{ "app": { "description": "iPhone және Android үшін арнайы жасалған LTC уақыт коды", "skip_to_content": "Негізгі мазмұнға өту", "title": "Holly Timecode" }, "cta": { "button": "Holly Timecode алыңыз", "subtitle": "iPhone және Android үшін бір өндіріске дайын мобильді қосымшада таза SMPTE LTC, ГПС пайдаланушы биттері және аталған алдын ала орнатылған параметрлер.", "title": "Бірдей уақыт кодын қайта құруды тоқтатуға дайынсыз ба?" }, "faq": { "a1": "Иә, джемді синхрондау және жеңіл далалық жұмыстар үшін. Holly Timecode сымды аудио арқылы дұрыс SMPTE LTC шығарады және жылдам, сенімді көз қажет болған кезде арнайы қораптың орнына жақсы балама болып табылады. Тұрақты орнатылған, әрқашан қосулы аппараттық уақыт кодын қажет ететін жұмыс процестері үшін арнайы генераторлардың орны әлі де бар.", "a2": "29.97 хабар тарату жұмыс ағындары үшін, иә. Holly Timecode әдепкі бойынша 29.97 мәнін кадрды түсіру режиміне орнатады, сондықтан командалар кездейсоқ дұрыс емес санау режимінде басталмайды. Егер сізге кадрды түсірмейтін режим қажет екенін білсеңіз, сол басқару элементін параметрлерде көрсетіп, оны әдейі қайта анықтай аласыз.", "a3": "Камераңыз, жазғышыңыз немесе уақыт кодының қорабы қабылдай алатын сымды USB аудио интерфейсін, USB-C адаптерін немесе құлақаспап шығыс жолын пайдаланыңыз. Holly Timecode сымды шығысқа әдейі қатаң, себебі Bluetooth жарамды LTC синхрондау жолы емес.", "a4": "GeoLTC уақыт кодының ағынымен бірге ГПС ақпаратын тасымалдау үшін LTC пайдаланушы биттерін пайдаланады. Holly Timecode сізге қажетті орнатуға байланысты тек күн биттерін, статикалық ГПС немесе тікелей ГПС жаңартуларын жаза алады.", "a5": "Аталған алдын ала орнатылған параметрлер. Бір параметрді хабар тарату теледидары үшін, екіншісін деректі фильм үшін, екіншісін клиенттік камера пакеті үшін сақтаңыз және түсірілім алаңында кадр жиілігі мен пайдаланушы биттері туралы бірдей сұрақтарға қайта жауап беруді тоқтатыңыз.", "a6": "Apple құрылғыларында Holly Timecode iOS 18 жүйесін қажет етеді және iPhone XS және одан кейінгі нұсқаларында жұмыс істейді. Android жүйесінде дәл сол негізгі мүмкіндіктер жиынтығы Android 10 немесе одан кейінгі нұсқаларында жұмыс істейді. Екі платформадағы ГПС негізіндегі пайдаланушы биттері үшін сізге сенімді орналасқан жерді анықтау рұқсаты және іске қосу алдында таза сымды аудио жол қажет болады.", "q1": "Holly Timecode аппараттық уақыт кодының генераторын ауыстыра ала ма?", "q2": "Неліктен 29.97 әдепкі бойынша кадрды түсіруге арналған?", "q3": "LTC үшін қандай шығыс жолын пайдалануым керек?", "q4": "ГПС пайдаланушы биттері дегеніміз не?", "q5": "Жалпы LTC қолданбаларымен салыстырғанда жұмыс процесінің негізгі жаңартуы қандай?", "q6": "Holly Timecode қандай телефондарды қолдайды?", "title": "Сұрақтар? Жауаптар." }, "features": { "defaults_description": "Хабар таратуға қауіпсіз әдепкі параметрлер, қорғалған DF/NDF әрекеті және болдырмауға болатын қателіктердің алдын алатын дайын күйдегі тексерулер.", "defaults_link": "Жұмыс процесін қарау", "defaults_title": "Өндіріске қауіпсіз әдепкі параметрлер", "gps_description": "Екінші жұмыс процесін себетке сүйреп апармай, LTC пайдаланушы биттеріне күнді, статикалық ГПС немесе тікелей ГПС метадеректерін жазыңыз.", "gps_link": "Уақыт кодының мәліметтерін қараңыз", "gps_title": "ГПС пайдаланушы биттері", "ltc_description": "iPhone немесе Android құрылғыларынан таза SMPTE LTC жасаңыз және камераларды, жазғыштарды және далалық жабдықтарды тиісті сымды жолмен синхрондаңыз.", "ltc_link": "Уақыт кодының мәліметтерін қараңыз", "ltc_title": "SMPTE LTC", "offline_description": "Негізгі LTC генерациясы құрылғыда қалады. Тіркелгі жоқ. Басқару тақтасы жоқ. Негізгі жұмыс үшін желіге тәуелділік жоқ.", "offline_title": "Офлайн режимінде жұмыс істейді", "output_description": "Сымды шығыс тәртібі, шығыс күйі және іске қосу тексерулері экипаждарға дұрыс емес маршруттан синхрондауға тырыспауға көмектеседі.", "output_link": "Жұмыс процесін қарау", "output_title": "Сымды шығыс тәртібі", "presets_description": "Белгілі бір клиенттерге, жүк көліктеріне, шоуларға және камера пакеттеріне арналған атаулы параметрлерді сақтаңыз, сол арқылы дұрыс кадр жиілігіне бір рет түрту арқылы жетуге болады.", "presets_link": "Алдын ала орнатылған параметрлерді қараңыз", "presets_title": "Аталған алдын ала орнатылған параметрлер", "subtitle": "Қосымша мүмкіндіктер үйіндісі емес, сенімді уақыт кодын қажет ететін бригадалар үшін жасалған.", "title": "Экипажға шынымен қажет нәрсенің бәрі." }, "footer": { "copyright": "© 2025–2026 Патрик Тюдор. Барлық құқықтар қорғалған.", "legal": "Заң", "privacy": "Құпиялылық саясаты", "product": "Өнім", "tagline": "iPhone және Android үшін арнайы жасалған LTC уақыт коды.", "terms": "Пайдалану шарттары", "trademark": "iPhone, App Store, Android және Google Play – тиісті иелерінің сауда белгілері." }, "gallery": { "eyebrow": "Әр экранда", "ipad_caption": "Жұмыс істеуге орын бар — алдын ала орнатылған параметрлер, GeoLTC және iPad масштабындағы басқару элементтері.", "ipad_label": "iPad", "mac_caption": "Жұмыс үстелінен, дәл себетте, генерациялаңыз және синхрондаңыз.", "mac_label": "Mac", "subtitle": "Apple TV, iPad және Mac жүйелеріне тән сол уақыт кодының жұмыс процесі.", "title": "Қалтадан үлкен экранға дейін", "tvos_caption": "Үлкен экранда қолданылатын уақыт кодының генераторы.", "tvos_label": "Apple TV" }, "hero": { "badge_df": "29.97 DF әдепкі параметрлері", "badge_gps": "ГПС пайдаланушы биттері", "badge_ltc": "SMPTE LTC", "badge_presets": "Аталған алдын ала орнатылған параметрлер", "cta_download": "Бағаны қараңыз", "cta_features": "Функцияларды қараңыз", "description": "SMPTE LTC жасаңыз, аталған алдын ала орнатылған параметрлерді еске түсіріңіз және қосымша жабдықтарды немесе қосымша қадамдарды қоспай дұрыс ГПС метадеректерін тасымалдаңыз.", "platforms": "iPhone және Android жүйелерінде бірдей негізгі мүмкіндіктер жиынтығымен қолжетімді", "tagline": "iPhone және Android үшін бағытталған LTC уақыт коды", "title": "Holly Timecode\nСинхрондауды қарапайым етеді" }, "locale": { "label": "Тіл" }, "ltc": { "callout": "Holly Timecode командасын алғашқы джем синхрондауға дейін дұрыс метадеректермен дұрыс режимге, дұрыс шығыс жолына қою үшін жасалған.", "engine_native_desc": "Біздің жеке таза бөлме SMPTE 12M энкодері — байт бойынша дәл шығыс үшін тәуелсіз тексерілген және iPhone мен Android жүйелерінде бірдей, сондықтан жиынтықтағы әрбір құрылғы бір кадрға сәйкес келеді.", "engine_native_title": "Бастапқы байт дәлдігі бар қозғалтқыш", "frame_rates_desc": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF және 30 кадр/сек", "frame_rates_title": "Барлық стандартты өндіріс қарқыны", "free_run_desc": "Алдыңыздағы жұмыс процесіне сәйкес келетін күн уақытынан немесе нақты реттелетін мәннен бастаңыз.", "free_run_title": "Тәулік уақыты немесе арнайы бастау", "gps_bits_desc": "Тек күнді, статикалық ГПС немесе тікелей ГПС метадеректерін LTC пайдаланушы биттеріне жазыңыз.", "gps_bits_title": "ГПС пайдаланушысының биттері қажет болғанда", "label": "Уақыт кодының қозғалтқышы", "lead": "Holly Timecode - жылдам және таза синхрондауды қажет ететін командаларға арналған арнайы LTC құралы. Ол сенімді SMPTE LTC генерациясына, практикалық өріс әдепкі параметрлеріне және түсірілім алаңында қол жеткізетін параметрлерге бағытталған.", "level_meter_desc": "Джем синхрондауды жасамас бұрын сигнал белсенділігін көріп, тікелей LTC ағынын жіберіп жатқаныңызды тексеріңіз.", "level_meter_title": "Визуалды генерациялау бойынша кері байланыс", "output_desc": "Уақыт кодын ағымдағы беріліс қорабына жеткізе алатын құлаққапты немесе USB аудио маршруттарын пайдаланыңыз.", "output_title": "Сымды шығыс тек маңызды жерде", "sample_rate_desc": "Өндірістік ыңғайлы LTC генерациясы үшін 48 кГц шығыс.", "sample_rate_title": "48 кГц жиіліктегі хабар тарату дыбысы", "screenshot_alt": "Holly Timecode экранында кадр жиілігі, шығыс күйі және LTC басқару элементтері көрсетіледі.", "title": "Нағыз түсірілімдерге арналған SMPTE LTC фокусталған" }, "nav": { "features": "Мүмкіндіктері", "get_the_app": "Қолданбаны жүктеп алыңыз", "presets": "Алдын ала орнатылған параметрлер", "timecode": "Уақыт коды", "toggle_menu": "Навигацияны ауыстыру/жасыру", "workflow": "Жұмыс процесі" }, "presets": { "example_broadcast_code": "Хабар тарату жүк көлігі A", "example_broadcast_desc": "29.97 DF • Күн биттері • -18 дБ", "example_documentary_code": "Деректі фильм Canon жинағы", "example_documentary_desc": "23.976 • ГПС статикалық • -3 дБ", "item_one": "Әрбір клиент, жүк көлігі немесе пакет үшін белгілі жақсы орнатуды сақтаңыз.", "item_three": "Жұмыс процесі өзгерген кезде тікелей экраннан алдын ала орнатылған параметрлерді жаңартыңыз.", "item_two": "Бір рет басу арқылы дұрыс кадр жиілігі мен пайдаланушы биттері режиміне оралыңыз.", "label": "Аталған алдын ала орнатылған параметрлер", "lead": "Аталған алдын ала орнатылған параметрлер қайталанатын жұмыс ағындарын бір рет басу арқылы шақыруға айналдырады. Орнатуды әрбір клиент, жүк көлігі немесе камера пакеті үшін бір рет сақтаңыз, содан кейін оны әрбір шақыру парағының жадынан қайта құруды тоқтатыңыз.", "screenshot_alt": "Сақталған аталған параметрлермен Holly Timecode алдын ала орнатылған басқару көрінісі.", "title": "Бір рет түрту арқылы дұрыс орнатуға оралыңыз" }, "pricing": { "free_cta": "Holly Timecode алыңыз", "free_f1": "SMPTE LTC уақыт кодының генераторы", "free_f2": "Аталған алдын ала орнатылған параметрлер", "free_f3": "ГПС пайдаланушы биттері", "free_f4": "29.97 DF/NDF басқаруы", "free_f5": "Сымды шығыс дайындығын тексеру", "free_f6": "Жарнамалар жоқ, бақылау жоқ", "free_f7": "Мақсатты мобильді жұмыс процесі", "free_label": "Holly Timecode", "free_note": "Барлық негізгі мүмкіндіктер қосылған", "free_price": "Тегін", "platforms": "iPhone және Android құрылғыларында орнатылған негізгі функциялар бірдей. Платформаға тән ОС және аудио маршрут талаптары әлі де қолданылады.", "pro_cta": "Қолданбаны қолдау", "pro_currency": "$", "pro_f1": "Тегін нұсқадағының барлығы", "pro_f2": "Үздіксіз дамуды қолдау", "pro_f3": "Басымдықты электрондық пошта арқылы қолдау", "pro_f4": "Фрилансерлер мен меншік иелері үшін", "pro_guarantee": "Қажет болған жағдайда платформа дүкеніңіз арқылы кез келген уақытта бас тарту", "pro_label": "Кәсіби қолдау", "pro_note": "Жылдық қолдау деңгейі", "pro_period": "/жыл", "pro_price": "199,99", "studio_cta": "Қолданбаны қолдау", "studio_currency": "$", "studio_f1": "Тегін нұсқадағының барлығы", "studio_f2": "Үздіксіз дамуды қолдау", "studio_f3": "Басымдықты қолдау және қателерді түзету басымдығы", "studio_f4": "Командалар, қойылымдар және студиялар үшін", "studio_guarantee": "Қажет болған жағдайда платформа дүкеніңіз арқылы кез келген уақытта бас тарту", "studio_label": "Кәсіпорындық қолдау", "studio_note": "Жылдық қолдау деңгейі", "studio_period": "/жыл", "studio_price": "499,99", "subtitle": "Төлем қабырғалары жоқ. Функция қақпалары жоқ. Қосымша қолдау деңгейлері қолданба сіздің жинағыңызда орын алса, үздіксіз дамуды қаржыландыруға көмектеседі.", "title": "Әрбір негізгі мүмкіндік. Тегін." }, "privacy": { "analytics_closing": "Веб-сайт пен қолданба деректерді минималды өңдеуге негізделген. Негізгі өнім - тіркелгі жүйесі немесе аналитикалық воронка емес, жергілікті құрал.", "analytics_no_accounts": "Пайдаланушы тіркелгілері немесе тіркеу жоқ", "analytics_no_ads": "Жарнамалық құрылымдар жоқ", "analytics_no_analytics": "Қолданбада аналитикалық SDK жоқ", "analytics_no_crash": "Қолданбада үшінші тараптың апат туралы хабарлау қызметтері жоқ", "analytics_no_network": "Біздің өз бақылау серверлерімізге қолданба тарапынан сұраныстар жоқ", "analytics_text": "Holly Timecode әдейі жеңіл:", "analytics_title": "Қолданбада аналитика немесе бақылау жоқ", "apple_text": "Егер сіз Holly Timecode бағдарламасын Apple немесе Google дистрибуция арналары арқылы жүктеп алсаңыз, бұл платформалар сатып алу, жазылым немесе платформа аналитикасы деректерін өз саясаттарына сәйкес өңдеуі мүмкін. Біз бұл процесс арқылы тұтынушының жеке басын анықтайтын деректерді алмаймыз.", "apple_title": "Платформа қызметтері", "changes_text": "Егер бұл саясат өзгерсе, қайта қаралған саясат күшіне енгенге дейін біз күшіне ену күнін осында жаңартамыз.", "changes_title": "Осы саясатқа енгізілген өзгерістер", "children_text": "Holly Timecode балаларға арналмаған және біз балалардан әдейі жеке ақпарат жинамаймыз.", "children_title": "Балалардың құпиялылығы", "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com", "contact_text": "Осы құпиялылық саясаты бойынша сұрақтар:", "contact_title": "Байланыс", "device_data_gps": "Пайдаланушы биттері үшін және сіз осы режимдерді нақты қосқан кезде сондай метадеректер үшін пайдаланылатын қосымша ГПС ақпараты.", "device_data_prefs": "Кадр жиілігінің әдепкі параметрлері, алдын ала орнатылған параметрлер және шығысқа қатысты параметрлер сияқты қолданба параметрлері.", "device_data_slates": "Қолданба ішінде жасалған атаулы алдын ала орнатылған параметрлер және басқа уақыт кодының жұмыс процесінің деректері.", "device_data_storage": "Бұл ақпарат құрылғыңызда жергілікті жүйелік сақтау орнын пайдаланып сақталады, егер сіз оны өзіңіз экспорттауды немесе бөлісуді таңдамасаңыз.", "device_data_text": "Holly Timecode құрылғыңызда өз жұмысын орындау үшін қажетті жұмыс процесінің деректерін ғана сақтайды.", "device_data_title": "Құрылғыңызда сақталған деректер", "effective_date": "Күшіне ену күні: 2026 жылғы 19 тамыз", "export_text": "Егер сіз кез келген файлдарды экспорттасаңыз немесе ортақ пайдалансаңыз, бұл файлдар құрылғыңыздан тек сіз таңдаған механизм арқылы, мысалы, жүйелік ортақ пайдалану парағы, электрондық пошта немесе бұлттық сақтау орны арқылы ғана қалады. Оларды экспорттағаннан кейін өңдеу сіз пайдаланатын қызметке байланысты.", "export_title": "Экспорт және бөлісу", "icloud_text": "iPhone, iPad және Mac құрылғыларында сақталған алдын ала орнатылған параметрлер мен жетістіктер жазбалары сіздің жеке iCloud дерекқорыңыз арқылы синхрондалады, сондықтан олар сізді құрылғыларыңызда бақылайды. Бұл деректер Apple құпиялылық шарттарына сәйкес сіздің жеке iCloud тіркелгіңізде сақталады; біз өз серверімізді басқармаймыз және оны оқи алмаймыз. Синхрондау үшін iCloud жүйесіне кіру қажет, ал жүйелік параметрлерде Holly Timecode үшін iCloud өшіру қолданбаны жергілікті жадта толық жұмыс істейтіндей етеді. Apple TV және Android нұсқалары iCloud қызметін мүлдем пайдаланбайды — олар барлығын құрылғыда жергілікті түрде сақтайды.", "icloud_title": "iCloud синхрондау", "permissions_audio_text": "LTC генерациялау үшін аудио шығыс қажет. Holly Timecode уақыт кодын аудио ретінде шығарады және сол жұмыс процесі үшін микрофонға кірудің қажеті жоқ.", "permissions_audio_title": "Аудио шығысы", "permissions_camera_text": "Қазіргі Holly Timecode қолданбасы LTC жұмыс процесіне бағытталған камера түсіріліміне сүйенбейді.", "permissions_camera_title": "Камера", "permissions_location_text": "Орналасқан жер тек ГПС негізіндегі пайдаланушы биттері режимін таңдаған кезде ғана пайдаланылады. Орналасқан жерді анықтау рұқсатынсыз ГПС пайдаланушы биттері қолжетімді болмайды, бірақ негізгі LTC генераторы әлі де жұмыс істейді.", "permissions_location_title": "Орналасқан жері (ГПС)", "permissions_microphone_text": "Микрофонды тек iPhone, iPad және Android құрылғыларындағы қосымша LTC оқу құралы (кептелісті синхрондау) пайдаланады. Кіріс уақыт кодының дыбысы құрылғыңызда нақты уақыт режимінде талданады және ешқашан жазылмайды, сақталмайды немесе берілмейді. Mac және Apple TV нұсқаларында оқу құралы жоқ және микрофонға кіруді сұрамайды.", "permissions_microphone_title": "Микрофон", "permissions_title": "Құрылғы рұқсаттары", "short_text": "Holly Timecode құрылғыға бағытталған құрал ретінде жасалған. Біз өнімнің айналасында пайдаланушы тіркелгілерін, қолданба ішіндегі аналитикалық воронкаларды немесе жарнама жүйелерін іске қоспаймыз.", "short_title": "Қысқа нұсқасы", "title": "Құпиялылық саясаты" }, "specs": { "ltc_bits_label": "Пайдаланушы биттері", "ltc_bits_value": "Күн, ГПС статикалық, ГПС тікелей немесе теңшелген", "ltc_format_label": "Пішім", "ltc_format_value": "SMPTE 12M сызықтық уақыт коды", "ltc_output_label": "Шығыс", "ltc_output_value": "Құлаққап немесе USB аудио жолдары", "ltc_rates_label": "Кадр жиіліктері", "ltc_rates_value": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF, 30 кадр/сек", "ltc_sample_label": "Сынама жиілігі", "ltc_sample_value": "48 000 Гц", "ltc_title": "LTC уақыт коды", "presets_apply_label": "Қолдану", "presets_apply_value": "Негізгі экраннан бір рет түрту", "presets_count_label": "Санау", "presets_count_value": "Жұмыс процесі қажет ететіндей атаулы орнатуларды сақтаңыз", "presets_fields_label": "Өрістер", "presets_fields_value": "Кадр жиілігі, DF/NDF, шығыс деңгейі және пайдаланушы биттерінің режимі", "presets_title": "Аталған алдын ала орнатылған параметрлер", "presets_update_label": "Жаңарту", "presets_update_value": "Ағымдағы тікелей конфигурациядан сақталған алдын ала орнатылған параметрді қайта жазу", "req_android_label": "Android құрылғылары", "req_android_value": "Сымды USB немесе сызықтық аудио шығысы бар Android 10 немесе одан кейінгі нұсқасы", "req_apple_label": "Apple құрылғылары", "req_apple_value": "iPhone XS (2018) немесе одан кейінгі нұсқасы iOS 18.0 немесе одан кейінгі нұсқасында", "req_audio_label": "Шығыс жолы", "req_audio_value": "Нақты LTC жұмыс процестері үшін сымды аудио қажет", "req_storage_label": "Сақтау орны", "req_storage_value": "~50 МБ", "req_title": "Талаптар", "title": "Техникалық сипаттамалар", "workflow_audio_label": "Дыбысты тексеру", "workflow_audio_value": "Дайын күйдегі ескертулер жарамсыз шығыс маршруттарының алдын алуға көмектеседі", "workflow_defaults_label": "29.97 Әрекеті", "workflow_defaults_value": "29.97 әдепкі бойынша DF-ге орнатылады, ашық болған кезде қолмен қайта орнату мүмкіндігі бар", "workflow_gps_label": "ГПС қақпасы", "workflow_gps_value": "ГПС режимдері қызметтерді, рұқсатты және жарамды түзетуді қажет етеді", "workflow_start_label": "Іске қосу режимдері", "workflow_start_value": "Тәулік уақыты немесе реттелетін басталу уақыты", "workflow_title": "Жұмыс процесі" }, "terms": { "agreement_text": "Holly Timecode («Қолданба») бағдарламасын жүктеп алу немесе пайдалану арқылы сіз осы шарттармен келісесіз. Егер келіспесеңіз, қолданбаны пайдаланбаңыз.", "agreement_title": "Келісім", "changes_text": "Біз бұл шарттарды уақыт өте келе жаңартуымыз мүмкін. Жаңартылған шарттар осы бетте қайта қаралған күшіне ену күнімен жарияланады.", "changes_title": "Осы шарттарға енгізілген өзгерістер", "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com", "contact_text": "Осы шарттар бойынша сұрақтар:", "contact_title": "Байланыс", "data_text": "Holly Timecode бағдарламасында жасаған жұмыс процесі деректері, соның ішінде алдын ала орнатылған параметрлер және онымен байланысты параметрлер сізге тиесілі. Сіз өзіңіздің сақтық көшірмелеріңіз бен экспорттарыңызға жауаптысыз.", "data_title": "Деректеріңіз", "effective_date": "Күшіне ену күні: 2026 жылғы 28 ақпан", "engine_note": "Holly Timecode өзіміздің таза бөлме уақыт кодының қозғалтқышымен SMPTE 12M сызықтық уақыт кодын жасайды. Жеткізу қолданбаларында үшінші тарап LTC кітапханасы жоқ. Қолданба келесі үшінші тарап компонентін пайдаланады:", "iap_text": "Holly Timecode қосымша ақылы қолдау жазылымдарын ұсынады (Pro қолдау жылына $199.99 және Enterprise қолдау жылына $499.99). Қолданбаның барлық негізгі мүмкіндіктері тегін қолжетімді. Ақылы деңгейлер міндетті емес және үздіксіз дамуды қолдайды. Жазылымды өңдеу және болдырмау тиісті платформа дүкенімен жүзеге асырылады.", "iap_title": "Қолданба ішіндегі сатып алулар", "law_text": "Бұл шарттар Калифорния штатының заңдарымен реттеледі, заң коллизиясы қағидаттарына қарамастан. Кез келген даулар Калифорния штатының Лос-Анджелес округінде орналасқан соттарда шешіледі.", "law_title": "Тиісті заң", "liability_t1": "Заңмен рұқсат етілген ең жоғары дәрежеде, Holly Timecode жанама, кездейсоқ, арнайы, салдарлық немесе жазалаушылық залалдар үшін немесе қолданбаны пайдаланудан туындайтын деректердің, пайдаланудың, беделдің, кірістің немесе пайданың жоғалуы үшін жауапты емес.", "liability_t2": "Кез келген талап бойынша біздің жалпы жауапкершілігіміз талап қойылғанға дейінгі он екі ай ішінде қолданба үшін төлеген сомаңыздан аспайды.", "liability_title": "Жауапкершілікті шектеу", "libraries_geographiclib": "GeographicLib - координаталық түрлендіру және геодезияны қолдау. MIT лицензиясы бойынша лицензияланған.", "libraries_title": "Үшінші тарап кітапханалары", "license_text": "Біз сізге Holly Timecode бағдарламасын жеке және кәсіби мақсаттарда пайдалануға арналған шектеулі, эксклюзивті емес, басқаға берілмейтін, қайтарып алынатын лицензия береміз, бұл шарттарға және қажет болған жағдайда қолданылатын платформаның стандартты соңғы пайдаланушы лицензиясының шарттарына сәйкес.", "license_title": "Лицензия", "location_text": "ГПС арқылы алынған метадеректер және пайдаланушы биттері туралы ақпарат құрылғының жабдығына, рұқсаттарына, сигнал сапасына және қоршаған орта жағдайларына байланысты. Сіз сенетін кез келген орналасқан жерге сезімтал деректерді тексеруге жауаптысыз.", "location_title": "ГПС және метадеректер дәлдігі", "timecode_t1": "Уақыт кодының дәлдігі құрылғыңызға, адаптерлерге, кабельдерге, бағыттау және қабылдау жабдығына байланысты.", "timecode_t2": "Нақты өндірістерде пайдалану алдында және пайдалану кезінде синхрондауды тексеруге сіз жауаптысыз.", "timecode_t3": "Holly Timecode кез келген нақты хабар таратушыға, камераға, жазғышқа немесе реттеу талаптарына сәйкес келетініне кепілдік бермейді.", "timecode_t4": "Маңызды өндірістер әрқашан тиісті резервтік жоспарды сақтауы керек.", "timecode_title": "Уақыт кодының дәлдігі", "title": "Пайдалану шарттары", "use_text": "Сіз Holly Timecode бағдарламасын кез келген заңды мақсатта, соның ішінде коммерциялық өндірістік жұмыс процестерінде пайдалана аласыз. Қолданба кәсіби құрал болып табылады және оны қалай орналастыратыныңызға сіз жауаптысыз.", "use_title": "Рұқсат етілген пайдалану", "warranty_t1": "Қолданба ешқандай тікелей немесе жанама кепілдіктерсіз «қазіргі қалпында» және «қолжетімді болған күйінде» ұсынылады.", "warranty_t2": "Біз үздіксіз жұмыс істеуге, толық қатесіз жұмыс істеуге немесе әрбір кейінгі өндірістік құрылғымен немесе жұмыс процесімен үйлесімділікке кепілдік бермейміз.", "warranty_title": "Кепілдіктерден бас тарту" }, "testimonial": { "quote": "Holly Timecode мобильді уақыт кодтары қолданбасынан командаларға қажет нәрсені жасайды: ол сізді дұрыс LTC орнатуына тез, таза және драмасыз жеткізеді." }, "theme": { "dark": "Қараңғы", "label": "Тақырып", "light": "Жарық", "switch_to_dark": "Қараңғы тақырыпқа ауысу", "switch_to_light": "Жарық тақырыпқа ауысу", "system": "Жүйе" }, "trust": { "commercial": "Коммерциялық", "documentary": "Деректі фильм", "film": "Фильм", "live_event": "Тікелей эфир", "television": "Теледидар", "text": "Нақты өндірістерде нақты уақыт кодымен жұмыс үшін жасалған" }, "workflow": { "closing": "Идея қарапайым: шаршаған топтың қате бастау жолдарының санын азайтыңыз. Алдын ала орнатуды таңдаңыз, бағытты тексеріңіз, метадеректерді растаңыз және синхрондаңыз.", "label": "Жұмыс процесі", "lead": "Holly Timecode өндірістік қателіктер қымбатқа түсетін жерде қатаң ұстанымды. Ол командаларды жарамды шығысқа, жарамды ГПС күйлеріне және хабар таратуға қауіпсіз әдепкі параметрлерге бағыттайды.", "screenshot_alt": "Жұмыс процесін басқару элементтері мен дайындық күйлерін көрсететін Holly Timecode экраны.", "step_four_desc": "Қолданба сіз жібергіңіз келетін бағыт пен режимді көрсеткеннен кейін ғана камераларды және жазғыштарды синхрондаңыз.", "step_four_title": "Сеніммен джем", "step_one_desc": "Осы өндіріс, жүк көлігі немесе камера пакеті үшін сақталған орнатуды жадтан қайта құрудың орнына жүктеңіз.", "step_one_title": "Дұрыс алдын ала орнатуды таңдаңыз", "step_three_desc": "Егер сізге ГПС пайдаланушы биттері қажет болса, қолданба қоқыс координаттарын мөртабандаудың орнына нақты рұқсат пен нақты түзетуді күтеді.", "step_three_title": "ГПС күйін растау", "step_two_desc": "Сымды аудио жолды пайдаланыңыз және бастамас бұрын дайындығын тексеріңіз. Bluetooth жұмыс процесінің бөлігі емес.", "step_two_title": "Шығыс жолын тексеріңіз", "title": "Экипаждарды қиындықтардан аулақ ұстау үшін жасалған" } }