presets_apply_value": "Ein snerting frá aðalskjánum", "presets_count_label": "Fjöldi", "presets_count_value": "Vista eins margar nefndar uppsetningar og verkflæðið þarfnast", "presets_fields_label": "Reitir", "presets_fields_value": "Rammatíðni, DF/NDF, úttaksstig og notendabitastilling", "presets_title": "Nafngreindar forstillingar", "presets_update_label": "Uppfæra", "presets_update_value": "Yfirskrifa vistaða forstillingu úr núverandi lifandi stillingu", "req_android_label": "Android tæki", "req_android_value": "Android 10 eða nýrri með snúrutengdu USB eða hljóðúttaki með línutengingu", "req_apple_label": "Apple tæki", "req_apple_value": "iPhone XS (2018) eða nýrri með iOS 18.0 eða nýrri", "req_audio_label": "Úttaksleið", "req_audio_value": "Hljóð með snúru er nauðsynlegt fyrir raunveruleg LTC vinnuflæði", "req_storage_label": "Geymsla", "req_storage_value": "~50 MB", "req_title": "Kröfur", "title": "Tæknilegar upplýsingar", "workflow_audio_label": "Hljóðprófanir", "workflow_audio_value": "Viðvaranir um tilbúið ástand hjálpa til við að forðast ógildar úttaksleiðir", "workflow_defaults_label": "29,97 Hegðun", "workflow_defaults_value": "29,97 notar sjálfgefið DF, með handvirkri hnekking þegar það birtist", "workflow_gps_label": "GPS-hliðun", "workflow_gps_value": "GPS-stillingar krefjast þjónustu, leyfis og gildrar staðsetningar", "workflow_start_label": "Upphafsstillingar", "workflow_start_value": "Tími dags eða sérsniðinn upphafstími", "workflow_title": "Verkflæði" }, "terms": { "agreement_text": "Með því að hlaða niður eða nota Holly Timecode (forritið), samþykkir þú þessa skilmála. Ef þú samþykkir ekki skaltu ekki nota forritið.", "agreement_title": "Samningur", "changes_text": "Við gætum uppfært þessa skilmála af og til. Uppfærðir skilmálar verða birtir á þessari síðu með endurskoðaðri gildistökudegi.", "changes_title": "Breytingar á þessum skilmálum", "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com", "contact_text": "Spurningar um þessa skilmála:", "contact_title": "Hafðu samband", "data_text": "Verkflæðisgögn sem þú býrð til í Holly Timecode, þar á meðal forstillingar og tengdar stillingar, tilheyra þér. Þú berð ábyrgð á þínum eigin afritunum og útflutningi.", "data_title": "Gögnin þín", "effective_date": "Gildistaka: 28. febrúar 2026", "engine_note": "Holly Timecode býr til SMPTE 12M línulegan tímakóða með okkar eigin tímakóðavél þróaðri með hreinrýmisaðferð. Sendingarforritin innihalda ekkert LTC bókasafn frá þriðja aðila. Forritið notar eftirfarandi þriðja aðila íhluti:", "iap_text": "Holly Timecode býður upp á valfrjálsa greidda áskrift (Pro Support á $199.99 á ári og Enterprise Support á $499.99 á ári). Allir grunneiginleikar appsins eru fáanlegir ókeypis. Greidd áskriftarstig eru valfrjáls og styðja áframhaldandi þróun. Áskriftarvinnsla og uppsögn eru meðhöndluð af viðeigandi verslun á kerfinu.", "iap_title": "Kaup í forriti", "law_text": "Þessir skilmálar eru háðir lögum Kaliforníuríkis, án tillits til lagaárekstra. Öllum deilum skal leyst fyrir dómstólum í Los Angeles-sýslu í Kaliforníu.", "law_title": "Gildandi lög", "liability_t1": "Að því marki sem lög leyfa ber Holly Timecode ekki ábyrgð á óbeinum, tilfallandi, sérstökum, afleiddum eða refsilegum skaðabótum, né á neinu gagnatapi, notkunartapi, viðskiptavildartapi, tekjum eða hagnaði sem stafar af notkun appsins.", "liability_t2": "Heildarábyrgð okkar vegna krafna mun ekki vera hærri en sú upphæð sem þú greiddir fyrir appið á síðustu tólf mánuðum fyrir kröfuna.", "liability_title": "Takmörkun ábyrgðar", "libraries_geographiclib": "GeographicLib - Hnitabreyting og landmælingarstuðningur. Leyfisveitt samkvæmt MIT leyfinu.", "libraries_title": "Bókasöfn þriðja aðila", "license_text": "Við veitum þér takmarkað, ekki einkarétt, ekki framseljanlegt og afturkallanlegt leyfi til að nota Holly Timecode í persónulegum og faglegum tilgangi, með fyrirvara um þessa skilmála og staðlaða notendaleyfisskilmála viðkomandi kerfis þar sem þess er krafist.", "license_title": "Leyfi", "location_text": "GPS-fengnar lýsigögn og upplýsingar um notandabita eru háðar vélbúnaði tækisins, heimildum, merkisgæði og umhverfisaðstæðum. Þú berð ábyrgð á að staðfesta öll staðsetningarnæm gögn sem þú treystir á.", "location_title": "Nákvæmni GPS og lýsigagna", "timecode_t1": "Nákvæmni tímakóðans fer eftir tækinu þínu, millistykki, snúrum, leiðsögn og móttökubúnaði.", "timecode_t2": "Þú berð ábyrgð á að staðfesta samstillingu fyrir og meðan á notkun stendur í raunverulegum framleiðslum.", "timecode_t3": "Holly Timecode ábyrgist ekki hentugleika fyrir neina tiltekna útvarpsstöð, myndavél, upptökutæki eða reglugerðarkröfu.", "timecode_t4": "Mikilvægar framleiðslur ættu alltaf að viðhalda viðeigandi varaáætlun.", "timecode_title": "Nákvæmni tímakóða", "title": "Notkunarskilmálar", "use_text": "Þú mátt nota Holly Timecode í hvaða lögmætum tilgangi sem er, þar á meðal í atvinnuskyni. Appið er faglegt tól og þú berð ábyrgð á því hvernig þú notar það.", "use_title": "Leyfð notkun", "warranty_t1": "Appið er afhent „eins og það er“ og „eins og það er tiltækt“ án nokkurrar ábyrgðar, hvorki skýrrar né óskýrrar.", "warranty_t2": "Við ábyrgjumst ekki ótruflaðan rekstur, algjörlega villulausa hegðun eða samhæfni við öll framleiðslutæki eða vinnuflæði sem kemur síðar.", "warranty_title": "Fyrirvari um ábyrgðir" }, "testimonial": { "quote": "Holly Timecode gerir það eina sem áhöfn þarfnast í raun af tímakóðaforriti fyrir snjalltæki: það kemur þér í rétta LTC uppsetninguna fljótt, hreint og án vandræða." }, "theme": { "dark": "Dökkt", "label": "Þema", "light": "Ljós", "switch_to_dark": "Skipta yfir í dökkt þema", "switch_to_light": "Skipta yfir í ljóst þema", "system": "Kerfi" }, "trust": { "commercial": "Atvinnuframleiðsla", "documentary": "Heimildarmynd", "film": "Kvikmynd", "live_event": "Viðburður í beinni", "television": "Sjónvarp", "text": "Hannað fyrir rauntímakóðavinnu á raunverulegum framleiðslum" }, "workflow": { "closing": "Hugmyndin er einföld: fækka þeim leiðum sem þreyttur hópur getur byrjað rangt. Veldu forstillinguna, staðfestu leiðina, staðfestu lýsigögnin og jam.", "label": "Verkflæði", "lead": "Holly Timecode er ákveðinn í aðstæðum þar sem mistök í framleiðslu verða dýr. Hann hvetur áhafnir til að ná gildum úttaki, gildum GPS-stöðum og útsendingaröruggum sjálfgefnum stillingum áður en þær fara af stað.", "screenshot_alt": "Skjár Holly Timecode sem sýnir stýringar á verkflæði og tilbúningsstöðu.", "step_four_desc": "Jam myndavélar og upptökutæki aðeins eftir að appið sýnir leiðina og stillinguna sem þú ætlar í raun að senda.", "step_four_title": "Jam með sjálfstrausti", "step_one_desc": "Hlaða inn vistaðar uppsetningar fyrir þessa framleiðslu-, vörubíls- eða myndavélapakka í stað þess að endurbyggja hana úr minni.", "step_one_title": "Veldu rétta forstillingu", "step_three_desc": "Ef þú þarft GPS notendabita, þá bíður appið eftir raunverulegu leyfi og raunverulegri lagfæringu í stað þess að stimpla ruslhnit.", "step_three_title": "Staðfesta GPS stöðu", "step_two_desc": "Notaðu snúrubundna hljóðleið og staðfestu að tækið sé tilbúið áður en þú byrjar. Bluetooth er ekki hluti af vinnuflæðinu.", "step_two_title": "Staðfestu úttaksleiðina", "title": "Hannað til að halda áhöfnum frá vandræðum" } }