{
  "app": {
    "description": "iPhone, Android എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ നിർമ്മിച്ച LTC ടൈംകോഡ്",
    "skip_to_content": "പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോകുക",
    "title": "Holly Timecode"
  },
  "cta": {
    "button": "Holly Timecode നേടുക",
    "subtitle": "ഐഫോണിനും ആൻഡ്രോയിഡിനുമായി നിർമ്മിത ഒരു പ്രൊഡക്ഷൻ-റെഡി മൊബൈൽ ആപ്പിൽ SMPTE LTC, ജിപിഎസ് ഉപയോക്തൃ ബിറ്റുകൾ, പേരുള്ള പ്രീസെറ്റുകൾ എന്നിവ.",
    "title": "അതേ ടൈംകോഡ് സജ്ജീകരണം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നത് നിർത്താൻ തയ്യാറാണോ?"
  },
  "faq": {
    "a1": "ജാം സിങ്കിംഗിനും ലൈറ്റ്‌വെയ്റ്റ് ഫീൽഡ് വർക്കിനും, അതെ. Holly Timecode വയർഡ് ഓഡിയോയിലൂടെ ശരിയായ SMPTE LTC ഔട്ട്‌പുട്ട് ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ വേഗതയേറിയതും വിശ്വസനീയവുമായ ഒരു ഉറവിടം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഒരു സമർപ്പിത ബോക്‌സിന് ശക്തമായ ഒരു പകരക്കാരനുമാണ്. സ്ഥിരമായി മൌണ്ട് ചെയ്‌തതും എപ്പോഴും ഓൺ-ആയിരിക്കുന്നതുമായ ഹാർഡ്‌വെയർ ടൈംകോഡ് ആവശ്യമുള്ള വർക്ക്ഫ്ലോകൾക്ക്, സമർപ്പിത ജനറേറ്ററുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്.",
    "a2": "29.97 ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റ് വർക്ക്ഫ്ലോകൾക്ക്, അതെ. Holly Timecode ഡിഫോൾട്ട് ആയി 29.97 നെ ഡ്രോപ്പ്-ഫ്രെയിമിലേക്ക് മാറ്റുന്നു, അതിനാൽ ക്രൂകൾ തെറ്റായ കൗണ്ടിംഗ് മോഡിൽ അബദ്ധവശാൽ ആരംഭിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് നോൺ-ഡ്രോപ്പ്-ഫ്രെയിം ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ആ നിയന്ത്രണം തുറന്നുകാട്ടാനും അത് മനഃപൂർവ്വം അസാധുവാക്കാനും കഴിയും.",
    "a3": "നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ, റെക്കോർഡർ അല്ലെങ്കിൽ ടൈംകോഡ് ബോക്സ് എന്നിവയ്ക്ക് സ്വീകാര്യമായ ഒരു വയേർഡ് USB ഓഡിയോ ഇന്റർഫേസ്, USB-C അഡാപ്റ്റർ അല്ലെങ്കിൽ ഹെഡ്‌ഫോൺ ഔട്ട്‌പുട്ട് പാത്ത് ഉപയോഗിക്കുക. Bluetooth ഒരു സാധുവായ LTC സമന്വയ പാതയല്ലാത്തതിനാൽ, Holly Timecode വയേർഡ് ഔട്ട്‌പുട്ടിനെക്കുറിച്ച് മനഃപൂർവ്വം കർശനമാണ്.",
    "a4": "ടൈംകോഡ് സ്ട്രീമിനൊപ്പം ജിപിഎസ് വിവരങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകാൻ ജിയോഎൽടിസി എൽടിസി ഉപയോക്തൃ ബിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സജ്ജീകരണത്തെ ആശ്രയിച്ച് Holly Timecode-ന് തീയതി-മാത്രം ബിറ്റുകൾ, സ്റ്റാറ്റിക് ജിപിഎസ് അല്ലെങ്കിൽ തത്സമയ ജിപിഎസ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ എഴുതാൻ കഴിയും.",
    "a5": "പേരുള്ള പ്രീസെറ്റുകൾ. ഒരു സജ്ജീകരണം പ്രക്ഷേപണ ടിവിക്ക് വേണ്ടിയും മറ്റൊന്ന് ഡോക്യുമെന്ററിക്ക് വേണ്ടിയും മറ്റൊന്ന് ക്ലയന്റ് ക്യാമറ പാക്കേജിന് വേണ്ടിയും സംരക്ഷിക്കുക, സെറ്റിൽ അതേ ഫ്രെയിം-റേറ്റ്, യൂസർ-ബിറ്റ് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഉത്തരം നൽകുന്നത് നിർത്തുക.",
    "a6": "ആപ്പിൾ ഉപകരണങ്ങളിൽ, Holly Timecode-ന് iOS 18 ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ iPhone XS-ലും അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പുകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. Android-ൽ, അതേ കോർ ഫീച്ചർ സെറ്റ് Android 10-ലോ അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പുകളിലോ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. രണ്ട് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലെയും GPS-അധിഷ്ഠിത ഉപയോക്തൃ ബിറ്റുകൾക്ക്, നിങ്ങൾ റോൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് വിശ്വസനീയമായ ലൊക്കേഷൻ അനുമതിയും വൃത്തിയുള്ള വയർഡ് ഓഡിയോ പാതയും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.",
    "q1": "Holly Timecode-ന് ഒരു ഹാർഡ്‌വെയർ ടൈംകോഡ് ജനറേറ്ററിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമോ?",
    "q2": "എന്തുകൊണ്ടാണ് 29.97 ഡ്രോപ്പ്-ഫ്രെയിമിലേക്ക് ഡിഫോൾട്ട് ആകുന്നത്?",
    "q3": "എൽ‌ടി‌സിക്ക് ഞാൻ ഏത് ഔട്ട്‌പുട്ട് പാത്ത് ഉപയോഗിക്കണം?",
    "q4": "ജിപിഎസ് ഉപയോക്തൃ ബിറ്റുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?",
    "q5": "പൊതുവായ LTC ആപ്പുകളെ അപേക്ഷിച്ച് പ്രധാന വർക്ക്ഫ്ലോ അപ്‌ഗ്രേഡ് എന്താണ്?",
    "q6": "Holly Timecode ഏതൊക്കെ ഫോണുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു?",
    "title": "ചോദ്യങ്ങളോ? ഉത്തരങ്ങളോ."
  },
  "features": {
    "defaults_description": "ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റ്-സേഫ് ഡിഫോൾട്ടുകൾ, സംരക്ഷിത DF/NDF പെരുമാറ്റം, ഒഴിവാക്കാവുന്ന തെറ്റുകൾ തടയുന്ന റെഡി-സ്റ്റേറ്റ് പരിശോധനകൾ.",
    "defaults_link": "വർക്ക്ഫ്ലോ കാണുക",
    "defaults_title": "പ്രൊഡക്ഷൻ-സേഫ് ഡിഫോൾട്ടുകൾ",
    "gps_description": "കാർട്ടിലേക്ക് രണ്ടാമത്തെ വർക്ക്ഫ്ലോ വലിച്ചിടാതെ LTC ഉപയോക്തൃ ബിറ്റുകളിലേക്ക് തീയതി, സ്റ്റാറ്റിക് ജിപിഎസ് അല്ലെങ്കിൽ ലൈവ് ജിപിഎസ് മെറ്റാഡാറ്റ എഴുതുക.",
    "gps_link": "ടൈംകോഡ് വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക",
    "gps_title": "ജിപിഎസ് ഉപയോക്തൃ ബിറ്റുകൾ",
    "ltc_description": "iPhone-ൽ നിന്നോ Android-ൽ നിന്നോ വൃത്തിയുള്ള SMPTE LTC സൃഷ്ടിക്കുക, ശരിയായ വയർഡ് പാതയിലൂടെ ക്യാമറകൾ, റെക്കോർഡറുകൾ, ഫീൽഡ് ഗിയർ എന്നിവ ജാം സിങ്ക് ചെയ്യുക.",
    "ltc_link": "ടൈംകോഡ് വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക",
    "ltc_title": "SMPTE എൽ‌ടി‌സി",
    "offline_description": "കോർ LTC ജനറേഷൻ ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ തുടരുന്നു. അക്കൗണ്ടില്ല. ഡാഷ്‌ബോർഡില്ല. പ്രധാന ജോലിക്ക് നെറ്റ്‌വർക്ക് ആശ്രിതത്വമില്ല.",
    "offline_title": "ഓഫ്‌ലൈനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു",
    "output_description": "വയർഡ്-ഔട്ട്‌പുട്ട് അച്ചടക്കം, ഔട്ട്‌പുട്ട് സ്റ്റാറ്റസ്, സ്റ്റാർട്ടപ്പ് പരിശോധനകൾ എന്നിവ ക്രൂവിനെ തെറ്റായ റൂട്ടിൽ നിന്ന് ജാം സിങ്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.",
    "output_link": "വർക്ക്ഫ്ലോ കാണുക",
    "output_title": "വയർഡ് ഔട്ട്‌പുട്ട് ഡിസിപ്ലിൻ",
    "presets_description": "നിർദ്ദിഷ്ട ക്ലയന്റുകൾ, ട്രക്കുകൾ, ഷോകൾ, ക്യാമറ പാക്കേജുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി പേരിട്ടിരിക്കുന്ന സജ്ജീകരണങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക, അതുവഴി ശരിയായ ഫ്രെയിം റേറ്റ് ഒരു ടാപ്പ് അകലെയാണ്.",
    "presets_link": "പ്രീസെറ്റുകൾ കാണുക",
    "presets_title": "പേരുള്ള പ്രീസെറ്റുകൾ",
    "subtitle": "അധിക ഫീച്ചറുകളുടെ കൂമ്പാരമല്ല, വിശ്വസനീയമായ ടൈംകോഡ് ആവശ്യമുള്ള ക്രൂവിനായി നിർമ്മിച്ചതാണ്.",
    "title": "ക്രൂവിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം."
  },
  "footer": {
    "copyright": "© 2025–2026 പാട്രിക് ട്യൂഡർ. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.",
    "legal": "നിയമപരമായ",
    "privacy": "സ്വകാര്യതാ നയം",
    "product": "ഉൽപ്പന്നം",
    "tagline": "ഐഫോണിനും ആൻഡ്രോയിഡിനും വേണ്ടിയുള്ള പ്രത്യേക നിർമ്മിത LTC ടൈംകോഡ്.",
    "terms": "ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ",
    "trademark": "ഐഫോൺ, ആപ്പ് സ്റ്റോർ, ആൻഡ്രോയിഡ്, ഗൂഗിൾ പ്ലേ എന്നിവ അതത് ഉടമസ്ഥരുടെ വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്."
  },
  "gallery": {
    "eyebrow": "എല്ലാ സ്‌ക്രീനിലും",
    "ipad_caption": "ജോലി ചെയ്യാനുള്ള സ്ഥലം — പ്രീസെറ്റുകൾ, ജിയോഎൽടിസി, ഐപാഡ് സ്കെയിലിൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ.",
    "ipad_label": "ഐപാഡ്",
    "mac_caption": "ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ നിന്ന് ജനറേറ്റ് ചെയ്ത് കാർട്ടിൽ ജാം ചെയ്യുക.",
    "mac_label": "മാക്",
    "subtitle": "ആപ്പിൾ ടിവി, ഐപാഡ്, മാക് എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള അതേ ഫോക്കസ്ഡ് ടൈംകോഡ് വർക്ക്ഫ്ലോ.",
    "title": "പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് വലിയ സ്‌ക്രീനിലേക്ക്",
    "tvos_caption": "വലിയ സ്‌ക്രീനിൽ നേറ്റീവ് ആയ ടൈംകോഡ് ജനറേറ്റർ.",
    "tvos_label": "ആപ്പിൾ ടിവി"
  },
  "hero": {
    "badge_df": "29.97 DF ഡിഫോൾട്ടുകൾ",
    "badge_gps": "ജിപിഎസ് ഉപയോക്തൃ ബിറ്റുകൾ",
    "badge_ltc": "SMPTE എൽ‌ടി‌സി",
    "badge_presets": "പേരുള്ള പ്രീസെറ്റുകൾ",
    "cta_download": "വിലനിർണ്ണയം കാണുക",
    "cta_features": "സവിശേഷതകൾ കാണുക",
    "description": "അധിക ഗിയറോ അധിക ഘട്ടങ്ങളോ ചേർക്കാതെ SMPTE LTC സൃഷ്ടിക്കുക, പേരുള്ള പ്രീസെറ്റുകൾ തിരിച്ചുവിളിക്കുക, ശരിയായ ജിപിഎസ് മെറ്റാഡാറ്റ വഹിക്കുക.",
    "platforms": "ഒരേ കോർ ഫീച്ചർ സെറ്റോടെ iPhone, Android എന്നിവയിൽ ലഭ്യമാണ്.",
    "tagline": "ഐഫോണിനും ആൻഡ്രോയിഡിനുമുള്ള ഫോക്കസ്ഡ് എൽ‌ടി‌സി ടൈംകോഡ്",
    "title": "Holly Timecode\n സമന്വയം ലളിതമായി നിലനിർത്തുന്നു"
  },
  "locale": {
    "label": "ഭാഷ"
  },
  "ltc": {
    "callout": "ആദ്യ ജാമിന് മുമ്പ് ശരിയായ മെറ്റാഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച്, ശരിയായ ഔട്ട്‌പുട്ട് പാതയിൽ, ശരിയായ മോഡിലേക്ക് ക്രൂവിനെ എത്തിക്കുന്നതിനാണ് Holly Timecode നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.",
    "engine_native_desc": "ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ക്ലീൻ-റൂം SMPTE 12M എൻകോഡർ — ബൈറ്റ്-കൃത്യമായ ഔട്ട്‌പുട്ടിനായി സ്വതന്ത്രമായി പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചതും iPhone, Android എന്നിവയിൽ സമാനവുമാണ്, അതിനാൽ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും ഒരേ ഫ്രെയിമിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുന്നു.",
    "engine_native_title": "യഥാർത്ഥ ബൈറ്റ്-കൃത്യതയുള്ള എഞ്ചിൻ",
    "frame_rates_desc": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF, ഉം 30 fps",
    "frame_rates_title": "എല്ലാ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഉൽ‌പാദന നിരക്കുകളും",
    "free_run_desc": "നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള വർക്ക്ഫ്ലോയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന് ദിവസത്തിലെ സമയം അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തമായ ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത മൂല്യം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക.",
    "free_run_title": "ദിവസത്തിന്റെ സമയം അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃത ആരംഭം",
    "gps_bits_desc": "തീയതി-മാത്രം, സ്റ്റാറ്റിക് ജിപിഎസ് അല്ലെങ്കിൽ ലൈവ് ജിപിഎസ് മെറ്റാഡാറ്റ നേരിട്ട് എൽ‌ടി‌സി ഉപയോക്തൃ ബിറ്റുകളിലേക്ക് എഴുതുക.",
    "gps_bits_title": "നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ജിപിഎസ് ഉപയോക്തൃ ബിറ്റുകൾ",
    "label": "ടൈംകോഡ് എഞ്ചിൻ",
    "lead": "വേഗത്തിലും വൃത്തിയായും സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ട ക്രൂവിനുള്ള ഒരു സമർപ്പിത LTC ഉപകരണമാണ് Holly Timecode. ഇത് വിശ്വസനീയമായ SMPTE LTC ജനറേഷൻ, പ്രായോഗിക ഫീൽഡ് ഡിഫോൾട്ടുകൾ, സെറ്റിൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്തുന്ന ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.",
    "level_meter_desc": "സിഗ്നൽ ആക്റ്റിവിറ്റി കാണുക, നിങ്ങൾ ജാം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു തത്സമയ LTC സ്ട്രീം അയയ്ക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.",
    "level_meter_title": "വിഷ്വൽ ജനറേഷൻ ഫീഡ്‌ബാക്ക്",
    "output_desc": "ടൈംകോഡ് ഡൌൺസ്ട്രീം ഗിയറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്ന ഹെഡ്‌ഫോൺ അല്ലെങ്കിൽ യുഎസ്ബി ഓഡിയോ റൂട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.",
    "output_title": "പ്രധാനപ്പെട്ടിടത്ത് മാത്രം വയർഡ് ഔട്ട്പുട്ട്",
    "sample_rate_desc": "ഉൽപ്പാദന സൗഹൃദ LTC ജനറേഷനായി 48 kHz ഔട്ട്‌പുട്ട്.",
    "sample_rate_title": "48 kHz പ്രക്ഷേപണ ഓഡിയോ",
    "screenshot_alt": "ഫ്രെയിം റേറ്റ്, ഔട്ട്‌പുട്ട് അവസ്ഥ, എൽ‌ടി‌സി നിയന്ത്രണങ്ങൾ എന്നിവ കാണിക്കുന്ന Holly Timecode സ്‌ക്രീൻ.",
    "title": "റിയൽ ഷൂട്ടുകൾക്കായി ഫോക്കസ്ഡ് SMPTE LTC"
  },
  "nav": {
    "features": "ഫീച്ചറുകൾ",
    "get_the_app": "ആപ്പ് നേടുക",
    "presets": "പ്രീസെറ്റുകൾ",
    "timecode": "ടൈംകോഡ്",
    "toggle_menu": "നാവിഗേഷൻ മാറ്റുക",
    "workflow": "വർക്ക്ഫ്ലോ"
  },
  "presets": {
    "example_broadcast_code": "ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റ് ട്രക്ക് എ",
    "example_broadcast_desc": "29.97 DF • ഡേറ്റ് ബിറ്റുകൾ • -18 dB",
    "example_documentary_code": "ഡോക്യുമെന്ററി കാനൺ കിറ്റ്",
    "example_documentary_desc": "23.976 • ജിപിഎസ് സ്റ്റാറ്റിക് • -3 dB",
    "item_one": "ഓരോ ക്ലയന്റിനും, ട്രക്കിനും, പാക്കേജിനും അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു നല്ല സജ്ജീകരണം സംരക്ഷിക്കുക.",
    "item_three": "വർക്ക്ഫ്ലോ മാറുമ്പോൾ ലൈവ് സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പ്രീസെറ്റുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.",
    "item_two": "ഒറ്റ ടാപ്പിൽ വലത് ഫ്രെയിം റേറ്റിലേക്കും യൂസർ-ബിറ്റ്സ് മോഡിലേക്കും തിരികെ പോകുക.",
    "label": "പേരുള്ള പ്രീസെറ്റുകൾ",
    "lead": "പേരുള്ള പ്രീസെറ്റുകൾ ആവർത്തിച്ചുള്ള വർക്ക്ഫ്ലോകളെ ഒറ്റ-ടാപ്പ് തിരിച്ചുവിളിക്കലുകളാക്കി മാറ്റുന്നു. ഓരോ ക്ലയന്റിനും, ട്രക്കിനും, ക്യാമറ പാക്കേജിനും വേണ്ടി ഒരിക്കൽ സജ്ജീകരണം സംരക്ഷിക്കുക, തുടർന്ന് ഓരോ കോൾ ഷീറ്റിലും മെമ്മറിയിൽ നിന്ന് അത് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നത് നിർത്തുക.",
    "screenshot_alt": "സംരക്ഷിച്ച പേരുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളുള്ള Holly Timecode പ്രീസെറ്റ് മാനേജ്മെന്റ് കാഴ്ച.",
    "title": "വലത് സജ്ജീകരണത്തിലേക്ക് ഒരു ടാപ്പ് തിരികെ"
  },
  "pricing": {
    "free_cta": "Holly Timecode നേടുക",
    "free_f1": "SMPTE LTC ടൈംകോഡ് ജനറേറ്റർ",
    "free_f2": "പേരുള്ള പ്രീസെറ്റുകൾ",
    "free_f3": "ജിപിഎസ് ഉപയോക്തൃ ബിറ്റുകൾ",
    "free_f4": "29.97 DF/NDF നിയന്ത്രണം",
    "free_f5": "വയർഡ് ഔട്ട്പുട്ട് റെഡിനെസ് പരിശോധനകൾ",
    "free_f6": "പരസ്യങ്ങളില്ല, ട്രാക്കിംഗ് ഇല്ല",
    "free_f7": "ഫോക്കസ്ഡ് മൊബൈൽ വർക്ക്ഫ്ലോ",
    "free_label": "Holly Timecode",
    "free_note": "എല്ലാ പ്രധാന സവിശേഷതകളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്",
    "free_price": "സ്വതന്ത്രം",
    "platforms": "ഐഫോണിലും ആൻഡ്രോയിഡിലും ഒരേ കോർ ഫീച്ചർ തന്നെയാണ്. പ്ലാറ്റ്‌ഫോം-നിർദ്ദിഷ്ട OS, ഓഡിയോ-റൂട്ട് ആവശ്യകതകൾ ഇപ്പോഴും ബാധകമാണ്.",
    "pro_cta": "ആപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുക",
    "pro_currency": "$",
    "pro_f1": "സ്വതന്ത്രത്തിലെ എല്ലാം",
    "pro_f2": "തുടർച്ചയായ വികസനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുക",
    "pro_f3": "മുൻഗണനാ ഇമെയിൽ പിന്തുണ",
    "pro_f4": "ഫ്രീലാൻസർമാർക്കും ഉടമ-ഓപ്പറേറ്റർമാർക്കും വേണ്ടി",
    "pro_guarantee": "ബാധകമാകുന്നിടത്ത് നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം സ്റ്റോർ വഴി എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും റദ്ദാക്കുക",
    "pro_label": "പ്രോ സപ്പോർട്ട്",
    "pro_note": "വാർഷിക പിന്തുണാ ശ്രേണി",
    "pro_period": "/വർഷം",
    "pro_price": "199.99",
    "studio_cta": "ആപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുക",
    "studio_currency": "$",
    "studio_f1": "സ്വതന്ത്രത്തിലെ എല്ലാം",
    "studio_f2": "തുടർച്ചയായ വികസനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുക",
    "studio_f3": "മുൻഗണനാ പിന്തുണയും ബഗ് പരിഹരിക്കൽ മുൻഗണനയും",
    "studio_f4": "ടീമുകൾക്കും, പ്രൊഡക്ഷനുകൾക്കും, സ്റ്റുഡിയോകൾക്കും",
    "studio_guarantee": "ബാധകമാകുന്നിടത്ത് നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം സ്റ്റോർ വഴി എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും റദ്ദാക്കുക",
    "studio_label": "എന്റർപ്രൈസ് പിന്തുണ",
    "studio_note": "വാർഷിക പിന്തുണ ശ്രേണി",
    "studio_period": "/വർഷം",
    "studio_price": "499.99",
    "subtitle": "പേവാളുകളില്ല. ഫീച്ചർ ഗേറ്റുകളില്ല. ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ കിറ്റിൽ ഇടം നേടുകയാണെങ്കിൽ, ഓപ്ഷണൽ സപ്പോർട്ട് ടയറുകൾ തുടർച്ചയായ വികസനത്തിന് ധനസഹായം നൽകുന്നു.",
    "title": "എല്ലാ പ്രധാന സവിശേഷതകളും. സൗജന്യം."
  },
  "privacy": {
    "analytics_closing": "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഡാറ്റ കൈകാര്യം ചെയ്യലിലാണ് വെബ്‌സൈറ്റും ആപ്പും രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. കോർ ഉൽപ്പന്നം ഒരു പ്രാദേശിക ഉപകരണമാണ്, ഒരു അക്കൗണ്ട് സിസ്റ്റമോ അനലിറ്റിക്‌സ് ഫണലോ അല്ല.",
    "analytics_no_accounts": "ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളോ രജിസ്ട്രേഷനോ ഇല്ല.",
    "analytics_no_ads": "പരസ്യ ചട്ടക്കൂടുകളില്ല",
    "analytics_no_analytics": "ആപ്പിൽ അനലിറ്റിക്സ് SDK-കളൊന്നുമില്ല.",
    "analytics_no_crash": "ആപ്പിൽ മൂന്നാം കക്ഷി ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് സേവനങ്ങളൊന്നുമില്ല.",
    "analytics_no_network": "ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ട്രാക്കിംഗ് സെർവറുകളിലേക്ക് ആപ്പ്-സൈഡ് അഭ്യർത്ഥനകളൊന്നുമില്ല.",
    "analytics_text": "Holly Timecode മനഃപൂർവ്വം ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്:",
    "analytics_title": "ആപ്പിൽ അനലിറ്റിക്സോ ട്രാക്കിംഗോ ഇല്ല.",
    "apple_text": "ആപ്പിൾ അല്ലെങ്കിൽ ഗൂഗിൾ വിതരണ ചാനലുകൾ വഴി നിങ്ങൾ Holly Timecode ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ആ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ അവരുടെ സ്വന്തം നയങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ വാങ്ങൽ, സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം അനലിറ്റിക്‌സ് ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്‌തേക്കാം. ആ പ്രക്രിയയിൽ നിന്ന് വ്യക്തിപരമായി തിരിച്ചറിയുന്ന ഉപഭോക്തൃ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല.",
    "apple_title": "പ്ലാറ്റ്‌ഫോം സേവനങ്ങൾ",
    "changes_text": "ഈ നയം മാറുകയാണെങ്കിൽ, പരിഷ്കരിച്ച നയം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രാബല്യത്തിലുള്ള തീയതി ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതാണ്.",
    "changes_title": "ഈ നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ",
    "children_text": "Holly Timecode കുട്ടികളെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല, ഞങ്ങൾ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് മനഃപൂർവ്വം വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നില്ല.",
    "children_title": "കുട്ടികളുടെ സ്വകാര്യത",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ:",
    "contact_title": "ബന്ധപ്പെടുക",
    "device_data_gps": "നിങ്ങൾ ആ മോഡുകൾ വ്യക്തമായി പ്രാപ്തമാക്കുമ്പോൾ ഉപയോക്തൃ ബിറ്റുകൾക്കും അനുബന്ധ മെറ്റാഡാറ്റയ്ക്കും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഓപ്ഷണൽ ജിപിഎസ് വിവരങ്ങൾ.",
    "device_data_prefs": "ഫ്രെയിം റേറ്റ് ഡിഫോൾട്ടുകൾ, പ്രീസെറ്റ് ചോയ്‌സുകൾ, ഔട്ട്‌പുട്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള ആപ്പ് മുൻഗണനകൾ.",
    "device_data_slates": "ആപ്പിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന പേരുള്ള പ്രീസെറ്റുകളും മറ്റ് ടൈംകോഡ് വർക്ക്ഫ്ലോ ഡാറ്റയും.",
    "device_data_storage": "നിങ്ങൾ സ്വയം കയറ്റുമതി ചെയ്യാനോ പങ്കിടാനോ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ വിവരങ്ങൾ നേറ്റീവ് സിസ്റ്റം സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിക്കപ്പെടും.",
    "device_data_text": "Holly Timecode നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ അതിന്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ വർക്ക്ഫ്ലോ ഡാറ്റ മാത്രമേ സംഭരിക്കുന്നുള്ളൂ.",
    "device_data_title": "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഡാറ്റ",
    "effective_date": "പ്രാബല്യത്തിലുള്ള തീയതി: 2026 ഓഗസ്റ്റ് 19",
    "export_text": "നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ഫയലുകൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയോ പങ്കിടുകയോ ചെയ്താൽ, ആ ഫയലുകൾ സിസ്റ്റം ഷെയർ ഷീറ്റ്, ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ക്ലൗഡ് സ്റ്റോറേജ് പോലുള്ള നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന മെക്കാനിസത്തിലൂടെ മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കൂ. എക്സ്പോർട്ടിന് ശേഷമുള്ള അവയുടെ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സേവനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.",
    "export_title": "കയറ്റുമതിയും പങ്കിടലും",
    "icloud_text": "iPhone, iPad, Mac എന്നിവയിൽ, നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച പ്രീസെറ്റുകളും നേട്ട രേഖകളും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ iCloud ഡാറ്റാബേസിലൂടെ സമന്വയിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, അങ്ങനെ അവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു. ആ ഡാറ്റ ആപ്പിളിന്റെ സ്വകാര്യതാ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ iCloud അക്കൗണ്ടിൽ വസിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു സെർവറും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, അത് വായിക്കാനും കഴിയില്ല. സമന്വയത്തിന് നിങ്ങൾ iCloud-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങളിൽ Holly Timecode നായി iCloud ഓഫാക്കുന്നത് ആപ്പ് ലോക്കൽ സംഭരണത്തിൽ പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. Apple TV ഓ Android പതിപ്പുകൾ iCloud ഒട്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല - അവ ഉപകരണത്തിൽ എല്ലാം പ്രാദേശികമായി സംഭരിക്കുന്നു.",
    "icloud_title": "ഐക്ലൗഡ് സമന്വയം",
    "permissions_audio_text": "LTC സൃഷ്ടിക്കാൻ ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് ആവശ്യമാണ്. Holly Timecode ടൈംകോഡിനെ ഓഡിയോ ആയി ഔട്ട്‌പുട്ട് ചെയ്യുന്നു, ആ വർക്ക്ഫ്ലോയ്ക്ക് മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ് ആവശ്യമില്ല.",
    "permissions_audio_title": "ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്",
    "permissions_camera_text": "നിലവിലെ Holly Timecode ആപ്പ് അതിന്റെ ഫോക്കസ്ഡ് എൽ‌ടി‌സി വർക്ക്ഫ്ലോയ്ക്ക് ക്യാമറ ക്യാപ്‌ചറിനെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.",
    "permissions_camera_title": "ക്യാമറ",
    "permissions_location_text": "നിങ്ങൾ ഒരു ജിപിഎസ്-അധിഷ്ഠിത ഉപയോക്തൃ-ബിറ്റ് മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ. ലൊക്കേഷൻ അനുമതിയില്ലാതെ, ജിപിഎസ് ഉപയോക്തൃ ബിറ്റുകൾ ലഭ്യമല്ല, പക്ഷേ കോർ LTC ജനറേറ്റർ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.",
    "permissions_location_title": "ലൊക്കേഷൻ (ജിപിഎസ്)",
    "permissions_microphone_text": "iPhone, iPad, Android എന്നിവയിലെ ഓപ്‌ഷണൽ LTC റീഡർ (ജാം സമന്വയം) മാത്രമാണ് മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇൻകമിംഗ് ടൈംകോഡ് ഓഡിയോ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തത്സമയം വിശകലനം ചെയ്യുന്നു, അത് ഒരിക്കലും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയോ സംഭരിക്കുകയോ കൈമാറുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. Mac, Apple TV പതിപ്പുകളിൽ റീഡർ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല, മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നില്ല.",
    "permissions_microphone_title": "മൈക്രോഫോൺ",
    "permissions_title": "ഉപകരണ അനുമതികൾ",
    "short_text": "Holly Timecode ഒരു ഫോക്കസ്ഡ് ഓൺ-ഡിവൈസ് ടൂളായാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഉൽപ്പന്നത്തിന് ചുറ്റും ഞങ്ങൾ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളോ, ഇൻ-ആപ്പ് അനലിറ്റിക്സ് ഫണലുകളോ, പരസ്യ സംവിധാനങ്ങളോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നില്ല.",
    "short_title": "ഹ്രസ്വ പതിപ്പ്",
    "title": "സ്വകാര്യതാ നയം"
  },
  "specs": {
    "ltc_bits_label": "ഉപയോക്തൃ ബിറ്റുകൾ",
    "ltc_bits_value": "തീയതി, ജിപിഎസ് സ്റ്റാറ്റിക്, ജിപിഎസ് ലൈവ്, അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതം",
    "ltc_format_label": "ഫോർമാറ്റ്",
    "ltc_format_value": "SMPTE 12M ലീനിയർ ടൈംകോഡ്",
    "ltc_output_label": "ഔട്ട്പുട്ട്",
    "ltc_output_value": "ഹെഡ്‌ഫോൺ അല്ലെങ്കിൽ യുഎസ്ബി ഓഡിയോ പാതകൾ",
    "ltc_rates_label": "ഫ്രെയിം റേറ്റുകൾ",
    "ltc_rates_value": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF, 30 fps",
    "ltc_sample_label": "സാമ്പിൾ നിരക്ക്",
    "ltc_sample_value": "48,000 ഹെർട്സ്",
    "ltc_title": "എൽ‌ടി‌സി ടൈംകോഡ്",
    "presets_apply_label": "പ്രയോഗിക്കുക",
    "presets_apply_value": "പ്രധാന സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് ഒരു ടാപ്പ്",
    "presets_count_label": "എണ്ണം",
    "presets_count_value": "വർക്ക്ഫ്ലോയ്ക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര പേരുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക.",
    "presets_fields_label": "ഫീൽഡുകൾ",
    "presets_fields_value": "ഫ്രെയിം റേറ്റ്, DF/NDF, ഔട്ട്‌പുട്ട് ലെവൽ, യൂസർ ബിറ്റ്സ് മോഡ്",
    "presets_title": "പേരുള്ള പ്രീസെറ്റുകൾ",
    "presets_update_label": "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
    "presets_update_value": "നിലവിലെ തത്സമയ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിച്ച ഒരു പ്രീസെറ്റ് ഓവർറൈറ്റ് ചെയ്യുക",
    "req_android_label": "ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണങ്ങൾ",
    "req_android_value": "വയർഡ് യുഎസ്ബി അല്ലെങ്കിൽ ലൈൻ-ശേഷിയുള്ള ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് ഉള്ള ആൻഡ്രോയിഡ് 10 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളത്",
    "req_apple_label": "ആപ്പിൾ ഉപകരണങ്ങൾ",
    "req_apple_value": "iPhone XS (2018) അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളത് iOS 18.0 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളത്",
    "req_audio_label": "ഔട്ട്പുട്ട് പാത",
    "req_audio_value": "യഥാർത്ഥ LTC വർക്ക്ഫ്ലോകൾക്ക് വയർഡ് ഓഡിയോ ആവശ്യമാണ്.",
    "req_storage_label": "സംഭരണം",
    "req_storage_value": "~50 എം.ബി.",
    "req_title": "ആവശ്യകതകൾ",
    "title": "സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ",
    "workflow_audio_label": "ഓഡിയോ പരിശോധനകൾ",
    "workflow_audio_value": "അസാധുവായ ഔട്ട്‌പുട്ട് റൂട്ടുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ റെഡി-സ്റ്റേറ്റ് മുന്നറിയിപ്പുകൾ സഹായിക്കുന്നു.",
    "workflow_defaults_label": "29.97 പെരുമാറ്റം",
    "workflow_defaults_value": "29.97 ഡിഫോൾട്ടുകൾ DF-ലേക്ക്, എക്സ്പോസ് ചെയ്യുമ്പോൾ മാനുവൽ ഓവർറൈഡ്",
    "workflow_gps_label": "ജിപിഎസ് ഗേറ്റിംഗ്",
    "workflow_gps_value": "ജിപിഎസ് മോഡുകൾക്ക് സേവനങ്ങൾ, അനുമതി, സാധുവായ പരിഹാരം എന്നിവ ആവശ്യമാണ്.",
    "workflow_start_label": "സ്റ്റാർട്ടപ്പ് മോഡുകൾ",
    "workflow_start_value": "ദിവസത്തിലെ സമയം അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃത ആരംഭ സമയം",
    "workflow_title": "വർക്ക്ഫ്ലോ"
  },
  "terms": {
    "agreement_text": "Holly Timecode (\"ആപ്പ്\") ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കരുത്.",
    "agreement_title": "കരാർ",
    "changes_text": "ഈ നിബന്ധനകൾ ഞങ്ങൾ കാലാകാലങ്ങളിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം. പുതുക്കിയ നിബന്ധനകൾ പുതുക്കിയ പ്രാബല്യ തീയതിയോടെ ഈ പേജിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതാണ്.",
    "changes_title": "ഈ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "ഈ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ:",
    "contact_title": "ബന്ധപ്പെടുക",
    "data_text": "Holly Timecode-ൽ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന വർക്ക്ഫ്ലോ ഡാറ്റ, പ്രീസെറ്റുകളും അനുബന്ധ ക്രമീകരണങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടേതാണ്. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബാക്കപ്പുകൾക്കും കയറ്റുമതികൾക്കും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്.",
    "data_title": "നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ",
    "effective_date": "പ്രാബല്യത്തിലുള്ള തീയതി: 2026 ഫെബ്രുവരി 28",
    "engine_note": "Holly Timecode ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ക്ലീൻ-റൂം ടൈംകോഡ് എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിച്ച് SMPTE 12M ലീനിയർ ടൈംകോഡ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഷിപ്പിംഗ് ആപ്പുകളിൽ മൂന്നാം കക്ഷി LTC ലൈബ്രറി ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. ആപ്പ് ഇനിപ്പറയുന്ന മൂന്നാം കക്ഷി ഘടകം ഉപയോഗിക്കുന്നു:",
    "iap_text": "Holly Timecode ഓപ്ഷണൽ പെയ്ഡ് സപ്പോർട്ട് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു (പ്രൊ സപ്പോർട്ട് $199.99/വർഷം, എന്റർപ്രൈസ് സപ്പോർട്ട് $499.99/വർഷം). ആപ്പിന്റെ എല്ലാ പ്രധാന സവിശേഷതകളും സൗജന്യമായി ലഭ്യമാണ്. പണമടച്ചുള്ള ടയറുകൾ ഓപ്ഷണലാണ്, തുടർച്ചയായ വികസനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ പ്രോസസ്സിംഗും റദ്ദാക്കലും ബാധകമായ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം സ്റ്റോർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.",
    "iap_title": "ആപ്പ് വഴിയുള്ള വാങ്ങലുകൾ",
    "law_text": "നിയമ വൈരുദ്ധ്യ തത്വങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ, കാലിഫോർണിയ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ നിയമങ്ങളാണ് ഈ നിബന്ധനകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. കാലിഫോർണിയയിലെ ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് കൗണ്ടിയിലുള്ള കോടതികളിലാണ് ഏതൊരു തർക്കവും പരിഹരിക്കപ്പെടുക.",
    "law_title": "ഭരണ നിയമം",
    "liability_t1": "നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, പരോക്ഷമായോ, ആകസ്മികമായോ, പ്രത്യേകമായോ, അനന്തരഫലമായോ, ശിക്ഷാപരമായോ ഉള്ള നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കോ, അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഡാറ്റ, ഉപയോഗം, സൗഹാർദ്ദം, വരുമാനം അല്ലെങ്കിൽ ലാഭം എന്നിവയുടെ നഷ്ടത്തിനോ Holly Timecode ബാധ്യസ്ഥനല്ല.",
    "liability_t2": "ഏതൊരു ക്ലെയിമിനുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആകെ ബാധ്യത, ക്ലെയിമിന് മുമ്പുള്ള പന്ത്രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ആപ്പിനായി നൽകിയ തുകയേക്കാൾ കൂടുതലാകില്ല.",
    "liability_title": "ബാധ്യതയുടെ പരിമിതി",
    "libraries_geographiclib": "GeographicLib - കോർഡിനേറ്റ് പരിവർത്തനത്തിനും ജിയോഡെസി പിന്തുണയ്ക്കും. MIT ലൈസൻസിന് കീഴിൽ ലൈസൻസ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.",
    "libraries_title": "മൂന്നാം കക്ഷി ലൈബ്രറികൾ",
    "license_text": "വ്യക്തിഗതവും പ്രൊഫഷണൽതുമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി Holly Timecode ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള പരിമിതമായ, എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്ത, കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത, പിൻവലിക്കാവുന്ന ലൈസൻസ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു, ആവശ്യമെങ്കിൽ ഈ നിബന്ധനകൾക്കും ബാധകമായ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എൻഡ്-യൂസർ ലൈസൻസ് നിബന്ധനകൾക്കും വിധേയമായി.",
    "license_title": "ലൈസൻസ്",
    "location_text": "ജിപിഎസ്-ൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ മെറ്റാഡാറ്റയും ഉപയോക്തൃ-ബിറ്റ് വിവരങ്ങളും ഉപകരണ ഹാർഡ്‌വെയർ, അനുമതികൾ, സിഗ്നൽ ഗുണനിലവാരം, പാരിസ്ഥിതിക സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്ന ഏതൊരു ലൊക്കേഷൻ-സെൻസിറ്റീവ് ഡാറ്റയും പരിശോധിക്കേണ്ട ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്.",
    "location_title": "ജിപിഎസ്, മെറ്റാഡാറ്റ കൃത്യത",
    "timecode_t1": "ടൈംകോഡിന്റെ കൃത്യത നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, അഡാപ്റ്ററുകൾ, കേബിളുകൾ, റൂട്ടിംഗ്, സ്വീകരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.",
    "timecode_t2": "യഥാർത്ഥ പ്രൊഡക്ഷനുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴും സമന്വയം പരിശോധിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.",
    "timecode_t3": "ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റർ, ക്യാമറ, റെക്കോർഡർ അല്ലെങ്കിൽ റെഗുലേറ്ററി ആവശ്യകതകൾക്കുള്ള ഫിറ്റ്നസ് Holly Timecode ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല.",
    "timecode_t4": "നിർണായകമായ നിർമ്മാണങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉചിതമായ ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ നിലനിർത്തണം.",
    "timecode_title": "ടൈംകോഡ് കൃത്യത",
    "title": "ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ",
    "use_text": "വാണിജ്യ ഉൽ‌പാദന വർ‌ക്ക്‌ഫ്ലോകൾ‌ ഉൾപ്പെടെ ഏത് നിയമപരമായ ഉദ്ദേശ്യത്തിനും നിങ്ങൾക്ക് Holly Timecode ഉപയോഗിക്കാം. ആപ്പ് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഉപകരണമാണ്, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ വിന്യസിക്കുന്നുവെന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.",
    "use_title": "അനുവദനീയമായ ഉപയോഗം",
    "warranty_t1": "ആപ്പ് \"ഉള്ളതുപോലെ\", \"ലഭ്യമാകുന്നതുപോലെ\" എന്നിങ്ങനെയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്, വ്യക്തമായോ അല്ലാതെയോ യാതൊരു തരത്തിലുള്ള വാറണ്ടികളും ഇല്ല.",
    "warranty_t2": "തടസ്സമില്ലാത്ത പ്രവർത്തനം, പൂർണ്ണമായ പിശകുകളില്ലാത്ത പെരുമാറ്റം, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഡൗൺസ്ട്രീം പ്രൊഡക്ഷൻ ഉപകരണവുമായോ വർക്ക്ഫ്ലോയുമായോ ഉള്ള അനുയോജ്യത എന്നിവ ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല.",
    "warranty_title": "വാറണ്ടികളുടെ നിരാകരണം"
  },
  "testimonial": {
    "quote": "ഒരു മൊബൈൽ ടൈംകോഡ് ആപ്പിൽ നിന്ന് ക്രൂവിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആവശ്യമുള്ള ഒരേയൊരു കാര്യം Holly Timecode ചെയ്യുന്നു: ഇത് നിങ്ങളെ ശരിയായ എൽ‌ടി‌സി സജ്ജീകരണത്തിലേക്ക് വേഗത്തിലും, വൃത്തിയായും, നാടകീയതയില്ലാതെയും എത്തിക്കുന്നു."
  },
  "theme": {
    "dark": "ഇരുണ്ടത്",
    "label": "തീം",
    "light": "ഇളം",
    "switch_to_dark": "ഇരുണ്ട തീമിലേക്ക് മാറുക",
    "switch_to_light": "ലൈറ്റ് തീമിലേക്ക് മാറുക",
    "system": "സിസ്റ്റം"
  },
  "trust": {
    "commercial": "വാണിജ്യപരമായ",
    "documentary": "ഡോക്യുമെന്ററി",
    "film": "സിനിമ",
    "live_event": "തത്സമയ ഇവന്റ്",
    "television": "ടെലിവിഷൻ",
    "text": "യഥാർത്ഥ പ്രൊഡക്ഷനുകളിലെ യഥാർത്ഥ ടൈംകോഡ് ജോലികൾക്കായി നിർമ്മിച്ചത്."
  },
  "workflow": {
    "closing": "ആശയം ലളിതമാണ്: ക്ഷീണിതരായ ഒരു ക്രൂവിന് തെറ്റായി തുടങ്ങാൻ കഴിയുന്ന വഴികളുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കുക. പ്രീസെറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, റൂട്ട് പരിശോധിക്കുക, മെറ്റാഡാറ്റ സ്ഥിരീകരിക്കുക, ജാം ചെയ്യുക.",
    "label": "വർക്ക്ഫ്ലോ",
    "lead": "ഉൽ‌പാദനത്തിലെ പിഴവുകൾ ചെലവേറിയതാകുന്നിടത്ത് Holly Timecode നിർദ്ദിഷ്ട തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടപ്പാക്കുന്നു. ഇത് ക്രൂകളെ സാധുവായ ഔട്ട്‌പുട്ട്, സാധുവായ ജിപിഎസ് അവസ്ഥകൾ, പ്രക്ഷേപണ-സുരക്ഷിത ഡിഫോൾട്ടുകൾ എന്നിവയിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു, അവ റോൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്.",
    "screenshot_alt": "വർക്ക്ഫ്ലോ നിയന്ത്രണങ്ങളും സന്നദ്ധത നിലകളും കാണിക്കുന്ന Holly Timecode സ്ക്രീൻ.",
    "step_four_desc": "നിങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന റൂട്ടും മോഡും ആപ്പ് കാണിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമേ ക്യാമറകളും റെക്കോർഡറുകളും ജാം ചെയ്യുകയുള്ളൂ.",
    "step_four_title": "ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ജാം ചെയ്യുക",
    "step_one_desc": "ഈ പ്രൊഡക്ഷൻ, ട്രക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ക്യാമറ പാക്കേജിനായി മെമ്മറിയിൽ നിന്ന് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിന് പകരം സംരക്ഷിച്ച സജ്ജീകരണം ലോഡ് ചെയ്യുക.",
    "step_one_title": "ശരിയായ പ്രീസെറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "step_three_desc": "നിങ്ങൾക്ക് ജിപിഎസ് ഉപയോക്തൃ ബിറ്റുകൾ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, മാലിന്യ കോർഡിനേറ്റുകൾ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് പകരം ആപ്പ് യഥാർത്ഥ അനുമതിക്കും യഥാർത്ഥ പരിഹാരത്തിനും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നു.",
    "step_three_title": "ജിപിഎസ് നില സ്ഥിരീകരിക്കുക",
    "step_two_desc": "ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു വയേർഡ് ഓഡിയോ പാത്ത് ഉപയോഗിച്ച് സന്നദ്ധത പരിശോധിക്കുക. ബ്ലൂടൂത്ത് വർക്ക്ഫ്ലോയുടെ ഭാഗമല്ല.",
    "step_two_title": "ഔട്ട്പുട്ട് റൂട്ട് പരിശോധിക്കുക",
    "title": "ജോലിക്കാരെ വിഷമത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ നിർമ്മിച്ചത്"
  }
}