{
  "app": {
    "description": "სპეციალურად შექმნილი LTC დროის კოდი iPhone-ისა და Android-ისთვის",
    "skip_to_content": "გადასვლა მთავარ კონტენტზე",
    "title": "Holly Timecode"
  },
  "cta": {
    "button": "მიიღეთ ტიუდორ ტაიმკოდი",
    "subtitle": "სუფთა SMPTE LTC, გპს მომხმარებლის ბიტები და დასახელებული წინასწარ დაყენებული პარამეტრები ერთ, წარმოებისთვის მზა მობილურ აპლიკაციაში iPhone-ისა და Android-ისთვის.",
    "title": "მზად ხართ, შეწყვიტოთ იგივე დროის კოდის ხელახლა შექმნა?"
  },
  "faq": {
    "a1": "ჯემის სინქრონიზაციისა და მსუბუქი საველე სამუშაოებისთვის, დიახ. Holly Timecode გამოსცემს სათანადო SMPTE LTC-ს სადენიანი აუდიოს საშუალებით და წარმოადგენს სპეციალიზებული მოწყობილობის ძლიერ ალტერნატივას, როდესაც გჭირდებათ სწრაფი და საიმედო წყარო. სამუშაო პროცესებისთვის, რომლებიც საჭიროებენ მუდმივად დამონტაჟებულ, მუდმივად ჩართულ აპარატურულ დროის კოდს, სპეციალიზებული გენერატორები კვლავ გამოდგება.",
    "a2": "29.97 მაუწყებლობის სამუშაო პროცესებისთვის, კი. Holly Timecode ნაგულისხმევად 29.97-ს კადრების ჩამოვარდნის რეჟიმში აყენებს, რათა ჯგუფებმა შემთხვევით არასწორი დათვლის რეჟიმში არ დაიწყონ. თუ იცით, რომ გჭირდებათ კადრების ჩამოვარდნის გარეშე, შეგიძლიათ პარამეტრებში გამოავლინოთ ეს კონტროლი და შეგნებულად გადაფაროთ იგი.",
    "a3": "გამოიყენეთ სადენიანი USB აუდიო ინტერფეისი, USB-C ადაპტერი ან ყურსასმენის გამომავალი გზა, რომელსაც თქვენი კამერა, ჩამწერი ან დროის კოდის ყუთი იღებს. Holly Timecode განზრახ მკაცრია სადენიან გამომავალთან დაკავშირებით, რადგან Bluetooth არ არის LTC სინქრონიზაციის სწორი გზა.",
    "a4": "GeoLTC იყენებს LTC მომხმარებლის ბიტებს გპს ინფორმაციის დროის კოდის ნაკადთან ერთად გადასატანად. Holly Timecode შეუძლია მხოლოდ თარიღის ბიტების, სტატიკური გპს-ის ან გპს-ის რეალურ დროში განახლებების ჩაწერა, თქვენთვის საჭირო კონფიგურაციის მიხედვით.",
    "a5": "დასახელებული წინასწარ დაყენებული პარამეტრები. შეინახეთ ერთი პარამეტრი ტელევიზიის მაუწყებლობისთვის, მეორე დოკუმენტური ფილმისთვის, მესამე კი კლიენტის კამერის პაკეტისთვის და შეწყვიტეთ გადასაღებ მოედანზე ერთი და იგივე კადრების სიხშირისა და მომხმარებლის ბიტების შესახებ კითხვებზე განმეორებითი პასუხის გაცემა.",
    "a6": "Apple-ის მოწყობილობებზე Holly Timecode სჭირდება iOS 18 და მუშაობს iPhone XS-სა და უფრო ახალ ვერსიებზე. Android-ზე იგივე ძირითადი ფუნქციები მუშაობს Android 10-ზე ან უფრო ახალ ვერსიებზე. ორივე პლატფორმაზე გპს-ზე დაფუძნებული მომხმარებლის ბიტებისთვის, თქვენ ასევე დაგჭირდებათ საიმედო მდებარეობის ნებართვა და სუფთა სადენიანი აუდიო გზა, სანამ დაიწყებთ.",
    "q1": "შეუძლია Holly Timecode აპარატურული დროის კოდის გენერატორის ჩანაცვლება?",
    "q2": "რატომ არის 29.97 ნაგულისხმევად კადრების ჩამოვარდნის რეჟიმზე?",
    "q3": "რომელი გამომავალი გზა უნდა გამოვიყენო LTC-სთვის?",
    "q4": "რა არის გპს მომხმარებლის ბიტები?",
    "q5": "რა არის ძირითადი სამუშაო პროცესის განახლება ზოგადი LTC აპლიკაციებთან შედარებით?",
    "q6": "რომელ ტელეფონებს უჭერს მხარს Holly Timecode ?",
    "title": "კითხვები? პასუხები."
  },
  "features": {
    "defaults_description": "მაუწყებლობისთვის უსაფრთხო ნაგულისხმევი პარამეტრები, დაცული DF/NDF ქცევა და მზადყოფნის მდგომარეობის შემოწმება, რაც თავიდან აიცილებს თავიდან აცილებად შეცდომებს.",
    "defaults_link": "იხილეთ სამუშაო პროცესი",
    "defaults_title": "წარმოების უსაფრთხო ნაგულისხმევი პარამეტრები",
    "gps_description": "ჩაწერეთ თარიღი, სტატიკური გპს ან რეალურ დროში გპს მეტამონაცემები LTC მომხმარებლის ბიტებში, კალათაში მეორე სამუშაო პროცესის გადატანის გარეშე.",
    "gps_link": "იხილეთ დროის კოდის დეტალები",
    "gps_title": "გპს მომხმარებლის ბიტები",
    "ltc_description": "iPhone-დან ან Android-დან გენერირეთ სუფთა SMPTE LTC და სინქრონიზეთ კამერები, ჩამწერები და საველე აღჭურვილობა სათანადო სადენიანი გზით.",
    "ltc_link": "იხილეთ დროის კოდის დეტალები",
    "ltc_title": "SMPTE LTC",
    "offline_description": "ძირითადი LTC გენერირება მოწყობილობაზე რჩება. ანგარიში არ არის. სამართავი პანელი არ არის. ძირითადი დავალება ქსელზე არ არის დამოკიდებული.",
    "offline_title": "მუშაობს ოფლაინში",
    "output_description": "სადენიანი გამომავალი დისციპლინა, გამომავალი სტატუსი და გაშვების შემოწმებები ეკიპაჟებს ეხმარება თავიდან აიცილონ არასწორი მარშრუტიდან ჩარევების მცდელობა.",
    "output_link": "იხილეთ სამუშაო პროცესი",
    "output_title": "სადენიანი გამომავალი დისციპლინა",
    "presets_description": "შეინახეთ დასახელებული პარამეტრები კონკრეტული კლიენტებისთვის, სატვირთო მანქანებისთვის, შოუებისა და კამერის პაკეტებისთვის, რათა სწორი კადრის სიხშირე ერთი შეხებით იყოს ხელმისაწვდომი.",
    "presets_link": "წინასწარ დაყენებული პარამეტრების ნახვა",
    "presets_title": "დასახელებული წინასწარ დაყენებული პარამეტრები",
    "subtitle": "შექმნილია იმ ეკიპაჟებისთვის, რომლებსაც სჭირდებათ საიმედო დროის კოდი და არა დამატებითი ფუნქციების გროვა.",
    "title": "ყველაფერი, რაც ეკიპაჟს რეალურად სჭირდება."
  },
  "footer": {
    "copyright": "© 2025–2026 პატრიკ ტიუდორი. ყველა უფლება დაცულია.",
    "legal": "იურიდიული",
    "privacy": "კონფიდენციალურობის პოლიტიკა",
    "product": "პროდუქტი",
    "tagline": "iPhone-ისა და Android-ისთვის სპეციალურად შექმნილი LTC დროის კოდი.",
    "terms": "გამოყენების პირობები",
    "trademark": "iPhone, App Store, Android და Google Play მათი შესაბამისი მფლობელების სავაჭრო ნიშნებია."
  },
  "gallery": {
    "eyebrow": "ყველა ეკრანზე",
    "ipad_caption": "სამუშაო სივრცე — წინასწარ დაყენებული პარამეტრები, GeoLTC და iPad-ის მასშტაბის კონტროლი.",
    "ipad_label": "iPad",
    "mac_caption": "გენერირება და ჯემირება სამუშაო მაგიდიდან, პირდაპირ კალათაში.",
    "mac_label": "Mac",
    "subtitle": "იგივე ფოკუსირებული დროის კოდის სამუშაო პროცესი, რომელიც დაფუძნებულია Apple TV-ზე, iPad-სა და Mac-ზე.",
    "title": "ჯიბიდან დიდ ეკრანზე",
    "tvos_caption": "დროის კოდის გენერატორი, რომელიც მშობლიურია დიდ ეკრანზე.",
    "tvos_label": "Apple TV"
  },
  "hero": {
    "badge_df": "29.97 DF ნაგულისხმევი პარამეტრები",
    "badge_gps": "გპს მომხმარებლის ბიტები",
    "badge_ltc": "SMPTE LTC",
    "badge_presets": "დასახელებული წინასწარ დაყენებული კონფიგურაციები",
    "cta_download": "იხილეთ ფასები",
    "cta_features": "იხილეთ მახასიათებლები",
    "description": "შექმენით SMPTE LTC, გამოიძახეთ დასახელებული წინასწარ დაყენებული კონფიგურაციები და შენახეთ სწორი გპს მეტამონაცემები დამატებითი აღჭურვილობის ან დამატებითი ნაბიჯების გარეშე.",
    "platforms": "ხელმისაწვდომია iPhone-სა და Android-ზე იგივე ძირითადი ფუნქციების ნაკრებით",
    "tagline": "ფოკუსირებული LTC დროის კოდი iPhone-ისა და Android-ისთვის",
    "title": "Holly Timecode\n სინქრონიზაციას მარტივს ხდის"
  },
  "locale": {
    "label": "ენა"
  },
  "ltc": {
    "callout": "Holly Timecode შექმნილია იმისთვის, რომ ეკიპაჟები პირველ შეერთებამდე სწორ რეჟიმში, სწორ გამომავალ გზაზე და სწორი მეტამონაცემებით გადაიყვანოს.",
    "engine_native_desc": "ჩვენი საკუთარი სუფთა ოთახის SMPTE 12M ენკოდერი — დამოუკიდებლად შემოწმებულია ბაიტის ზუსტი გამომავალი სიგნალისთვის და იდენტურია iPhone-სა და Android-ზე, ამიტომ ყველა მოწყობილობა ერთსა და იმავე კადრზე იჯემება.",
    "engine_native_title": "ორიგინალი ბაიტების სიზუსტის ძრავა",
    "frame_rates_desc": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF და 30 კადრი/წმ",
    "frame_rates_title": "ყველა სტანდარტული წარმოების ტემპი",
    "free_run_desc": "დაიწყეთ დღის დროიდან ან კონკრეტული მორგებული მნიშვნელობიდან, რათა შეესაბამებოდეს თქვენს წინაშე არსებულ სამუშაო პროცესს.",
    "free_run_title": "დღის დრო ან მორგებული დაწყება",
    "gps_bits_desc": "მხოლოდ თარიღის, სტატიკური გპს-ის ან რეალურ დროში გპს-ის მეტამონაცემების პირდაპირ LTC მომხმარებლის ბიტებში ჩაწერა.",
    "gps_bits_title": "გპს მომხმარებლის ბიტები, როცა გჭირდებათ",
    "label": "დროის კოდის ძრავა",
    "lead": "Holly Timecode არის სპეციალური LTC ინსტრუმენტი იმ ეკიპაჟებისთვის, რომლებსაც სწრაფი და სუფთა სინქრონიზაცია სჭირდებათ. ის ფოკუსირებულია საიმედო SMPTE LTC გენერირებაზე, პრაქტიკულ საველე ნაგულისხმევ პარამეტრებზე და იმ პარამეტრებზე, რომლებსაც რეალურად მიმართავთ გადასაღებ მოედანზე.",
    "level_meter_desc": "ჯემის გაკეთებამდე ნახეთ სიგნალის აქტივობა და გადაამოწმეთ, რომ აგზავნით პირდაპირ LTC ნაკადს.",
    "level_meter_title": "ვიზუალური გენერაციის უკუკავშირი",
    "output_desc": "გამოიყენეთ ყურსასმენები ან USB აუდიო მარშრუტები, რომლებსაც შეუძლიათ დროის კოდის ტრანსპორტირება ქვედა დინების მოწყობილობამდე.",
    "output_title": "სადენიანი გამომავალი მხოლოდ იქ, სადაც ეს მნიშვნელოვანია",
    "sample_rate_desc": "48 kHz გამომავალი წარმოების-მეგობრული LTC გენერაციისთვის.",
    "sample_rate_title": "48 kHz-ის აუდიო გადაცემა",
    "screenshot_alt": "ტიუდორ ტაიმკოდი-ის ეკრანი, რომელიც აჩვენებს კადრების სიხშირეს, გამომავალი მდგომარეობასა და LTC კონტროლებს.",
    "title": "ფოკუსირებული SMPTE LTC რეალური გადაღებებისთვის"
  },
  "nav": {
    "features": "მახასიათებლები",
    "get_the_app": "ჩამოტვირთეთ აპლიკაცია",
    "presets": "წინასწარ დაყენებული პარამეტრები",
    "timecode": "დროის კოდი",
    "toggle_menu": "ნავიგაციის გადართვა",
    "workflow": "სამუშაო პროცესი"
  },
  "presets": {
    "example_broadcast_code": "სამაუწყებლო სატვირთო მანქანა A",
    "example_broadcast_desc": "29.97 DF • თარიღის ბიტები • -18 dB",
    "example_documentary_code": "დოკუმენტური Canon Kit",
    "example_documentary_desc": "23.976 • გპს სტატიკური • -3 დბ",
    "item_one": "შეინახეთ თითოეული კლიენტისთვის, სატვირთო მანქანისთვის ან პაკეტისთვის ცნობილი და კარგი კონფიგურაცია.",
    "item_three": "სამუშაო პროცესის ცვლილებისას წინასწარ დაყენებული პარამეტრების განახლება მიმდინარე ეკრანიდან.",
    "item_two": "ერთი შეხებით დაუბრუნდით სწორ კადრების სიხშირეს და მომხმარებლის ბიტების რეჟიმს.",
    "label": "დასახელებული წინასწარ დაყენებული პარამეტრები",
    "lead": "დასახელებული წინასწარ დაყენებული პარამეტრები განმეორებით სამუშაო პროცესებს ერთი შეხებით გამოძახებებად აქცევს. შეინახეთ პარამეტრი ერთხელ თითოეული კლიენტისთვის, სატვირთო მანქანისთვის ან კამერის პაკეტისთვის, შემდეგ კი შეწყვიტეთ მისი მეხსიერებიდან აღდგენა ყოველი გამოძახების ფურცლის შემდეგ.",
    "screenshot_alt": "Holly Timecode წინასწარ დაყენებული პარამეტრების მართვის ხედი შენახული დასახელებული პარამეტრებით.",
    "title": "ერთი შეხებით დაბრუნება სწორ პარამეტრებზე"
  },
  "pricing": {
    "free_cta": "მიიღეთ Holly Timecode",
    "free_f1": "SMPTE LTC დროის კოდის გენერატორი",
    "free_f2": "დასახელებული წინასწარ დაყენებული პარამეტრები",
    "free_f3": "გპს მომხმარებლის ბიტები",
    "free_f4": "29.97 DF/NDF კონტროლი",
    "free_f5": "სადენიანი გამომავალი მზადყოფნის შემოწმებები",
    "free_f6": "რეკლამების გარეშე, თვალთვალის გარეშე",
    "free_f7": "ფოკუსირებული მობილური სამუშაო პროცესი",
    "free_label": "Holly Timecode",
    "free_note": "ყველა ძირითადი ფუნქცია შედის",
    "free_price": "უფასო",
    "platforms": "იგივე ძირითადი ფუნქციებია iPhone-სა და Android-ზე. პლატფორმის სპეციფიკური ოპერაციული სისტემისა და აუდიო მარშრუტის მოთხოვნები კვლავ ძალაში რჩება.",
    "pro_cta": "აპლიკაციის მხარდაჭერა",
    "pro_currency": "$",
    "pro_f1": "ყველაფერი უფასოდან",
    "pro_f2": "მხარი დაუჭირეთ უწყვეტ განვითარებას",
    "pro_f3": "პრიორიტეტული ელფოსტის მხარდაჭერა",
    "pro_f4": "ფრილანსერებისა და მფლობელი-ოპერატორებისთვის",
    "pro_guarantee": "გააუქმეთ ნებისმიერ დროს თქვენი პლატფორმის მაღაზიის მეშვეობით, სადაც ეს შესაძლებელია.",
    "pro_label": "პროფესიონალური მხარდაჭერა",
    "pro_note": "წლიური მხარდაჭერის დონე",
    "pro_period": "/წელიწადში",
    "pro_price": "199.99",
    "studio_cta": "აპლიკაციის მხარდაჭერა",
    "studio_currency": "$",
    "studio_f1": "ყველაფერი უფასოდან",
    "studio_f2": "მხარი დაუჭირეთ უწყვეტ განვითარებას",
    "studio_f3": "პრიორიტეტული მხარდაჭერა და შეცდომების გამოსწორების პრიორიტეტი",
    "studio_f4": "გუნდებისთვის, წარმოებებისთვის და სტუდიებისთვის",
    "studio_guarantee": "გააუქმეთ ნებისმიერ დროს თქვენი პლატფორმის მაღაზიის მეშვეობით, სადაც ეს შესაძლებელია",
    "studio_label": "საწარმოს მხარდაჭერა",
    "studio_note": "წლიური მხარდაჭერის დონე",
    "studio_period": "/წელიწადში",
    "studio_price": "499.99",
    "subtitle": "არანაირი გადახდილი კედლები. არანაირი ფუნქციის კარიბჭე. დამატებითი მხარდაჭერის დონეები დაგეხმარებათ განვითარების გაგრძელებაში, თუ აპლიკაცია თქვენს კომპლექტში ადგილს დაიმკვიდრებს.",
    "title": "ყველა ძირითადი ფუნქცია. უფასო."
  },
  "privacy": {
    "analytics_closing": "ვებსაიტი და აპლიკაცია შექმნილია მონაცემთა მინიმალური დამუშავების ირგვლივ. ძირითადი პროდუქტი არის ლოკალური ინსტრუმენტი და არა ანგარიშების სისტემა ან ანალიტიკური ძაბრი.",
    "analytics_no_accounts": "მომხმარებლის ანგარიშები ან რეგისტრაცია არ არის",
    "analytics_no_ads": "სარეკლამო ჩარჩოები არ არის",
    "analytics_no_analytics": "აპლიკაციაში ანალიტიკის SDK-ები არ არის",
    "analytics_no_crash": "აპლიკაციაში არ არის მესამე მხარის ავარიების შესახებ შეტყობინების სერვისები",
    "analytics_no_network": "აპლიკაციის მხრიდან ჩვენი საკუთარი თვალთვალის სერვერებისთვის მოთხოვნები არ არის",
    "analytics_text": "Holly Timecode განზრახ მსუბუქია:",
    "analytics_title": "აპლიკაციაში არ არის ანალიტიკა ან თვალთვალი",
    "apple_text": "თუ Holly Timecode Apple-ის ან Google-ის დისტრიბუციის არხებით ჩამოტვირთავთ, ამ პლატფორმებმა შესაძლოა შესყიდვების, გამოწერების ან პლატფორმის ანალიტიკური მონაცემები საკუთარი პოლიტიკის შესაბამისად დაამუშაონ. ამ პროცესიდან ჩვენ არ ვიღებთ მომხმარებლის პირად საიდენტიფიკაციო მონაცემებს.",
    "apple_title": "პლატფორმის სერვისები",
    "changes_text": "თუ ეს პოლიტიკა შეიცვლება, ჩვენ განვაახლებთ ძალაში შესვლის თარიღს აქ, სანამ შესწორებული პოლიტიკა ამოქმედდება.",
    "changes_title": "ამ პოლიტიკაში ცვლილებები",
    "children_text": "Holly Timecode არ არის მიმართული ბავშვებისთვის და ჩვენ განზრახ არ ვაგროვებთ ბავშვებისგან პერსონალურ ინფორმაციას.",
    "children_title": "ბავშვთა კონფიდენციალურობა",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "კითხვები ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკასთან დაკავშირებით:",
    "contact_title": "კონტაქტი",
    "device_data_gps": "არასავალდებულო გპს ინფორმაცია, რომელიც გამოიყენება მომხმარებლის ბიტებისა და მასთან დაკავშირებული მეტამონაცემებისთვის, როდესაც თქვენ აშკარად ჩართავთ ამ რეჟიმებს.",
    "device_data_prefs": "აპლიკაციის პარამეტრები, როგორიცაა კადრების სიხშირის ნაგულისხმევი პარამეტრები, წინასწარ შერჩეული პარამეტრები და გამომავალთან დაკავშირებული პარამეტრები.",
    "device_data_slates": "დასახელებული წინასწარ დაყენებული პარამეტრები და სხვა დროის კოდის სამუშაო პროცესის მონაცემები, რომლებსაც აპლიკაციაში ქმნით.",
    "device_data_storage": "ეს ინფორმაცია ინახება თქვენს მოწყობილობაზე სისტემის საკუთარი მეხსიერების გამოყენებით, თუ თავად არ აირჩევთ მის ექსპორტს ან გაზიარებას.",
    "device_data_text": "Holly Timecode ინახავს მხოლოდ თქვენს მოწყობილობაზე მისი სამუშაოს შესასრულებლად საჭირო სამუშაო პროცესის მონაცემებს.",
    "device_data_title": "თქვენს მოწყობილობაზე შენახული მონაცემები",
    "effective_date": "ძალაში შესვლის თარიღი: 2026 წლის 19 აგვისტო",
    "export_text": "თუ ფაილებს ექსპორტს ან გაზიარებას განახორციელებთ, ეს ფაილები თქვენი მოწყობილობიდან მხოლოდ თქვენს მიერ არჩეული მექანიზმის მეშვეობით გავა, როგორიცაა სისტემის გაზიარების ფურცელი, ელფოსტა ან ღრუბლოვანი საცავი. ექსპორტის შემდეგ მათი დამუშავება დამოკიდებულია თქვენს მიერ გამოყენებულ სერვისზე.",
    "export_title": "ექსპორტი და გაზიარება",
    "icloud_text": "iPhone-ზე, iPad-სა და Mac-ზე თქვენი შენახული წინასწარ დაყენებული პარამეტრები და მიღწევების ჩანაწერები სინქრონიზდება თქვენი პირადი iCloud მონაცემთა ბაზის მეშვეობით, რათა ისინი თქვენს ყველა მოწყობილობაზე გამოგყვეთ. ეს მონაცემები თქვენს პირად iCloud ანგარიშში ინახება Apple-ის კონფიდენციალურობის პირობების შესაბამისად; ჩვენ არ ვმართავთ საკუთარ სერვერს და ვერ ვკითხულობთ მას. სინქრონიზაცია მოითხოვს, რომ შეხვიდეთ iCloud-ში და სისტემის პარამეტრებში Holly Timecode სთვის iCloud-ის გამორთვა აპლიკაციას სრულად ფუნქციონირებს ლოკალურ მეხსიერებაში. Apple TV-სა და Android-ის ვერსიები საერთოდ არ იყენებენ iCloud-ს — ისინი ყველაფერს ლოკალურად ინახავენ მოწყობილობაზე.",
    "icloud_title": "iCloud სინქრონიზაცია",
    "permissions_audio_text": "LTC-ის გენერირებისთვის საჭიროა აუდიო გამომავალი. Holly Timecode დროის კოდს აუდიოს სახით გამოაქვს და ამ სამუშაო პროცესისთვის მიკროფონზე წვდომა არ სჭირდება.",
    "permissions_audio_title": "აუდიო გამომავალი",
    "permissions_camera_text": "ამჟამინდელი Holly Timecode აპლიკაცია LTC-ის ფოკუსირებული სამუშაო პროცესის განმავლობაში კამერით გადაღებას არ ეყრდნობა.",
    "permissions_camera_title": "კამერა",
    "permissions_location_text": "მდებარეობა გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როდესაც გპს-ზე დაფუძნებულ მომხმარებლის ბიტების რეჟიმს ირჩევთ. მდებარეობის ნებართვის გარეშე, გპს მომხმარებლის ბიტები მიუწვდომელია, მაგრამ ძირითადი LTC გენერატორი მაინც მუშაობს.",
    "permissions_location_title": "მდებარეობა (გპს)",
    "permissions_microphone_text": "მიკროფონს იყენებს მხოლოდ iPhone-ზე, iPad-სა და Android-ზე მომუშავე დამატებითი LTC Reader (jam sync). შემომავალი დროის კოდის აუდიო ანალიზდება თქვენს მოწყობილობაზე რეალურ დროში და არასდროს იწერება, ინახება ან გადაიცემა. Mac-ისა და Apple TV-ის ვერსიები არ შეიცავს წამკითხველს და არ ითხოვს მიკროფონზე წვდომას.",
    "permissions_microphone_title": "მიკროფონი",
    "permissions_title": "მოწყობილობის ნებართვები",
    "short_text": "ტიუდორ ტაიმკოდი შექმნილია, როგორც მოწყობილობაზე ორიენტირებული ინსტრუმენტი. ჩვენ არ ვმართავთ მომხმარებლის ანგარიშებს, აპლიკაციაშიდა ანალიტიკური ფუნელებს ან სარეკლამო სისტემებს პროდუქტის გარშემო.",
    "short_title": "მოკლე ვერსია",
    "title": "კონფიდენციალურობის პოლიტიკა"
  },
  "specs": {
    "ltc_bits_label": "მომხმარებლის ბიტები",
    "ltc_bits_value": "თარიღი, გპს სტატიკური, გპს ცოცხალი ან მორგებული",
    "ltc_format_label": "ფორმატი",
    "ltc_format_value": "SMPTE 12M ხაზოვანი დროის კოდი",
    "ltc_output_label": "გამომავალი",
    "ltc_output_value": "ყურსასმენის ან USB აუდიო არხები",
    "ltc_rates_label": "კადრების სიხშირე",
    "ltc_rates_value": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF, 30 კადრი/წმ",
    "ltc_sample_label": "ნიმუშის სიხშირე",
    "ltc_sample_value": "48,000 ჰც",
    "ltc_title": "LTC დროის კოდი",
    "presets_apply_label": "გამოყენება",
    "presets_apply_value": "ერთი შეხებით მთავარი ეკრანიდან",
    "presets_count_label": "რაოდენობა",
    "presets_count_value": "შეინახეთ იმდენი დასახელებული კონფიგურაცია, რამდენიც სამუშაო პროცესს დასჭირდება",
    "presets_fields_label": "ველები",
    "presets_fields_value": "კადრების სიხშირე, DF/NDF, გამომავალი დონე და მომხმარებლის ბიტების რეჟიმი",
    "presets_title": "დასახელებული წინასწარ დაყენებები",
    "presets_update_label": "განახლება",
    "presets_update_value": "შენახული წინასწარ დაყენებული პარამეტრის გადაწერა მიმდინარე პირდაპირი კონფიგურაციიდან",
    "req_android_label": "Android მოწყობილობები",
    "req_android_value": "Android 10 ან უფრო გვიანდელი ვერსია სადენიანი USB ან ხაზოვანი აუდიო გამომავალით",
    "req_apple_label": "Apple მოწყობილობები",
    "req_apple_value": "iPhone XS (2018) ან უფრო ახალი ვერსია iOS 18.0 ან უფრო ახალი ვერსიით",
    "req_audio_label": "გამომავალი გზა",
    "req_audio_value": "რეალური LTC სამუშაო პროცესებისთვის საჭიროა სადენიანი აუდიო",
    "req_storage_label": "შენახვა",
    "req_storage_value": "~50 MB",
    "req_title": "მოთხოვნები",
    "title": "ტექნიკური მახასიათებლები",
    "workflow_audio_label": "აუდიო შემოწმებები",
    "workflow_audio_value": "მზადყოფნის მდგომარეობის გაფრთხილებები ხელს უწყობს არასწორი გამომავალი მარშრუტების თავიდან აცილებას",
    "workflow_defaults_label": "29.97 ქცევა",
    "workflow_defaults_value": "29.97 ნაგულისხმევად DF-ზეა დაყენებული, გამოვლენის შემთხვევაში კი ხელით გადაფარავს",
    "workflow_gps_label": "გპს გეითინგი",
    "workflow_gps_value": "გპს რეჟიმებს სჭირდება სერვისები, ნებართვა და სწორი შესწორება",
    "workflow_start_label": "გაშვების რეჟიმები",
    "workflow_start_value": "დღის მონაკვეთი ან მორგებული დაწყების დრო",
    "workflow_title": "სამუშაო პროცესი"
  },
  "terms": {
    "agreement_text": "Holly Timecode (შემდგომში „აპლიკაცია“) ჩამოტვირთვით ან გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით ამ პირობებს. თუ არ ეთანხმებით, ნუ გამოიყენებთ აპლიკაციას.",
    "agreement_title": "შეთანხმება",
    "changes_text": "შესაძლოა, დროდადრო განვაახლოთ ეს პირობები. განახლებული პირობები გამოქვეყნდება ამ გვერდზე გადახედული ძალაში შესვლის თარიღით.",
    "changes_title": "ცვლილებები ამ პირობებში",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "კითხვები ამ პირობებთან დაკავშირებით:",
    "contact_title": "კონტაქტი",
    "data_text": "Holly Timecode ში შექმნილი სამუშაო პროცესის მონაცემები, მათ შორის წინასწარ დაყენებული პარამეტრები და მასთან დაკავშირებული პარამეტრები, თქვენ გეკუთვნით. თქვენ ხართ პასუხისმგებელი თქვენს საკუთარ სარეზერვო ასლებსა და ექსპორტზე.",
    "data_title": "თქვენი მონაცემები",
    "effective_date": "ძალაში შესვლის თარიღი: 2026 წლის 28 თებერვალი",
    "engine_note": "Holly Timecode ჩვენივე სუფთა ოთახის დროის კოდის ძრავით SMPTE 12M ხაზოვან დროის კოდს გენერირებას უკეთებს. გადაზიდვის აპლიკაციები არ შეიცავს მესამე მხარის LTC ბიბლიოთეკას. აპლიკაცია იყენებს შემდეგ მესამე მხარის კომპონენტს:",
    "iap_text": "Holly Timecode გთავაზობთ ფასიან მხარდაჭერის დამატებით გამოწერებს (Pro Support $199.99/წელიწადში და Enterprise Support $499.99/წელიწადში). აპლიკაციის ყველა ძირითადი მახასიათებელი უფასოდ არის ხელმისაწვდომი. ფასიანი ეტაპები არჩევითია და მხარი დაუჭირეთ უწყვეტ განვითარებას. გამოწერის დამუშავებას და გაუქმებას შესაბამისი პლატფორმის მაღაზია ახორციელებს.",
    "iap_title": "აპლიკაციაში შესყიდვები",
    "law_text": "ეს პირობები რეგულირდება კალიფორნიის შტატის კანონმდებლობით, კონფლიქტის პრინციპების გათვალისწინების გარეშე. ნებისმიერი დავა გადაწყდება კალიფორნიის შტატის ლოს-ანჯელესის ოლქში მდებარე სასამართლოებში.",
    "law_title": "მარეგულირებელი სამართალი",
    "liability_t1": "კანონით დაშვებული მაქსიმალური ზომით, ტიუდორ ტაიმკოდი არ არის პასუხისმგებელი არაპირდაპირ, შემთხვევით, განსაკუთრებულ, თანმდევ ან სადამსჯელო ზიანზე, ან აპლიკაციის გამოყენებით გამოწვეული მონაცემების, გამოყენების, საიმედოობის, შემოსავლის ან მოგების ნებისმიერ დაკარგვაზე.",
    "liability_t2": "ჩვენი მთლიანი პასუხისმგებლობა ნებისმიერ პრეტენზიაზე არ გადააჭარბებს იმ თანხას, რომელიც აპლიკაციისთვის გადაიხადეთ პრეტენზიის წარდგენამდე თორმეტი თვის განმავლობაში.",
    "liability_title": "პასუხისმგებლობის შეზღუდვა",
    "libraries_geographiclib": "GeographicLib - კოორდინატების კონვერტაციისა და გეოდეზიის მხარდაჭერა. ლიცენზირებულია MIT ლიცენზიით.",
    "libraries_title": "მესამე მხარის ბიბლიოთეკები",
    "license_text": "ჩვენ გაძლევთ შეზღუდულ, არაექსკლუზიურ, არაგადამცემ, გაუქმებად ლიცენზიას Holly Timecode პირადი და პროფესიული მიზნებისთვის გამოყენებისთვის, ამ პირობებისა და შესაბამისი პლატფორმის სტანდარტული საბოლოო მომხმარებლის ლიცენზიის პირობების შესაბამისად, საჭიროების შემთხვევაში.",
    "license_title": "ლიცენზია",
    "location_text": "გპს-ის მიერ მიღებული მეტამონაცემები და მომხმარებლის ბიტის ინფორმაცია დამოკიდებულია მოწყობილობის აპარატურაზე, ნებართვებზე, სიგნალის ხარისხსა და გარემო პირობებზე. თქვენ ხართ პასუხისმგებელი ნებისმიერი მდებარეობასთან დაკავშირებული მონაცემების გადამოწმებაზე, რომლებსაც ეყრდნობით.",
    "location_title": "გპს-ის და მეტამონაცემების სიზუსტე",
    "timecode_t1": "დროის კოდის სიზუსტე დამოკიდებულია თქვენს მოწყობილობაზე, ადაპტერებზე, კაბელებზე, მარშრუტიზაციასა და მიმღებ აღჭურვილობაზე.",
    "timecode_t2": "თქვენ ხართ პასუხისმგებელი სინქრონიზაციის გადამოწმებაზე რეალური წარმოებების დროს გამოყენებამდე და გამოყენების განმავლობაში.",
    "timecode_t3": "Holly Timecode არ იძლევა გარანტიას, რომ ის შეესაბამება რომელიმე კონკრეტულ მაუწყებელს, კამერას, ჩამწერს ან მარეგულირებელ მოთხოვნას.",
    "timecode_t4": "კრიტიკულმა წარმოებებმა ყოველთვის უნდა შეინარჩუნონ შესაბამისი სარეზერვო გეგმა.",
    "timecode_title": "დროის კოდის სიზუსტე",
    "title": "გამოყენების პირობები",
    "use_text": "თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ Holly Timecode ნებისმიერი კანონიერი მიზნით, მათ შორის კომერციული წარმოების სამუშაო პროცესებისთვის. აპლიკაცია პროფესიონალური ინსტრუმენტია და თქვენ ხართ პასუხისმგებელი მის განლაგებაზე.",
    "use_title": "ნებადართული გამოყენება",
    "warranty_t1": "აპლიკაცია მოწოდებულია „როგორც არის“ და „როგორც ხელმისაწვდომია“ ყოველგვარი გარანტიის გარეშე, როგორც გამოხატული, ასევე ნაგულისხმევი.",
    "warranty_t2": "ჩვენ არ ვიძლევით გარანტიას შეუფერხებელ მუშაობაზე, სრულ შეცდომების გარეშე მუშაობაზე ან თავსებადობაზე ყველა შემდგომი წარმოების მოწყობილობასთან ან სამუშაო პროცესთან.",
    "warranty_title": "გარანტიების უარყოფა"
  },
  "testimonial": {
    "quote": "Holly Timecode აკეთებს ერთადერთ რამეს, რაც ეკიპაჟებს რეალურად სჭირდებათ მობილური დროის კოდის აპლიკაციისგან: ის სწრაფად, სუფთად და დრამის გარეშე გაძლევთ საშუალებას დააყენოთ LTC-ის სწორი პარამეტრები."
  },
  "theme": {
    "dark": "მუქი",
    "label": "თემა",
    "light": "ღია",
    "switch_to_dark": "მუქ თემაზე გადართვა",
    "switch_to_light": "ღია თემაზე გადართვა",
    "system": "სისტემა"
  },
  "trust": {
    "commercial": "კომერციული",
    "documentary": "დოკუმენტური",
    "film": "ფილმი",
    "live_event": "პირდაპირი ღონისძიება",
    "television": "ტელევიზია",
    "text": "შექმნილია რეალურ პროდუქციაზე რეალური დროის კოდით სამუშაოდ"
  },
  "workflow": {
    "closing": "იდეა მარტივია: შეამცირეთ იმ შემთხვევების რაოდენობა, როდესაც დაღლილი ეკიპაჟი შეიძლება არასწორად დაიწყოს. აირჩიეთ წინასწარ დაყენებული პარამეტრები, გადაამოწმეთ მარშრუტი, დაადასტურეთ მეტამონაცემები და დაიწყეთ.",
    "label": "სამუშაო პროცესი",
    "lead": "Holly Timecode აქვს თვალი დაკრული იქ, სადაც წარმოების შეცდომები ძვირი ჯდება. ის ჯგუფებს უბიძგებს სწორი გამომავალი მნიშვნელობის, სწორი გპს მდგომარეობების და მაუწყებლობისთვის უსაფრთხო ნაგულისხმევი პარამეტრებისკენ, სანამ ისინი ჩაწერენ.",
    "screenshot_alt": "Holly Timecode ეკრანი, რომელიც აჩვენებს სამუშაო პროცესის კონტროლს და მზადყოფნის მდგომარეობებს.",
    "step_four_desc": "კამერებისა და ჩამწერების დაჯემვა მხოლოდ მას შემდეგ მოახდინეთ, რაც აპლიკაცია აჩვენებს მარშრუტსა და რეჟიმს, რომლის გაგზავნაც რეალურად გსურთ.",
    "step_four_title": "დაჯემი თავდაჯერებულად",
    "step_one_desc": "მეხსიერებიდან ხელახლა შექმნის ნაცვლად, ჩატვირთეთ ამ წარმოების, სატვირთო მანქანის ან კამერის პაკეტის შენახული კონფიგურაცია.",
    "step_one_title": "აირჩიეთ სწორი წინასწარ დაყენება",
    "step_three_desc": "თუ გპს მომხმარებლის ბიტები გჭირდებათ, აპლიკაცია ელოდება რეალურ ნებართვას და რეალურ გამოსწორებას, ნაგვის კოორდინატების აღბეჭდვის ნაცვლად.",
    "step_three_title": "გპს-ის მდგომარეობის დადასტურება",
    "step_two_desc": "გამოიყენეთ სადენიანი აუდიო გზა და შეამოწმეთ მზადყოფნა, სანამ დაიწყებთ. Bluetooth-ი არ არის სამუშაო პროცესის ნაწილი.",
    "step_two_title": "გადაამოწმეთ გამომავალი მარშრუტი",
    "title": "შექმნილია ეკიპაჟებისთვის პრობლემების თავიდან ასაცილებლად"
  }
}