{
  "app": {
    "description": "Kod masa LTC yang dibina khas untuk iPhone dan Android",
    "skip_to_content": "Langkau ke kandungan utama",
    "title": "Holly Timecode"
  },
  "cta": {
    "button": "Dapatkan Holly Timecode",
    "subtitle": "SMPTE LTC yang bersih, bit pengguna GPS dan pratetap bernama dalam satu aplikasi mudah alih sedia pengeluaran untuk iPhone dan Android.",
    "title": "Bersedia untuk Berhenti Membina Semula Persediaan Kod Masa yang Sama?"
  },
  "faq": {
    "a1": "Untuk penyegerakan jem dan kerja lapangan yang ringan, ya. Holly Timecode mengeluarkan SMPTE LTC yang betul melalui audio berwayar dan merupakan pengganti yang kukuh untuk kotak khusus apabila anda memerlukan sumber yang pantas dan boleh dipercayai. Untuk aliran kerja yang memerlukan kod masa perkakasan yang sentiasa dipasang secara kekal, penjana khusus masih mempunyai tempat.",
    "a2": "Untuk aliran kerja siaran 29.97, ya. Holly Timecode menetapkan 29.97 kepada drop-frame secara lalai supaya kru tidak secara tidak sengaja bermula dalam mod pengiraan yang salah. Jika anda tahu anda memerlukan bukan drop-frame, anda boleh mendedahkan kawalan tersebut dalam tetapan dan menggantikannya dengan sengaja.",
    "a3": "Gunakan antara muka audio USB berwayar, penyesuai USB-C atau laluan output fon kepala yang boleh diterima oleh kamera, perakam atau kotak kod masa anda. Holly Timecode sengaja menetapkan peraturan ketat tentang output berwayar kerana Bluetooth bukan laluan penyegerakan LTC yang sah.",
    "a4": "GeoLTC menggunakan bit pengguna LTC untuk membawa maklumat GPS bersama-sama strim kod masa. Holly Timecode boleh menulis bit tarikh sahaja, GPS statik atau kemas kini GPS langsung bergantung pada persediaan yang anda perlukan.",
    "a5": "Pratetap bernama. Simpan satu persediaan untuk siaran TV, satu lagi untuk dokumentari, satu lagi untuk pakej kamera klien dan berhenti menjawab semula soalan kadar bingkai dan bit pengguna yang sama di set.",
    "a6": "Pada peranti Apple, Holly Timecode memerlukan iOS 18 dan berjalan pada iPhone XS dan yang lebih baharu. Pada Android, set ciri teras yang sama berjalan pada Android 10 atau yang lebih baharu. Untuk bit pengguna berasaskan GPS pada mana-mana platform, anda juga memerlukan kebenaran lokasi yang boleh dipercayai dan laluan audio berwayar yang bersih sebelum anda bermula.",
    "q1": "Bolehkah Holly Timecode menggantikan penjana kod masa perkakasan?",
    "q2": "Mengapakah 29.97 ditetapkan secara lalai kepada drop-frame?",
    "q3": "Laluan output apakah yang harus saya gunakan untuk LTC?",
    "q4": "Apakah bit pengguna GPS?",
    "q5": "Apakah peningkatan aliran kerja utama berbanding aplikasi LTC generik?",
    "q6": "Telefon apa yang disokong oleh Holly Timecode?",
    "title": "Soalan? Jawapan."
  },
  "features": {
    "defaults_description": "Lalai selamat siaran, tingkah laku DF/NDF yang dikawal dan semakan keadaan sedia yang menghalang kesilapan yang boleh dielakkan.",
    "defaults_link": "Lihat aliran kerja",
    "defaults_title": "Lalai Selamat Pengeluaran",
    "gps_description": "Tulis tarikh, GPS statik atau metadata GPS langsung ke dalam bit pengguna LTC tanpa menyeret aliran kerja kedua ke dalam troli.",
    "gps_link": "Lihat butiran kod masa",
    "gps_title": "Bit Pengguna GPS",
    "ltc_description": "Jana SMPTE LTC yang bersih daripada iPhone atau Android dan selaraskan kamera, perakam dan peralatan medan melalui laluan berwayar yang betul.",
    "ltc_link": "Lihat butiran kod masa",
    "ltc_title": "SMPTE LTC",
    "offline_description": "Penjanaan LTC teras kekal pada peranti. Tiada akaun. Tiada papan pemuka. Tiada kebergantungan rangkaian untuk tugas utama.",
    "offline_title": "Berfungsi Luar Talian",
    "output_description": "Disiplin output berwayar, status output dan pemeriksaan permulaan membantu kru mengelakkan percubaan tersekat dari laluan yang salah.",
    "output_link": "Lihat aliran kerja",
    "output_title": "Disiplin Output Berwayar",
    "presets_description": "Simpan persediaan bernama untuk pelanggan, trak, rancangan dan pakej kamera tertentu supaya kadar bingkai yang betul hanya satu ketikan sahaja.",
    "presets_link": "Lihat pratetap",
    "presets_title": "Pratetap Bernama",
    "subtitle": "Dibina untuk kru yang memerlukan kod masa yang boleh dipercayai, bukan timbunan ciri tambahan.",
    "title": "Semua yang Sebenarnya Kru Perlukan."
  },
  "footer": {
    "copyright": "© 2025–2026 Patrick Tudor. Semua hak terpelihara.",
    "legal": "Perundangan",
    "privacy": "Dasar Privasi",
    "product": "Produk",
    "tagline": "Kod masa LTC yang dibina khas untuk iPhone dan Android.",
    "terms": "Syarat Penggunaan",
    "trademark": "iPhone, App Store, Android dan Google Play ialah tanda dagangan pemilik masing-masing."
  },
  "gallery": {
    "eyebrow": "Pada Setiap Skrin",
    "ipad_caption": "Ruang untuk bekerja — pratetap, GeoLTC dan kawalan pada skala iPad.",
    "ipad_label": "iPad",
    "mac_caption": "Jana dan jam dari desktop, terus di troli.",
    "mac_label": "Mac",
    "subtitle": "Aliran kerja kod masa yang sama dan tertumpu, asli pada Apple TV, iPad dan Mac.",
    "title": "Dari Poket ke Skrin Besar",
    "tvos_caption": "Penjana kod masa, asli di skrin besar.",
    "tvos_label": "Apple TV"
  },
  "hero": {
    "badge_df": "Lalai DF 29.97",
    "badge_gps": "Bit Pengguna GPS",
    "badge_ltc": "SMPTE LTC",
    "badge_presets": "Pratetap Bernama",
    "cta_download": "Lihat Harga",
    "cta_features": "Lihat Ciri-ciri",
    "description": "Jana SMPTE LTC, panggil balik pratetap yang dinamakan dan bawa metadata GPS yang betul tanpa menambah gear tambahan atau langkah tambahan.",
    "platforms": "Tersedia pada iPhone dan Android dengan set ciri teras yang sama",
    "tagline": "Kod Masa LTC Terfokus untuk iPhone dan Android",
    "title": "Holly Timecode\nMenjaga Penyegerakan Mudah"
  },
  "locale": {
    "label": "Bahasa"
  },
  "ltc": {
    "callout": "Holly Timecode dibina untuk membawa kru ke mod yang betul, pada laluan output yang betul, dengan metadata yang betul sebelum jam pertama.",
    "engine_native_desc": "Pengekod SMPTE 12M bilik bersih kami sendiri — disahkan secara bebas untuk output tepat bait dan serupa pada iPhone dan Android, jadi setiap peranti di lokasi penggambaran akan diselaraskan pada bingkai yang sama.",
    "engine_native_title": "Enjin tepat bait asal",
    "frame_rates_desc": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF, dan 30 fps",
    "frame_rates_title": "Semua kadar pengeluaran standard",
    "free_run_desc": "Mulakan dari waktu dalam sehari atau nilai tersuai eksplisit untuk dipadankan dengan aliran kerja di hadapan anda.",
    "free_run_title": "Waktu dalam hari atau permulaan tersuai",
    "gps_bits_desc": "Tulis metadata tarikh sahaja, GPS statik atau GPS langsung terus ke dalam bit pengguna LTC.",
    "gps_bits_title": "Bit pengguna GPS apabila anda memerlukannya",
    "label": "Enjin Kod Masa",
    "lead": "Holly Timecode ialah alat LTC khusus untuk kru yang memerlukan penyegerakan yang pantas dan bersih. Ia memberi tumpuan kepada penjanaan LTC SMPTE yang boleh dipercayai, tetapan lalai medan praktikal dan tetapan yang sebenarnya anda capai di set.",
    "level_meter_desc": "Lihat aktiviti isyarat dan sahkan bahawa anda menghantar strim LTC langsung sebelum anda jam.",
    "level_meter_title": "Maklum balas penjanaan visual",
    "output_desc": "Gunakan laluan audio fon kepala atau USB yang sebenarnya boleh membawa kod masa ke gear hiliran.",
    "output_title": "Output berwayar hanya di tempat yang penting",
    "sample_rate_desc": "Output 48 kHz untuk penjanaan LTC mesra pengeluaran.",
    "sample_rate_title": "Audio siaran 48 kHz",
    "screenshot_alt": "Skrin Holly Timecode menunjukkan kadar bingkai, keadaan output dan kawalan LTC.",
    "title": "SMPTE LTC Terfokus untuk Penggambaran Sebenar"
  },
  "nav": {
    "features": "Ciri-ciri",
    "get_the_app": "Dapatkan Aplikasi",
    "presets": "Pratetap",
    "timecode": "Kod Masa",
    "toggle_menu": "Togol navigasi",
    "workflow": "Aliran kerja"
  },
  "presets": {
    "example_broadcast_code": "Trak Siaran A",
    "example_broadcast_desc": "29.97 DF • Bit tarikh • -18 dB",
    "example_documentary_code": "Kit Dokumentari Canon",
    "example_documentary_desc": "23.976 • GPS Statik • -3 dB",
    "item_one": "Simpan persediaan yang diketahui baik untuk setiap pelanggan, trak atau pakej.",
    "item_three": "Kemas kini pratetap daripada skrin langsung apabila aliran kerja berubah.",
    "item_two": "Kembali ke kadar bingkai dan mod bit pengguna yang tepat dalam satu ketikan.",
    "label": "Pratetap Bernama",
    "lead": "Pratetap bernama menukar aliran kerja berulang kepada panggilan semula sekali ketikan. Simpan persediaan sekali untuk setiap pakej klien, trak atau kamera, kemudian hentikan membinanya semula daripada memori setiap helaian panggilan.",
    "screenshot_alt": "Paparan pengurusan pratetap Holly Timecode dengan persediaan bernama yang disimpan.",
    "title": "Satu Ketikan Kembali ke Persediaan Tepat"
  },
  "pricing": {
    "free_cta": "Dapatkan Holly Timecode",
    "free_f1": "Penjana Kod Masa SMPTE LTC",
    "free_f2": "Pratetap Bernama",
    "free_f3": "Bit Pengguna GPS",
    "free_f4": "29.97 Kawalan DF/NDF",
    "free_f5": "Pemeriksaan Kesediaan Output Berwayar",
    "free_f6": "Tiada Iklan, Tiada Penjejakan",
    "free_f7": "Aliran Kerja Mudah Alih Berfokus",
    "free_label": "Holly Timecode",
    "free_note": "Semua ciri teras disertakan",
    "free_price": "Percuma",
    "platforms": "Ciri teras yang sama ditetapkan pada iPhone dan Android. Keperluan OS dan laluan audio khusus platform masih terpakai.",
    "pro_cta": "Sokong Aplikasi",
    "pro_currency": "$",
    "pro_f1": "Semuanya dalam Percuma",
    "pro_f2": "Sokong pembangunan berterusan",
    "pro_f3": "Sokongan e-mel berprioriti",
    "pro_f4": "Untuk pekerja bebas dan pemilik-pengendali",
    "pro_guarantee": "Batalkan bila-bila masa melalui kedai platform anda jika berkenaan",
    "pro_label": "Sokongan Profesional",
    "pro_note": "Peringkat sokongan tahunan",
    "pro_period": "/tahun",
    "pro_price": "199.99",
    "studio_cta": "Sokong Aplikasi",
    "studio_currency": "$",
    "studio_f1": "Semuanya dalam Percuma",
    "studio_f2": "Sokong pembangunan berterusan",
    "studio_f3": "Sokongan berprioriti dan keutamaan pembetulan pepijat",
    "studio_f4": "Untuk pasukan, produksi dan studio",
    "studio_guarantee": "Batalkan bila-bila masa melalui kedai platform anda jika berkenaan",
    "studio_label": "Sokongan Perusahaan",
    "studio_note": "Peringkat sokongan tahunan",
    "studio_period": "/tahun",
    "studio_price": "499.99",
    "subtitle": "Tiada sekatan bayar. Tiada pintu ciri. Peringkat sokongan pilihan membantu membiayai pembangunan berterusan jika aplikasi mendapat tempat dalam kit anda.",
    "title": "Setiap Ciri Teras. Percuma."
  },
  "privacy": {
    "analytics_closing": "Laman web dan aplikasi direka bentuk dengan pengendalian data yang minimum. Produk terasnya ialah alat setempat, bukan sistem akaun atau corong analitik.",
    "analytics_no_accounts": "Tiada akaun pengguna atau pendaftaran",
    "analytics_no_ads": "Tiada rangka kerja pengiklanan",
    "analytics_no_analytics": "Tiada SDK analitik dalam aplikasi",
    "analytics_no_crash": "Tiada perkhidmatan pelaporan kerosakan pihak ketiga dalam aplikasi",
    "analytics_no_network": "Tiada permintaan sisi aplikasi ke pelayan penjejakan kami sendiri",
    "analytics_text": "Holly Timecode sengaja ringan:",
    "analytics_title": "Tiada Analisis atau Penjejakan dalam Aplikasi",
    "apple_text": "Jika anda memuat turun Holly Timecode melalui saluran pengedaran Apple atau Google, platform tersebut mungkin memproses data pembelian, langganan atau analitik platform di bawah dasar mereka sendiri. Kami tidak menerima data pelanggan yang mengenal pasti diri secara peribadi daripada proses tersebut.",
    "apple_title": "Perkhidmatan Platform",
    "changes_text": "Jika dasar ini berubah, kami akan mengemas kini tarikh kuat kuasa di sini sebelum dasar yang disemak semula berkuat kuasa.",
    "changes_title": "Perubahan pada Dasar Ini",
    "children_text": "Holly Timecode tidak ditujukan kepada kanak-kanak, dan kami tidak sengaja mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak.",
    "children_title": "Privasi Kanak-kanak",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "Soalan tentang dasar privasi ini:",
    "contact_title": "Hubungi",
    "device_data_gps": "Maklumat GPS pilihan yang digunakan untuk bit pengguna dan metadata berkaitan apabila anda mendayakan mod tersebut secara eksplisit.",
    "device_data_prefs": "Keutamaan aplikasi seperti lalai kadar bingkai, pilihan pratetap dan tetapan berkaitan output.",
    "device_data_slates": "Pratetap bernama dan data aliran kerja kod masa lain yang anda cipta di dalam aplikasi.",
    "device_data_storage": "Maklumat ini disimpan pada peranti anda menggunakan storan sistem asli melainkan anda memilih untuk mengeksport atau berkongsinya sendiri.",
    "device_data_text": "Holly Timecode hanya menyimpan data aliran kerja yang diperlukan untuk menjalankan tugasnya pada peranti anda.",
    "device_data_title": "Data Disimpan pada Peranti Anda",
    "effective_date": "Tarikh Kuat Kuasa: 19 Ogos 2026",
    "export_text": "Jika anda mengeksport atau berkongsi sebarang fail, fail tersebut hanya akan meninggalkan peranti anda melalui mekanisme yang anda pilih, seperti helaian perkongsian sistem, e-mel atau storan awan. Pengendaliannya selepas eksport bergantung pada perkhidmatan yang anda gunakan.",
    "export_title": "Eksport dan Perkongsian",
    "icloud_text": "Pada iPhone, iPad dan Mac, pratetap dan rekod pencapaian yang disimpan disegerakkan melalui pangkalan data iCloud peribadi anda sendiri supaya ia mengikuti anda merentasi peranti anda. Data tersebut berada dalam akaun iCloud peribadi anda di bawah terma privasi Apple; kami tidak mengendalikan pelayan kami sendiri dan tidak boleh membacanya. Penyegerakan memerlukan anda log masuk ke iCloud, dan mematikan iCloud untuk Holly Timecode dalam tetapan sistem menjadikan aplikasi berfungsi sepenuhnya pada penyimpanan setempat. Versi Apple TV dan Android langsung tidak menggunakan iCloud — ia menyimpan semuanya secara setempat pada peranti.",
    "icloud_title": "Penyegerakan iCloud",
    "permissions_audio_text": "Output audio diperlukan untuk menjana LTC. Holly Timecode mengeluarkan timecode sebagai audio dan tidak memerlukan akses mikrofon untuk aliran kerja tersebut.",
    "permissions_audio_title": "Output Audio",
    "permissions_camera_text": "Aplikasi Holly Timecode semasa tidak bergantung pada tangkapan kamera untuk aliran kerja LTC yang terfokus.",
    "permissions_camera_title": "Kamera",
    "permissions_location_text": "Lokasi hanya digunakan apabila anda memilih mod bit pengguna berasaskan GPS. Tanpa kebenaran lokasi, bit pengguna GPS tidak tersedia, tetapi penjana LTC teras masih berfungsi.",
    "permissions_location_title": "Lokasi (GPS)",
    "permissions_microphone_text": "Mikrofon hanya digunakan oleh Pembaca LTC pilihan (penyegerakan jam) pada iPhone, iPad dan Android. Audio kod masa masuk dianalisis pada peranti anda dalam masa nyata dan tidak pernah dirakam, disimpan atau dihantar. Versi Mac dan Apple TV tidak termasuk pembaca dan tidak meminta akses mikrofon.",
    "permissions_microphone_title": "Mikrofon",
    "permissions_title": "Kebenaran Peranti",
    "short_text": "Holly Timecode dibina sebagai alat yang tertumpu pada peranti. Kami tidak menjalankan akaun pengguna, corong analitik dalam aplikasi atau sistem pengiklanan di sekitar produk.",
    "short_title": "Versi Pendek",
    "title": "Dasar Privasi"
  },
  "specs": {
    "ltc_bits_label": "Bit Pengguna",
    "ltc_bits_value": "Tarikh, GPS Statik, GPS Langsung atau tersuai",
    "ltc_format_label": "Format",
    "ltc_format_value": "Kod Masa Linear SMPTE 12M",
    "ltc_output_label": "Keluaran",
    "ltc_output_value": "Laluan audio fon kepala atau USB",
    "ltc_rates_label": "Kadar Bingkai",
    "ltc_rates_value": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF, 30 fps",
    "ltc_sample_label": "Kadar Sampel",
    "ltc_sample_value": "48,000 Hz",
    "ltc_title": "Kod Masa LTC",
    "presets_apply_label": "Laksanakan",
    "presets_apply_value": "Satu ketukan dari skrin utama",
    "presets_count_label": "Kiraan",
    "presets_count_value": "Simpan seberapa banyak persediaan bernama yang diperlukan oleh aliran kerja",
    "presets_fields_label": "Medan",
    "presets_fields_value": "Kadar bingkai, DF/NDF, tahap output dan mod bit pengguna",
    "presets_title": "Pratetap Bernama",
    "presets_update_label": "Kemas kini",
    "presets_update_value": "Tulis ganti pratetap yang disimpan dengan konfigurasi langsung semasa",
    "req_android_label": "Peranti Android",
    "req_android_value": "Android 10 atau lebih baharu dengan USB berwayar atau output audio berkemampuan talian",
    "req_apple_label": "Peranti Apple",
    "req_apple_value": "iPhone XS (2018) atau lebih baharu pada iOS 18.0 atau lebih baharu",
    "req_audio_label": "Laluan Output",
    "req_audio_value": "Audio berwayar diperlukan untuk aliran kerja LTC sebenar",
    "req_storage_label": "Penyimpanan",
    "req_storage_value": "~50 MB",
    "req_title": "Keperluan",
    "title": "Spesifikasi Teknikal",
    "workflow_audio_label": "Pemeriksaan Audio",
    "workflow_audio_value": "Amaran keadaan sedia membantu mengelakkan laluan output tidak sah",
    "workflow_defaults_label": "29.97 Tingkah Laku",
    "workflow_defaults_value": "29.97 lalai kepada DF, dengan penggantian manual apabila terdedah",
    "workflow_gps_label": "Pagar GPS",
    "workflow_gps_value": "Mod GPS memerlukan perkhidmatan, kebenaran dan pembetulan yang sah",
    "workflow_start_label": "Mod Permulaan",
    "workflow_start_value": "Waktu dalam sehari atau waktu mula tersuai",
    "workflow_title": "Aliran kerja"
  },
  "terms": {
    "agreement_text": "Dengan memuat turun atau menggunakan Holly Timecode (\"Aplikasi\"), anda bersetuju dengan terma-terma ini. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan Aplikasi ini.",
    "agreement_title": "Perjanjian",
    "changes_text": "Kami mungkin mengemas kini terma-terma ini dari semasa ke semasa. Terma-terma yang dikemas kini akan dipaparkan di halaman ini dengan tarikh kuat kuasa yang disemak semula.",
    "changes_title": "Perubahan pada Terma Ini",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "Soalan tentang terma-terma penggunaan ini:",
    "contact_title": "Hubungi",
    "data_text": "Data aliran kerja yang anda cipta dalam Holly Timecode, termasuk pratetap dan tetapan berkaitan, adalah milik anda. Anda bertanggungjawab untuk sandaran dan eksport anda sendiri.",
    "data_title": "Data Anda",
    "effective_date": "Tarikh Kuat Kuasa: 28 Februari 2026",
    "engine_note": "Holly Timecode menjana SMPTE 12M Linear Timecode dengan enjin kod masa bilik bersih kami sendiri. Aplikasi penghantaran tidak menyertakan pustaka LTC pihak ketiga. Aplikasi ini menggunakan komponen pihak ketiga berikut:",
    "iap_text": "Holly Timecode menawarkan langganan sokongan berbayar pilihan (Sokongan Pro pada harga $199.99/tahun dan Sokongan Perusahaan pada harga $499.99/tahun). Semua ciri teras aplikasi tersedia secara percuma. Peringkat berbayar adalah pilihan dan menyokong pembangunan berterusan. Pemprosesan dan pembatalan langganan dikendalikan oleh gedung platform yang berkenaan.",
    "iap_title": "Pembelian Dalam Apl",
    "law_text": "Terma-terma ini ditadbir oleh undang-undang Negeri California, tanpa mengambil kira prinsip konflik undang-undang. Sebarang pertikaian hendaklah diselesaikan di mahkamah yang terletak di Daerah Los Angeles, California.",
    "law_title": "Undang-undang yang Mentadbir",
    "liability_t1": "Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Holly Timecode tidak bertanggungjawab atas kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, atau untuk sebarang kehilangan data, penggunaan, muhibah, hasil atau keuntungan yang timbul daripada penggunaan aplikasi.",
    "liability_t2": "Jumlah liabiliti kami untuk sebarang tuntutan tidak akan melebihi jumlah yang anda bayar untuk aplikasi dalam tempoh dua belas bulan sebelum tuntutan.",
    "liability_title": "Penghad Liabiliti",
    "libraries_geographiclib": "GeographicLib - Sokongan penukaran koordinat dan geodesi. Dilesenkan di bawah Lesen MIT.",
    "libraries_title": "Perpustakaan Pihak Ketiga",
    "license_text": "Kami memberikan anda lesen terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Holly Timecode bagi tujuan peribadi dan profesional, tertakluk kepada terma-terma ini dan terma lesen pengguna akhir standard platform yang berkenaan jika diperlukan.",
    "license_title": "Lesen",
    "location_text": "Metadata yang diperoleh daripada GPS dan maklumat bit pengguna bergantung pada perkakasan peranti, kebenaran, kualiti isyarat dan keadaan persekitaran. Anda bertanggungjawab untuk mengesahkan sebarang data sensitif lokasi yang anda andalkan.",
    "location_title": "Ketepatan GPS dan Metadata",
    "timecode_t1": "Ketepatan kod masa bergantung pada peranti, penyesuai, kabel, penghalaan dan peralatan penerima anda.",
    "timecode_t2": "Anda bertanggungjawab untuk mengesahkan penyegerakan sebelum dan semasa penggunaan pada produksi sebenar.",
    "timecode_t3": "Holly Timecode tidak menjamin kesesuaian untuk mana-mana penyiar, kamera, perakam atau keperluan kawal selia tertentu.",
    "timecode_t4": "Produksi kritikal harus sentiasa mengekalkan pelan sandaran yang sesuai.",
    "timecode_title": "Ketepatan Kod Masa",
    "title": "Syarat Penggunaan",
    "use_text": "Anda boleh menggunakan Holly Timecode untuk sebarang tujuan yang sah, termasuk aliran kerja pengeluaran komersial. Aplikasi ini merupakan alat profesional dan anda bertanggungjawab ke atas cara anda menggunakannya.",
    "use_title": "Penggunaan yang Dibenarkan",
    "warranty_t1": "Aplikasi ini disediakan 'sebagaimana adanya' dan 'sebagaimana tersedia' tanpa sebarang jaminan, sama ada tersurat atau tersirat.",
    "warranty_t2": "Kami tidak menjamin operasi tanpa gangguan, tingkah laku bebas ralat yang lengkap atau keserasian dengan setiap peranti atau aliran kerja pengeluaran hiliran.",
    "warranty_title": "Penafian Jaminan"
  },
  "testimonial": {
    "quote": "Holly Timecode melakukan satu perkara yang sebenarnya diperlukan oleh kru daripada aplikasi kod masa mudah alih: ia membawa anda ke persediaan LTC yang betul dengan cepat, bersih dan tanpa drama."
  },
  "theme": {
    "dark": "Gelap",
    "label": "Tema",
    "light": "Terang",
    "switch_to_dark": "Tukar kepada tema gelap",
    "switch_to_light": "Tukar kepada tema cerah",
    "system": "Sistem"
  },
  "trust": {
    "commercial": "Komersial",
    "documentary": "Dokumentari",
    "film": "Filem",
    "live_event": "Acara Langsung",
    "television": "Televisyen",
    "text": "Dibina untuk kerja kod masa sebenar pada produksi sebenar"
  },
  "workflow": {
    "closing": "Ideanya mudah: kurangkan bilangan cara kru yang letih boleh mula salah. Pilih pratetap, sahkan laluan, sahkan metadata dan jam.",
    "label": "Aliran kerja",
    "lead": "Holly Timecode mempunyai pandangan yang tegas di mana kesilapan pengeluaran menjadi mahal. Ia mendorong kru ke arah output yang sah, keadaan GPS yang sah dan tetapan lalai selamat siaran sebelum mereka mula rakaman.",
    "screenshot_alt": "Skrin Holly Timecode yang menunjukkan kawalan aliran kerja dan keadaan kesediaan.",
    "step_four_desc": "Lakukan jam penyegerakan kamera dan perakam hanya selepas aplikasi menunjukkan laluan dan mod yang sebenarnya ingin anda hantar.",
    "step_four_title": "Lakukan jam dengan yakin",
    "step_one_desc": "Muatkan persediaan yang disimpan untuk pakej pengeluaran, trak atau kamera ini dan bukannya membinanya semula daripada ingatan.",
    "step_one_title": "Pilih pratetap yang betul",
    "step_three_desc": "Jika anda memerlukan bit pengguna GPS, aplikasi ini menunggu kebenaran sebenar dan penetapan lokasi GPS yang sebenar dan bukannya mengecap koordinat sampah.",
    "step_three_title": "Sahkan keadaan GPS",
    "step_two_desc": "Gunakan laluan audio berwayar dan sahkan kesediaan sebelum anda menekan butang mula. Bluetooth bukan sebahagian daripada aliran kerja.",
    "step_two_title": "Sahkan laluan output",
    "title": "Dibina untuk Menjauhkan Kru daripada Masalah"
  }
}