{
  "app": {
    "description": "ລະຫັດເວລາ LTC ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍສະເພາະສຳລັບ iPhone ແລະ Android",
    "skip_to_content": "ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາຫຼັກ",
    "title": "Holly Timecode"
  },
  "cta": {
    "button": "ດາວໂຫລດ ທິວດໍ ລະຫັດເວລາ",
    "subtitle": "SMPTE LTC ທີ່ສະອາດ, ບິດຜູ້ໃຊ້ ຈີພີເອສ, ແລະຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າທີ່ມີຊື່ໃນແອັບມືຖືທີ່ພ້ອມໃຊ້ງານສຳລັບ iPhone ແລະ Android.",
    "title": "ພ້ອມທີ່ຈະຢຸດການສ້າງລະຫັດເວລາຄືນໃໝ່ແລ້ວບໍ?"
  },
  "faq": {
    "a1": "ສຳລັບການຊິ້ງຂໍ້ມູນສຽງ ແລະ ວຽກງານພາກສະໜາມທີ່ມີນ້ຳໜັກເບົາ, ແມ່ນແລ້ວ. Holly Timecode ສົ່ງສັນຍານ SMPTE LTC ທີ່ເໝາະສົມຜ່ານສຽງແບບມີສາຍ ແລະ ເປັນການທົດແທນທີ່ເຂັ້ມແຂງສຳລັບກ່ອງສະເພາະເມື່ອທ່ານຕ້ອງການແຫຼ່ງທີ່ໄວ ແລະ ໜ້າເຊື່ອຖື. ສຳລັບຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກທີ່ຕ້ອງການລະຫັດເວລາຮາດແວທີ່ຕິດຕັ້ງຢ່າງຖາວອນ ແລະ ເປີດຢູ່ສະເໝີ, ເຄື່ອງກຳເນີດໄຟຟ້າສະເພາະຍັງມີບ່ອນຢູ່.",
    "a2": "ສຳລັບຂັ້ນຕອນການອອກອາກາດ 29.97, ແມ່ນແລ້ວ. Holly Timecode ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ 29.97 ເປັນ drop-frame ດັ່ງນັ້ນທີມງານຈຶ່ງບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນຮູບແບບການນັບທີ່ຜິດໂດຍບັງເອີນ. ຖ້າທ່ານຮູ້ວ່າທ່ານຕ້ອງການ non-drop-frame, ທ່ານສາມາດສະແດງການຄວບຄຸມນັ້ນໃນການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຍົກເລີກມັນໂດຍເຈດຕະນາ.",
    "a3": "ໃຊ້ອິນເຕີເຟດສຽງ USB ແບບມີສາຍ, ອະແດບເຕີ USB-C, ຫຼື ເສັ້ນທາງອອກຂອງຫູຟັງທີ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ເຄື່ອງບັນທຶກສຽງ, ຫຼື ກ່ອງລະຫັດເວລາຂອງທ່ານສາມາດຍອມຮັບໄດ້. Holly Timecode ມີຄວາມເຂັ້ມງວດກ່ຽວກັບການສົ່ງອອກແບບມີສາຍເພາະວ່າ Bluetooth ບໍ່ແມ່ນເສັ້ນທາງຊິ້ງຄ໌ LTC ທີ່ຖືກຕ້ອງ.",
    "a4": "GeoLTC ໃຊ້ບິດຜູ້ໃຊ້ LTC ເພື່ອນຳຂໍ້ມູນ ຈີພີເອສ ຄຽງຄູ່ກັບກະແສລະຫັດເວລາ. Holly Timecode ສາມາດຂຽນບິດວັນທີເທົ່ານັ້ນ, ຈີພີເອສ ຄົງທີ່, ຫຼືການອັບເດດ ຈີພີເອສ ສົດໄດ້ຂຶ້ນກັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.",
    "a5": "ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າທີ່ມີຊື່. ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າໜຶ່ງສຳລັບລາຍການໂທລະພາບອອກອາກາດ, ອີກອັນໜຶ່ງສຳລັບສາລະຄະດີ, ອີກອັນໜຶ່ງສຳລັບຊຸດກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງລູກຄ້າ, ແລະຢຸດການຕອບຄຳຖາມອັດຕາເຟຣມ ແລະ ບິດຜູ້ໃຊ້ດຽວກັນໃນຊຸດຄືນໃໝ່.",
    "a6": "ໃນອຸປະກອນ Apple, Holly Timecode ຕ້ອງການ iOS 18 ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ໃນ iPhone XS ແລະລຸ້ນໃໝ່ກວ່າ. ໃນ Android, ຊຸດຄຸນສົມບັດຫຼັກດຽວກັນນີ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນ Android 10 ຫຼືລຸ້ນໃໝ່ກວ່າ. ສຳລັບບິດຜູ້ໃຊ້ທີ່ອີງໃສ່ ຈີພີເອສ ໃນທັງສອງແພລດຟອມ, ທ່ານຍັງຈະຕ້ອງການການອະນຸຍາດສະຖານທີ່ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ເສັ້ນທາງສຽງທີ່ມີສາຍທີ່ສະອາດກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເປີດໃຊ້ງານ.",
    "q1": "Holly Timecode ສາມາດທົດແທນຕົວສ້າງລະຫັດເວລາຮາດແວໄດ້ບໍ?",
    "q2": "ເປັນຫຍັງ 29.97 ຈຶ່ງໃຊ້ drop-frame ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ?",
    "q3": "ຂ້ອຍຄວນໃຊ້ເສັ້ນທາງຜົນຜະລິດໃດສຳລັບ LTC?",
    "q4": "ບິດຜູ້ໃຊ້ ຈີພີເອສ ແມ່ນຫຍັງ?",
    "q5": "ການອັບເກຣດຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກຫຼັກທຽບກັບແອັບ LTC ທົ່ວໄປແມ່ນຫຍັງ?",
    "q6": "Holly Timecode ຮອງຮັບໂທລະສັບລຸ້ນໃດແດ່?",
    "title": "ມີຄຳຖາມບໍ? ມີຄຳຕອບ."
  },
  "features": {
    "defaults_description": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນທີ່ປອດໄພໃນການອອກອາກາດ, ພຶດຕິກຳ DF/NDF ທີ່ມີການປ້ອງກັນ, ແລະ ການກວດສອບສະຖານະພ້ອມທີ່ປ້ອງກັນຄວາມຜິດພາດທີ່ຫຼີກລ່ຽງໄດ້.",
    "defaults_link": "ເບິ່ງຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ",
    "defaults_title": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນທີ່ປອດໄພໃນການຜະລິດ",
    "gps_description": "ຂຽນວັນທີ, ຈີພີເອສ ຄົງທີ່, ຫຼື metadata ຈີພີເອສ ສົດເຂົ້າໃນບິດຜູ້ໃຊ້ LTC ໂດຍບໍ່ຕ້ອງລາກຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກທີສອງໄປໃສ່ກະຕ່າ.",
    "gps_link": "ເບິ່ງລາຍລະອຽດລະຫັດເວລາ",
    "gps_title": "ບິດຜູ້ໃຊ້ ຈີພີເອສ",
    "ltc_description": "ສ້າງ SMPTE LTC ທີ່ສະອາດຈາກ iPhone ຫຼື Android ແລະ ຊິ້ງກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ເຄື່ອງບັນທຶກສຽງ ແລະ ອຸປະກອນພາກສະໜາມຜ່ານເສັ້ນທາງສາຍທີ່ເໝາະສົມ.",
    "ltc_link": "ເບິ່ງລາຍລະອຽດລະຫັດເວລາ",
    "ltc_title": "SMPTE LTC",
    "offline_description": "ການສ້າງ LTC ຫຼັກຍັງຄົງຢູ່ໃນອຸປະກອນ. ບໍ່ມີບັນຊີ. ບໍ່ມີແຜງຄວບຄຸມ. ບໍ່ມີການເພິ່ງພາເຄືອຂ່າຍສຳລັບວຽກຫຼັກ.",
    "offline_title": "ເຮັດວຽກແບບອອບໄລນ໌",
    "output_description": "ລະບຽບວິໄນການສົ່ງສັນຍານແບບມີສາຍ, ສະຖານະການສົ່ງສັນຍານ, ແລະ ການກວດສອບການເລີ່ມຕົ້ນຊ່ວຍໃຫ້ລູກເຮືອຫຼີກລ່ຽງການພະຍາຍາມຕິດຂັດຈາກເສັ້ນທາງທີ່ຜິດ.",
    "output_link": "ເບິ່ງຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ",
    "output_title": "ລະບຽບວິໄນຂອງຜົນຜະລິດແບບມີສາຍ",
    "presets_description": "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຊື່ສຳລັບລູກຄ້າ, ລົດບັນທຸກ, ລາຍການ ແລະ ຊຸດກ້ອງຖ່າຍຮູບສະເພາະ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ອັດຕາເຟຣມທີ່ເໝາະສົມໂດຍການແຕະພຽງຄັ້ງດຽວ.",
    "presets_link": "ເບິ່ງຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ",
    "presets_title": "ຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າທີ່ມີຊື່",
    "subtitle": "ສ້າງຂຶ້ນສຳລັບລູກເຮືອທີ່ຕ້ອງການລະຫັດເວລາທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື, ບໍ່ແມ່ນກອງຄຸນສົມບັດພິເສດ.",
    "title": "ທຸກຢ່າງທີ່ທີມງານຕ້ອງການແທ້ຈິງ."
  },
  "footer": {
    "copyright": "© 2025–2026 ແພດທຣິກ ທິວດໍ. ສະຫງວນລິຂະສິດທຸກປະການ.",
    "legal": "ທາງດ້ານກົດໝາຍ",
    "privacy": "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ",
    "product": "ຜະລິດຕະພັນ",
    "tagline": "ລະຫັດເວລາ LTC ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍສະເພາະສຳລັບ iPhone ແລະ Android.",
    "terms": "ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້",
    "trademark": "iPhone, App Store, Android, ແລະ Google Play ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງເຈົ້າຂອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ."
  },
  "gallery": {
    "eyebrow": "ໃນທຸກໆໜ້າຈໍ",
    "ipad_caption": "ມີພື້ນທີ່ຫວ່າງສຳລັບເຮັດວຽກ — ຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ, GeoLTC, ແລະ ການຄວບຄຸມໃນລະດັບ iPad.",
    "ipad_label": "ໄອແພັດ",
    "mac_caption": "ສ້າງ ແລະ jam-sync ຈາກເດັສທັອບ, ຢູ່ທີ່ກະຕ່າ.",
    "mac_label": "ແມັກ",
    "subtitle": "ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກລະຫັດເວລາທີ່ເນັ້ນໃສ່ດຽວກັນ, ມີຕົ້ນກຳເນີດຢູ່ໃນ Apple TV, iPad, ແລະ Mac.",
    "title": "ຈາກ Pocket ສູ່ໜ້າຈໍໃຫຍ່",
    "tvos_caption": "ເຄື່ອງສ້າງລະຫັດເວລາ, ມີຢູ່ໃນໜ້າຈໍໃຫຍ່.",
    "tvos_label": "ໂທລະພາບ Apple"
  },
  "hero": {
    "badge_df": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ DF 29.97",
    "badge_gps": "ບິດຜູ້ໃຊ້ ຈີພີເອສ",
    "badge_ltc": "SMPTE LTC",
    "badge_presets": "ຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າທີ່ມີຊື່",
    "cta_download": "ເບິ່ງລາຄາ",
    "cta_features": "ເບິ່ງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ",
    "description": "ສ້າງ SMPTE LTC, ເອີ້ນຄືນຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ, ແລະ ນຳເອົາ metadata ຈີພີເອສ ທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍບໍ່ຕ້ອງເພີ່ມອຸປະກອນພິເສດ ຫຼື ຂັ້ນຕອນເພີ່ມເຕີມ.",
    "platforms": "ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນ iPhone ແລະ Android ດ້ວຍຊຸດຄຸນສົມບັດຫຼັກດຽວກັນ",
    "tagline": "ລະຫັດເວລາ LTC ທີ່ເນັ້ນໃສ່ສຳລັບ iPhone ແລະ Android",
    "title": "Holly Timecode\nເຮັດໃຫ້ການຊິ້ງກິນສິ້ນງ່າຍດາຍ"
  },
  "locale": {
    "label": "ພາສາ"
  },
  "ltc": {
    "callout": "Holly Timecode ຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ທີມງານເຂົ້າສູ່ໂໝດທີ່ຖືກຕ້ອງ, ໃນເສັ້ນທາງຜົນຜະລິດທີ່ຖືກຕ້ອງ, ດ້ວຍ metadata ທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ອນການຕິດຂັດຄັ້ງທຳອິດ.",
    "engine_native_desc": "ຕົວເຂົ້າລະຫັດ SMPTE 12M ໃນຫ້ອງສະອາດຂອງພວກເຮົາເອງ — ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຢ່າງເປັນອິດສະຫຼະສຳລັບຜົນຜະລິດທີ່ແນ່ນອນຂອງໄບຕ໌ ແລະ ຄືກັນໃນ iPhone ແລະ Android, ດັ່ງນັ້ນທຸກໆອຸປະກອນໃນການຕັ້ງຄ່າການຕິດຂັດໃຫ້ກັບເຟຣມດຽວກັນ.",
    "engine_native_title": "ເຄື່ອງຈັກທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມໄບຕ໌ຕົ້ນສະບັບ",
    "frame_rates_desc": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF, ແລະ 30 fps",
    "frame_rates_title": "ອັດຕາການຜະລິດມາດຕະຖານທັງໝົດ",
    "free_run_desc": "ເລີ່ມຈາກເວລາຂອງມື້ ຫຼື ຄ່າທີ່ກຳນົດເອງຢ່າງຊັດເຈນເພື່ອໃຫ້ກົງກັບຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກຢູ່ຕໍ່ໜ້າທ່ານ.",
    "free_run_title": "ເວລາຂອງມື້ ຫຼື ການເລີ່ມຕົ້ນແບບກຳນົດເອງ",
    "gps_bits_desc": "ຂຽນ metadata ຕາມວັນທີເທົ່ານັ້ນ, ຈີພີເອສ ຄົງທີ່, ຫຼື metadata ຈີພີເອສ ສົດກ່ອນໂດຍກົງໃສ່ບິດຜູ້ໃຊ້ LTC.",
    "gps_bits_title": "ບິດຜູ້ໃຊ້ ຈີພີເອສ ເມື່ອທ່ານຕ້ອງການພວກມັນ",
    "label": "ເຄື່ອງຈັກລະຫັດເວລາ",
    "lead": "Holly Timecode ເປັນເຄື່ອງມື LTC ສະເພາະສຳລັບທີມງານທີ່ຕ້ອງການການຊິ້ງຂໍ້ມູນທີ່ວ່ອງໄວ ແລະ ສະອາດ. ມັນສຸມໃສ່ການສ້າງ SMPTE LTC ທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງພາກສະໜາມທີ່ໃຊ້ໄດ້ຈິງ, ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆທີ່ທ່ານຕັ້ງໃຈໃຊ້ແທ້ໆໃນຊຸດ.",
    "level_meter_desc": "ເບິ່ງກິດຈະກຳສັນຍານ ແລະ ກວດສອບວ່າທ່ານກຳລັງສົ່ງສະຕະຣີມ LTC ສົດກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕິດຂັດ.",
    "level_meter_title": "ຄຳຕິຊົມດ້ານສາຍຕາໃນການສ້າງ",
    "output_desc": "ໃຊ້ຫູຟັງ ຫຼື ເສັ້ນທາງສຽງ USB ທີ່ສາມາດນຳເອົາລະຫັດເວລາໄປຫາເກຍລຸ່ມໄດ້.",
    "output_title": "ການສົ່ງສັນຍານອອກແບບມີສາຍເທົ່ານັ້ນບ່ອນທີ່ມັນສຳຄັນ",
    "sample_rate_desc": "ຜົນຜະລິດ 48 kHz ສຳລັບການຜະລິດ LTC ທີ່ເປັນມິດກັບການຜະລິດ.",
    "sample_rate_title": "ສຽງອອກອາກາດ 48 kHz",
    "screenshot_alt": "ໜ້າຈໍ Holly Timecode ທີ່ສະແດງອັດຕາເຟຣມ, ສະຖານະຜົນຜະລິດ, ແລະ ການຄວບຄຸມ LTC.",
    "title": "SMPTE LTC ທີ່ສຸມໃສ່ສຳລັບການຖ່າຍພາບຕົວຈິງ"
  },
  "nav": {
    "features": "ຄຸນສົມບັດ",
    "get_the_app": "ດາວໂຫຼດແອັບ",
    "presets": "ຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ",
    "timecode": "ລະຫັດເວລາ",
    "toggle_menu": "ສະຫຼັບການນຳທາງ",
    "workflow": "ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ"
  },
  "presets": {
    "example_broadcast_code": "ລົດບັນທຸກອອກອາກາດ A",
    "example_broadcast_desc": "29.97 DF • ບິດວັນທີ • -18 dB",
    "example_documentary_code": "ຊຸດອຸປະກອນ Canon ສຳລັບຖ່າຍສາລະຄະດີ",
    "example_documentary_desc": "23.976 • ຈີພີເອສ ຄົງທີ່ • -3 dB",
    "item_one": "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າທີ່ຮູ້ຈັກດີສຳລັບແຕ່ລະລູກຄ້າ, ລົດບັນທຸກ ຫຼື ແພັກເກດ.",
    "item_three": "ອັບເດດຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າຈາກໜ້າຈໍສົດເມື່ອຂະບວນການເຮັດວຽກມີການປ່ຽນແປງ.",
    "item_two": "ກັບຄືນໄປຫາໂໝດອັດຕາເຟຣມ ແລະ user-bits ທີ່ຖືກຕ້ອງໃນການແຕະຄັ້ງດຽວ.",
    "label": "ຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າທີ່ມີຊື່",
    "lead": "ຄ່າລ່ວງໜ້າທີ່ມີຊື່ຈະປ່ຽນຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກຊ້ຳໆໃຫ້ກາຍເປັນການເອີ້ນຄືນດ້ວຍການແຕະພຽງຄັ້ງດຽວ. ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າຄັ້ງດຽວສຳລັບແຕ່ລະລູກຄ້າ, ລົດບັນທຸກ ຫຼື ແພັກເກດກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ຈາກນັ້ນຢຸດການສ້າງມັນຄືນໃໝ່ຈາກຄວາມຊົງຈຳໃນແຕ່ລະແຜ່ນການໂທ.",
    "screenshot_alt": "ມຸມມອງການຈັດການທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ Holly Timecode ພ້ອມດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຊື່ທີ່ບັນທຶກໄວ້.",
    "title": "ແຕະຄັ້ງດຽວກັບໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງ"
  },
  "pricing": {
    "free_cta": "ຮັບ ທິວດໍ ລະຫັດເວລາ",
    "free_f1": "ເຄື່ອງສ້າງລະຫັດເວລາ SMPTE LTC",
    "free_f2": "ຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າທີ່ມີຊື່",
    "free_f3": "ບິດຜູ້ໃຊ້ ຈີພີເອສ",
    "free_f4": "ການຄວບຄຸມ DF/NDF 29.97",
    "free_f5": "ການກວດສອບຄວາມພ້ອມຂອງຜົນຜະລິດແບບມີສາຍ",
    "free_f6": "ບໍ່ມີໂຄສະນາ, ບໍ່ມີການຕິດຕາມ",
    "free_f7": "ຂະບວນການເຮັດວຽກມືຖືທີ່ສຸມໃສ່",
    "free_label": "Holly Timecode",
    "free_note": "ລວມຄຸນສົມບັດຫຼັກທັງໝົດ",
    "free_price": "ຟຣີ",
    "platforms": "ຄຸນສົມບັດຫຼັກດຽວກັນທີ່ຕັ້ງໄວ້ໃນ iPhone ແລະ Android. ຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບລະບົບປະຕິບັດການສະເພາະແພລດຟອມ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງສຽງຍັງຄົງໃຊ້ໄດ້ຢູ່.",
    "pro_cta": "ສະໜັບສະໜູນແອັບ",
    "pro_currency": "$",
    "pro_f1": "ທຸກຢ່າງໃນແບບຟຣີ",
    "pro_f2": "ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ",
    "pro_f3": "ການຊ່ວຍເຫຼືອອີເມວທີ່ບຸລິມະສິດ",
    "pro_f4": "ສຳລັບຜູ້ເຮັດວຽກອິດສະຫຼະ ແລະ ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດ",
    "pro_guarantee": "ຍົກເລີກໄດ້ທຸກເວລາຜ່ານຮ້ານຄ້າແພລດຟອມຂອງທ່ານຖ້າມີ",
    "pro_label": "ການຊ່ວຍເຫຼືອ Pro",
    "pro_note": "ລະດັບການສະໜັບສະໜູນປະຈຳປີ",
    "pro_period": "/ປີ",
    "pro_price": "199.99",
    "studio_cta": "ສະໜັບສະໜູນແອັບ",
    "studio_currency": "$",
    "studio_f1": "ທຸກຢ່າງໃນແບບຟຣີ",
    "studio_f2": "ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ",
    "studio_f3": "ການສະໜັບສະໜູນບຸລິມະສິດ ແລະ ການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດໃຫ້ບຸລິມະສິດ",
    "studio_f4": "ສຳລັບທີມງານ, ການຜະລິດ ແລະ ສະຕູດິໂອ",
    "studio_guarantee": "ຍົກເລີກໄດ້ທຸກເວລາຜ່ານຮ້ານຄ້າແພລດຟອມຂອງທ່ານຖ້າມີ",
    "studio_label": "ການສະໜັບສະໜູນວິສາຫະກິດ",
    "studio_note": "ລະດັບການສະໜັບສະໜູນປະຈຳປີ",
    "studio_period": "/ປີ",
    "studio_price": "499.99",
    "subtitle": "ບໍ່ມີ paywalls. ບໍ່ມີປະຕູຄຸນສົມບັດ. ລະດັບການສະໜັບສະໜູນທາງເລືອກຈະຊ່ວຍສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ຖ້າແອັບໄດ້ຮັບບ່ອນຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ.",
    "title": "ທຸກໆຄຸນສົມບັດຫຼັກ. ບໍ່ເສຍຄ່າ."
  },
  "privacy": {
    "analytics_closing": "ເວັບໄຊທ໌ ແລະ ແອັບຖືກອອກແບບມາເພື່ອຈັດການຂໍ້ມູນໃຫ້ໜ້ອຍທີ່ສຸດ. ຜະລິດຕະພັນຫຼັກແມ່ນເຄື່ອງມືທ້ອງຖິ່ນ, ບໍ່ແມ່ນລະບົບບັນຊີ ຫຼື ຊ່ອງທາງການວິເຄາະ.",
    "analytics_no_accounts": "ບໍ່ມີບັນຊີຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ການລົງທະບຽນ",
    "analytics_no_ads": "ບໍ່ມີກອບໂຄສະນາ",
    "analytics_no_analytics": "ບໍ່ມີ analytics SDKs ໃນແອັບ",
    "analytics_no_crash": "ບໍ່ມີບໍລິການລາຍງານການຂັດຂ້ອງຂອງພາກສ່ວນທີສາມໃນແອັບ",
    "analytics_no_network": "ບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍໃນອຸປະກອນແອັບໄປຫາເຊີບເວີຕິດຕາມຂອງພວກເຮົາເອງ",
    "analytics_text": "Holly Timecode ມີນ້ຳໜັກເບົາໂດຍເຈດຕະນາ:",
    "analytics_title": "ບໍ່ມີການວິເຄາະ ຫຼື ການຕິດຕາມໃນແອັບ",
    "apple_text": "ຖ້າທ່ານດາວໂຫຼດ Holly Timecode ຜ່ານຊ່ອງທາງການແຈກຢາຍຂອງ Apple ຫຼື Google, ແພລດຟອມເຫຼົ່ານັ້ນອາດຈະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນການຊື້, ການສະໝັກໃຊ້ ຫຼື ການວິເຄາະແພລດຟອມພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍຂອງຕົນເອງ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນລູກຄ້າທີ່ລະບຸຕົວຕົນສ່ວນຕົວຈາກຂະບວນການນັ້ນ.",
    "apple_title": "ບໍລິການແພລດຟອມ",
    "changes_text": "ຖ້ານະໂຍບາຍນີ້ມີການປ່ຽນແປງ, ພວກເຮົາຈະອັບເດດວັນທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຢູ່ບ່ອນນີ້ກ່ອນທີ່ນະໂຍບາຍທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.",
    "changes_title": "ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍນີ້",
    "children_text": "Holly Timecode ບໍ່ໄດ້ແນໃສ່ເດັກນ້ອຍ, ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຈາກເດັກນ້ອຍໂດຍເຈດຕະນາ.",
    "children_title": "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເດັກນ້ອຍ",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "ຄຳຖາມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້:",
    "contact_title": "ຕິດຕໍ່",
    "device_data_gps": "ຂໍ້ມູນ ຈີພີເອສ ທາງເລືອກທີ່ໃຊ້ສຳລັບບິດຜູ້ໃຊ້ ແລະ metadata ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເມື່ອທ່ານເປີດໃຊ້ໂໝດເຫຼົ່ານັ້ນຢ່າງຊັດເຈນ.",
    "device_data_prefs": "ຄວາມມັກຂອງແອັບ ເຊັ່ນ: ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງອັດຕາເຟຣມ, ຕົວເລືອກທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ, ແລະ ການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜົນຜະລິດ.",
    "device_data_slates": "ຄ່າລ່ວງໜ້າທີ່ມີຊື່ ແລະ ຂໍ້ມູນຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກລະຫັດເວລາອື່ນໆທີ່ທ່ານສ້າງຂຶ້ນພາຍໃນແອັບ.",
    "device_data_storage": "ຂໍ້ມູນນີ້ຖືກເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງລະບົບພື້ນເມືອງ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານເລືອກທີ່ຈະສົ່ງອອກ ຫຼື ແບ່ງປັນມັນດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ.",
    "device_data_text": "Holly Timecode ເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກທີ່ຕ້ອງການເພື່ອເຮັດວຽກຂອງມັນໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.",
    "device_data_title": "ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ",
    "effective_date": "ວັນທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້: ວັນທີ 19 ສິງຫາ 2026",
    "export_text": "ຖ້າທ່ານສົ່ງອອກ ຫຼື ແບ່ງປັນໄຟລ໌ໃດໆ, ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານັ້ນຈະອອກຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານຜ່ານກົນໄກທີ່ທ່ານເລືອກເທົ່ານັ້ນ, ເຊັ່ນ: ແຜ່ນການແບ່ງປັນຂອງລະບົບ, ອີເມວ ຫຼື ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນໃນຄລາວ. ການຈັດການຂອງພວກມັນຫຼັງຈາກການສົ່ງອອກແມ່ນຂຶ້ນກັບການບໍລິການທີ່ທ່ານໃຊ້.",
    "export_title": "ການສົ່ງອອກ ແລະ ການແບ່ງປັນ",
    "icloud_text": "ໃນ iPhone, iPad, ແລະ Mac, ຄ່າທີ່ບັນທຶກໄວ້ລ່ວງໜ້າ ແລະ ບັນທຶກຜົນສຳເລັດຂອງທ່ານຈະຖືກຊິ້ງຜ່ານຖານຂໍ້ມູນ iCloud ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເອງ ດັ່ງນັ້ນພວກມັນຈຶ່ງຕິດຕາມທ່ານໄປທົ່ວອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນນັ້ນຈະຢູ່ໃນບັນຊີ iCloud ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Apple; ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການເຊີບເວີຂອງພວກເຮົາເອງ ແລະ ບໍ່ສາມາດອ່ານມັນໄດ້. ການຊິ້ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ iCloud, ແລະ ການປິດ iCloud ສຳລັບ Holly Timecode ໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບຈະເຮັດໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນໃນທ້ອງຖິ່ນ. Apple TV ແລະ ລຸ້ນ Android ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ iCloud ເລີຍ — ພວກມັນເກັບຮັກສາທຸກຢ່າງໄວ້ໃນອຸປະກອນ.",
    "icloud_title": "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ iCloud",
    "permissions_audio_text": "ຕ້ອງມີຜົນຜະລິດສຽງເພື່ອສ້າງ LTC. Holly Timecode ສົ່ງອອກລະຫັດເວລາເປັນສຽງ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນສຳລັບຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກນັ້ນ.",
    "permissions_audio_title": "ຜົນຜະລິດສຽງ",
    "permissions_camera_text": "ແອັບ Holly Timecode ປັດຈຸບັນບໍ່ໄດ້ອີງໃສ່ການຖ່າຍພາບຈາກກ້ອງຖ່າຍຮູບສຳລັບຂະບວນການເຮັດວຽກ LTC ທີ່ເນັ້ນໃສ່ມັນ.",
    "permissions_camera_title": "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ",
    "permissions_location_text": "ສະຖານທີ່ຈະຖືກໃຊ້ພຽງແຕ່ເມື່ອທ່ານເລືອກໂໝດບິດຜູ້ໃຊ້ທີ່ອີງໃສ່ ຈີພີເອສ ເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າບໍ່ມີການອະນຸຍາດສະຖານທີ່, ບິດຜູ້ໃຊ້ ຈີພີເອສ ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ແຕ່ຕົວສ້າງ LTC ຫຼັກຍັງເຮັດວຽກໄດ້.",
    "permissions_location_title": "ສະຖານທີ່ (ຈີພີເອສ)",
    "permissions_microphone_text": "ໄມໂຄຣໂຟນນີ້ໃຊ້ໂດຍເຄື່ອງອ່ານ LTC (jam sync) ທີ່ເປັນທາງເລືອກໃນ iPhone, iPad ແລະ Android ເທົ່ານັ້ນ. ສຽງລະຫັດເວລາທີ່ເຂົ້າມາຈະຖືກວິເຄາະໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນເວລາຈິງ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ, ເກັບໄວ້ ຫຼື ສົ່ງຕໍ່. ລຸ້ນ Mac ແລະ Apple TV ບໍ່ມີເຄື່ອງອ່ານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ.",
    "permissions_microphone_title": "ໄມໂຄຣໂຟນ",
    "permissions_title": "ສິດອະນຸຍາດຂອງອຸປະກອນ",
    "short_text": "Holly Timecode ຖືກສ້າງຂຶ້ນເປັນເຄື່ອງມືທີ່ເນັ້ນໃສ່ອຸປະກອນ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ໃຊ້ບັນຊີຜູ້ໃຊ້, ຊ່ອງທາງການວິເຄາະໃນແອັບ, ຫຼືລະບົບການໂຄສະນາກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນ.",
    "short_title": "ສະບັບສັ້ນ",
    "title": "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"
  },
  "specs": {
    "ltc_bits_label": "ບິດຜູ້ໃຊ້",
    "ltc_bits_value": "ວັນທີ, ຈີພີເອສ ຄົງທີ່, ຈີພີເອສ ສົດ, ຫຼື ກຳນົດເອງ",
    "ltc_format_label": "ຮູບແບບ",
    "ltc_format_value": "ລະຫັດເວລາເສັ້ນຊື່ SMPTE 12M",
    "ltc_output_label": "ຜົນຜະລິດ",
    "ltc_output_value": "ເສັ້ນທາງສຽງຂອງຫູຟັງ ຫຼື USB",
    "ltc_rates_label": "ອັດຕາເຟຣມ",
    "ltc_rates_value": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF, 30 fps",
    "ltc_sample_label": "ອັດຕາຕົວຢ່າງ",
    "ltc_sample_value": "48,000 ເຮັຊຕ໌",
    "ltc_title": "ລະຫັດເວລາ LTC",
    "presets_apply_label": "ນຳໃຊ້",
    "presets_apply_value": "ແຕະຄັ້ງດຽວຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ",
    "presets_count_label": "ນັບ",
    "presets_count_value": "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຊື່ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຂະບວນການເຮັດວຽກຕ້ອງການ",
    "presets_fields_label": "ຊ່ອງຂໍ້ມູນ",
    "presets_fields_value": "ອັດຕາເຟຣມ, DF/NDF, ລະດັບຜົນຜະລິດ ແລະ ໂໝດບິດຜູ້ໃຊ້",
    "presets_title": "ຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າທີ່ມີຊື່",
    "presets_update_label": "ອັບເດດ",
    "presets_update_value": "ຂຽນທັບຄ່າທີ່ບັນທຶກໄວ້ລ່ວງໜ້າຈາກການຕັ້ງຄ່າສົດປັດຈຸບັນ",
    "req_android_label": "ອຸປະກອນ Android",
    "req_android_value": "Android 10 ຫຼື ໃໝ່ກວ່າ ພ້ອມດ້ວຍສາຍ USB ຫຼື ຊ່ອງສຽບສຽງທີ່ຄ້າຍຄືສາຍ",
    "req_apple_label": "ອຸປະກອນ Apple",
    "req_apple_value": "iPhone XS (2018) ຫຼື ລຸ້ນໃໝ່ກວ່າ ໃນ iOS 18.0 ຫຼື ລຸ້ນໃໝ່ກວ່າ",
    "req_audio_label": "ເສັ້ນທາງຜົນຜະລິດ",
    "req_audio_value": "ຕ້ອງການສຽງແບບມີສາຍສຳລັບຂະບວນການເຮັດວຽກ LTC ທີ່ແທ້ຈິງ",
    "req_storage_label": "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ",
    "req_storage_value": "~50 ເມກະໄບ",
    "req_title": "ຂໍ້ກຳນົດ",
    "title": "ລາຍລະອຽດທາງເທັກນິກ",
    "workflow_audio_label": "ການກວດສອບສຽງ",
    "workflow_audio_value": "ຄຳເຕືອນກ່ຽວກັບສະຖານະພ້ອມຊ່ວຍຫຼີກລ່ຽງເສັ້ນທາງຜົນຜະລິດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "workflow_defaults_label": "ພຶດຕິກຳ 29.97",
    "workflow_defaults_value": "29.97 ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງ DF, ພ້ອມດ້ວຍການລົບລ້າງດ້ວຍຕົນເອງເມື່ອເປີດເຜີຍ",
    "workflow_gps_label": "ເງື່ອນໄຂການໃຊ້ ຈີພີເອສ",
    "workflow_gps_value": "ໂໝດ ຈີພີເອສ ຕ້ອງການການບໍລິການ, ການອະນຸຍາດ ແລະ ການແກ້ໄຂທີ່ຖືກຕ້ອງ",
    "workflow_start_label": "ໂໝດເລີ່ມຕົ້ນ",
    "workflow_start_value": "ເວລາຂອງມື້ ຫຼື ເວລາເລີ່ມຕົ້ນທີ່ກຳນົດເອງ",
    "workflow_title": "ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ"
  },
  "terms": {
    "agreement_text": "ໂດຍການດາວໂຫຼດ ຫຼື ນຳໃຊ້ Holly Timecode (“ແອັບ”), ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນດີ, ຢ່າໃຊ້ແອັບ.",
    "agreement_title": "ຂໍ້ຕົກລົງ",
    "changes_text": "ພວກເຮົາອາດຈະອັບເດດເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ເປັນໄລຍະໆ. ເງື່ອນໄຂທີ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດຈະຖືກປະກາດຢູ່ໃນໜ້ານີ້ພ້ອມກັບວັນທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ.",
    "changes_title": "ການປ່ຽນແປງເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "ຄຳຖາມກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້:",
    "contact_title": "ຕິດຕໍ່",
    "data_text": "ຂໍ້ມູນຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກທີ່ທ່ານສ້າງຂຶ້ນໃນ Holly Timecode , ລວມທັງຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແມ່ນຂອງທ່ານ. ທ່ານມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສຳຮອງຂໍ້ມູນ ແລະ ການສົ່ງອອກຂອງທ່ານເອງ.",
    "data_title": "ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ",
    "effective_date": "ວັນທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້: ວັນທີ 28 ກຸມພາ 2026",
    "engine_note": "Holly Timecode ສ້າງລະຫັດເວລາເສັ້ນຊື່ SMPTE 12M ດ້ວຍເຄື່ອງຈັກລະຫັດເວລາຫ້ອງສະອາດຂອງພວກເຮົາເອງ. ແອັບການຂົນສົ່ງບໍ່ມີຫ້ອງສະໝຸດ LTC ຂອງພາກສ່ວນທີສາມ. ແອັບໃຊ້ອົງປະກອບພາກສ່ວນທີສາມຕໍ່ໄປນີ້:",
    "iap_text": "Holly Timecode ສະເໜີການສະໝັກໃຊ້ສະໜັບສະໜູນແບບເສຍເງິນທາງເລືອກ (ສະໜັບສະໜູນ Pro ໃນລາຄາ $199.99/ປີ ແລະ ສະໜັບສະໜູນວິສາຫະກິດໃນລາຄາ $499.99/ປີ). ຄຸນສົມບັດຫຼັກທັງໝົດຂອງແອັບແມ່ນມີໃຫ້ຟຣີ. ຊັ້ນການຈ່າຍເງິນແມ່ນທາງເລືອກ ແລະ ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ການປະມວນຜົນ ແລະ ການຍົກເລີກການສະໝັກໃຊ້ແມ່ນຈັດການໂດຍຮ້ານຄ້າແພລດຟອມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.",
    "iap_title": "ການຊື້ໃນແອັບ",
    "law_text": "ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຫຼັກການຂັດແຍ້ງທາງກົດໝາຍ. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃດໆຈະຖືກແກ້ໄຂໃນສານທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດ Los Angeles County, California.",
    "law_title": "ກົດໝາຍທີ່ໃຊ້ບັງຄັບ",
    "liability_t1": "ຕາມຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ, Holly Timecode ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທາງອ້ອມ, ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍບັງເອີນ, ຄວາມເສຍຫາຍພິເສດ, ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເປັນຜົນສະທ້ອນ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເປັນການລົງໂທດ, ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນ, ການນຳໃຊ້, ຄວາມປາຖະໜາດີ, ລາຍຮັບ ຫຼື ກຳໄລທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບ.",
    "liability_t2": "ຄວາມຮັບຜິດຊອບທັງໝົດຂອງພວກເຮົາສຳລັບການຮຽກຮ້ອງໃດໆຈະບໍ່ເກີນຈຳນວນເງິນທີ່ທ່ານໄດ້ຈ່າຍສຳລັບແອັບໃນສິບສອງເດືອນກ່ອນການຮຽກຮ້ອງ.",
    "liability_title": "ຂໍ້ຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ",
    "libraries_geographiclib": "GeographicLib - ຮອງຮັບການປ່ຽນປະສານງານ ແລະ geodesy. ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດ MIT.",
    "libraries_title": "ຫ້ອງສະໝຸດພາກສ່ວນທີສາມ",
    "license_text": "ພວກເຮົາອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານໃຊ້ Holly Timecode ສຳລັບຈຸດປະສົງສ່ວນຕົວ ແລະ ວຽກງານ, ໂດຍຂຶ້ນກັບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ເງື່ອນໄຂໃບອະນຸຍາດມາດຕະຖານຂອງຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍຂອງແພລດຟອມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຕາມຄວາມຕ້ອງການ.",
    "license_title": "ໃບອະນຸຍາດ",
    "location_text": "ຂໍ້ມູນ metadata ແລະ user-bit ທີ່ມາຈາກ ຈີພີເອສ ແມ່ນຂຶ້ນກັບຮາດແວຂອງອຸປະກອນ, ສິດອະນຸຍາດ, ຄຸນນະພາບສັນຍານ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມ. ທ່ານມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການກວດສອບຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນຕໍ່ສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານເພິ່ງພາອາໄສ.",
    "location_title": "ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງ ຈີພີເອສ ແລະ Metadata",
    "timecode_t1": "ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງລະຫັດເວລາແມ່ນຂຶ້ນກັບອຸປະກອນ, ອະແດບເຕີ, ສາຍໄຟ, ເສັ້ນທາງ ແລະ ອຸປະກອນຮັບຂອງທ່ານ.",
    "timecode_t2": "ທ່ານມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການກວດສອບການຊິ້ງກ່ອນ ແລະ ໃນລະຫວ່າງການນຳໃຊ້ໃນການຜະລິດຕົວຈິງ.",
    "timecode_t3": "Holly Timecode ບໍ່ຮັບປະກັນຄວາມເໝາະສົມສຳລັບຜູ້ອອກອາກາດ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ເຄື່ອງບັນທຶກ ຫຼື ຂໍ້ກຳນົດດ້ານກົດລະບຽບໃດໆ.",
    "timecode_t4": "ການຜະລິດທີ່ສຳຄັນຄວນຮັກສາແຜນການສຳຮອງທີ່ເໝາະສົມຢູ່ສະເໝີ.",
    "timecode_title": "ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງລະຫັດເວລາ",
    "title": "ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້",
    "use_text": "ທ່ານອາດຈະໃຊ້ Holly Timecode ສຳລັບຈຸດປະສົງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ລວມທັງຂັ້ນຕອນການຜະລິດທາງການຄ້າ. ແອັບນີ້ແມ່ນເຄື່ອງມືມືອາຊີບ, ແລະ ທ່ານມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ວິທີທີ່ທ່ານນຳໃຊ້ມັນ.",
    "use_title": "ການນຳໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ",
    "warranty_t1": "ແອັບນີ້ຖືກສະໜອງໃຫ້ \"ຕາມສະພາບທີ່ເປັນ\" ແລະ \"ຕາມທີ່ມີຢູ່\" ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນໃດໆ ບໍ່ວ່າຈະເປັນໂດຍກົງ ຫຼື ໂດຍທາງອ້ອມ.",
    "warranty_t2": "ພວກເຮົາບໍ່ຮັບປະກັນການດຳເນີນງານທີ່ບໍ່ມີການລົບກວນ, ພຶດຕິກຳທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດຢ່າງສົມບູນ, ຫຼື ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນການຜະລິດ ຫຼື ຂະບວນການເຮັດວຽກທຸກຢ່າງ.",
    "warranty_title": "ຂໍ້ປະຕິເສດການຮັບປະກັນ"
  },
  "testimonial": {
    "quote": "Holly Timecode ເຮັດສິ່ງດຽວທີ່ລູກເຮືອຕ້ອງການຈາກແອັບ timecode ມືຖື: ມັນພາທ່ານເຂົ້າສູ່ການຕັ້ງຄ່າ LTC ທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ, ສະອາດ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມວຸ້ນວາຍ."
  },
  "theme": {
    "dark": "ມືດ",
    "label": "ຫົວຂໍ້",
    "light": "ແສງສະຫວ່າງ",
    "switch_to_dark": "ປ່ຽນໄປໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ",
    "switch_to_light": "ປ່ຽນໄປໃຊ້ຮູບແບບສີສັນສົດໃສ",
    "system": "ລະບົບ"
  },
  "trust": {
    "commercial": "ການຄ້າ",
    "documentary": "ສາລະຄະດີ",
    "film": "ຟິມ",
    "live_event": "ກິດຈະກຳສົດ",
    "television": "ໂທລະພາບ",
    "text": "ສ້າງຂຶ້ນສຳລັບວຽກງານລະຫັດເວລາຈິງໃນການຜະລິດຕົວຈິງ"
  },
  "workflow": {
    "closing": "ແນວຄວາມຄິດແມ່ນງ່າຍດາຍ: ຫຼຸດຜ່ອນຈຳນວນວິທີທີ່ທີມງານທີ່ເມື່ອຍລ້າສາມາດເລີ່ມຕົ້ນຜິດພາດໄດ້. ເລືອກຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ, ກວດສອບເສັ້ນທາງ, ຢືນຢັນ metadata, ແລະ ແຢມ.",
    "label": "ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ",
    "lead": "Holly Timecode ມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈບ່ອນທີ່ຄວາມຜິດພາດໃນການຜະລິດມີລາຄາແພງ. ມັນຊຸກຍູ້ທີມງານໄປສູ່ຜົນຜະລິດທີ່ຖືກຕ້ອງ, ສະຖານະ ຈີພີເອສ ທີ່ຖືກຕ້ອງ, ແລະຄ່າເລີ່ມຕົ້ນທີ່ປອດໄພໃນການອອກອາກາດກ່ອນທີ່ພວກມັນຈະເລີ່ມເຮັດວຽກ.",
    "screenshot_alt": "ໜ້າຈໍ Holly Timecode ທີ່ສະແດງການຄວບຄຸມຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ ແລະ ສະຖານະການພ້ອມ.",
    "step_four_desc": "ສົ່ງກ້ອງ ແລະ ເຄື່ອງບັນທຶກສຽງຫຼັງຈາກແອັບສະແດງເສັ້ນທາງ ແລະ ຮູບແບບທີ່ທ່ານຕັ້ງໃຈຈະສົ່ງແທ້ໆ.",
    "step_four_title": "ແຢມດ້ວຍຄວາມໝັ້ນໃຈ",
    "step_one_desc": "ໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າທີ່ບັນທຶກໄວ້ສຳລັບຊຸດຜະລິດຕະພັນ, ລົດບັນທຸກ ຫຼື ກ້ອງຖ່າຍຮູບນີ້ແທນທີ່ຈະສ້າງມັນຄືນໃໝ່ຈາກໜ່ວຍຄວາມຈຳ.",
    "step_one_title": "ເລືອກຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າທີ່ຖືກຕ້ອງ",
    "step_three_desc": "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການບິດຜູ້ໃຊ້ ຈີພີເອສ, ແອັບຯຈະລໍຖ້າການອະນຸຍາດທີ່ແທ້ຈິງ ແລະ ການແກ້ໄຂທີ່ແທ້ຈິງແທນທີ່ຈະປະທັບຕາພິກັດຂີ້ເຫຍື້ອ.",
    "step_three_title": "ຢືນຢັນສະຖານະ ຈີພີເອສ",
    "step_two_desc": "ໃຊ້ເສັ້ນທາງສຽງແບບມີສາຍ ແລະ ກວດສອບຄວາມພ້ອມກ່ອນທີ່ທ່ານຈະກົດເລີ່ມຕົ້ນ. Bluetooth ບໍ່ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ.",
    "step_two_title": "ກວດສອບເສັ້ນທາງສົ່ງອອກ",
    "title": "ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຮັກສາລູກເຮືອໃຫ້ຢູ່ໄກຈາກບັນຫາ"
  }
}