{
  "app": {
    "description": "iPhone နှင့် Android အတွက် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ တည်ဆောက်ထားသော LTC အချိန်ကုဒ်",
    "skip_to_content": "အဓိက အကြောင်းအရာသို့ ကျော်သွားပါ",
    "title": "Holly Timecode"
  },
  "cta": {
    "button": "တူဒါ အချိန်ကုဒ် ရယူပါ",
    "subtitle": "iPhone နှင့် Android အတွက် ထုတ်လုပ်မှုအသင့် မိုဘိုင်းအက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် သန့်ရှင်းသော SMPTE LTC၊ ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုသူဘစ်များနှင့် အမည်ပေးထားသော ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည်။",
    "title": "တူညီသော အချိန်ကုဒ်စနစ်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်းကို ရပ်တန့်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။"
  },
  "faq": {
    "a1": "jam syncing နဲ့ ပေါ့ပါးတဲ့ လယ်ကွင်းလုပ်ငန်းအတွက်ကတော့ ဟုတ်ပါတယ်။ Holly Timecode ဝါယာကြိုးတပ် အသံကနေတစ်ဆင့် သင့်တော်တဲ့ SMPTE LTC ကို ထုတ်လွှတ်ပေးပြီး မြန်ဆန်ပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ အရင်းအမြစ်တစ်ခု လိုအပ်တဲ့အခါ dedicated box အတွက် အားကောင်းတဲ့ အစားထိုးတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ အမြဲတမ်းတပ်ဆင်ထားတဲ့၊ အမြဲတမ်းဖွင့်ထားတဲ့ hardware timecode လိုအပ်တဲ့ workflow တွေအတွက် dedicated generator တွေမှာ နေရာတစ်ခု ရှိနေပါသေးတယ်။",
    "a2": "၂၉.၉၇ broadcast workflows အတွက်ကတော့ ဟုတ်ပါတယ်။ Holly Timecode ၂၉.၉၇ ကို drop-frame ကို default အနေနဲ့ ထားတာကြောင့် crews တွေ မှားယွင်းတဲ့ counting mode မှာ မတော်တဆ မစတင်မိပါဘူး။ non-drop-frame လိုအပ်တယ်ဆိုတာ သိရင် setting ထဲမှာ အဲဒီ control ကို ထုတ်ပြီး တမင်တကာ override လုပ်နိုင်ပါတယ်။",
    "a3": "သင့်ကင်မရာ၊ ရီကော်ဒါ သို့မဟုတ် timecode box လက်ခံနိုင်သော ဝါယာကြိုးတပ် USB အသံ interface၊ USB-C adapter သို့မဟုတ် headphone output path ကိုသုံးပါ။ Bluetooth သည် တရားဝင် LTC sync path မဟုတ်သောကြောင့် Holly Timecode ဝါယာကြိုးတပ် output ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ တင်းကျပ်ထားသည်။",
    "a4": "GeoLTC သည် timecode stream နှင့်အတူ ဂျီပီအက်စ် အချက်အလက်များကို သယ်ဆောင်ရန်အတွက် LTC user bits များကို အသုံးပြုသည်။ Holly Timecode သင်လိုအပ်သော setup ပေါ် မူတည်၍ ရက်စွဲ-သာ bits၊ static ဂျီပီအက်စ် သို့မဟုတ် live ဂျီပီအက်စ် updates များကို ရေးသားနိုင်သည်။",
    "a5": "အမည်ပေးထားသော ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားမှုများ။ ထုတ်လွှင့်သည့် ရုပ်မြင်သံကြားအတွက် တစ်ခု၊ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်အတွက် နောက်တစ်ခု၊ client ကင်မရာပက်ကေ့ဂျ်အတွက် နောက်တစ်ခုကို သိမ်းဆည်းပြီး ရိုက်ကွင်းပေါ်ရှိ frame-rate နှင့် user-bits မေးခွန်းများကို ပြန်လည်ဖြေဆိုခြင်း ရပ်တန့်ပါ။",
    "a6": "Apple စက်ပစ္စည်းများတွင် Holly Timecode iOS 18 လိုအပ်ပြီး iPhone XS နှင့် နောက်ပိုင်းစက်ပစ္စည်းများတွင် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ Android တွင်မူ Android 10 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းစက်ပစ္စည်းများတွင် တူညီသော အဓိကအင်္ဂါရပ်အစုံကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ မည်သည့်ပလက်ဖောင်းတွင်မဆို ဂျီပီအက်စ်-based user bit များအတွက်၊ သင်မမောင်းနှင်မီ ယုံကြည်စိတ်ချရသော တည်နေရာခွင့်ပြုချက်နှင့် သန့်ရှင်းသော ဝါယာကြိုးချိတ်ဆက်ထားသော အသံလမ်းကြောင်းတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။",
    "q1": "Holly Timecode ဟာ့ဒ်ဝဲအချိန်ကုဒ်ထုတ်လုပ်စက်ကို အစားထိုးနိုင်ပါသလား။",
    "q2": "ဘာကြောင့် ၂၉.၉၇ က drop-frame ကို default အနေနဲ့ သုံးထားတာလဲ။",
    "q3": "LTC အတွက် ဘယ် output path ကို သုံးသင့်လဲ။",
    "q4": "ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုသူ bit တွေဆိုတာ ဘာတွေလဲ။",
    "q5": "ယေဘုယျ LTC အက်ပ်တွေထက် အဓိက workflow upgrade က ဘာလဲ။",
    "q6": "Holly Timecode ဘယ်ဖုန်းတွေကို ပံ့ပိုးပေးလဲ။",
    "title": "မေးခွန်းများလား။ အဖြေများ။"
  },
  "features": {
    "defaults_description": "ထုတ်လွှင့်မှုဘေးကင်းသော မူရင်းများ၊ စောင့်ကြပ်ထားသော DF/NDF အပြုအမူနှင့် ရှောင်ရှားနိုင်သော အမှားများကို ကာကွယ်ပေးသည့် အသင့်ဖြစ်နေသော အခြေအနေ စစ်ဆေးမှုများ။",
    "defaults_link": "လုပ်ငန်းစဉ်ကိုကြည့်ပါ",
    "defaults_title": "ထုတ်လုပ်မှု-ဘေးကင်းသော မူရင်းများ",
    "gps_description": "ဒုတိယ workflow ကို cart ပေါ်သို့ ဆွဲယူခြင်းမရှိဘဲ ရက်စွဲ၊ static ဂျီပီအက်စ် သို့မဟုတ် live ဂျီပီအက်စ် metadata ကို LTC user bits များထဲသို့ ရေးပါ။",
    "gps_link": "အချိန်ကုဒ်အသေးစိတ်ကိုကြည့်ပါ",
    "gps_title": "ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုသူ Bits",
    "ltc_description": "iPhone သို့မဟုတ် Android မှ သန့်ရှင်းသော SMPTE LTC ကို ထုတ်လုပ်ပြီး ကင်မရာများ၊ ရီကော်ဒါများနှင့် လယ်ကွင်းဂီယာများကို သင့်လျော်သော ဝါယာကြိုးလမ်းကြောင်းပေါ်တွင် တစ်ပြိုင်တည်းချိန်ကိုက်ပါ။",
    "ltc_link": "အချိန်ကုဒ်အသေးစိတ်ကိုကြည့်ပါ",
    "ltc_title": "SMPTE LTC",
    "offline_description": "Core LTC ထုတ်လုပ်မှုသည် device ပေါ်တွင်ရှိနေပါသည်။ အကောင့်မရှိပါ။ dashboard မရှိပါ။ အဓိကအလုပ်အတွက် network မှီခိုမှုမရှိပါ။",
    "offline_title": "အော့ဖ်လိုင်းအလုပ်လုပ်သည်",
    "output_description": "ဝါယာကြိုးတပ် အထွက် စည်းကမ်း၊ အထွက် အခြေအနေနှင့် စတင်မှု စစ်ဆေးမှုများသည် အဖွဲ့သားများအား မှားယွင်းသော လမ်းကြောင်းမှ ချိန်ကိုက်ရန် ကြိုးစားခြင်းကို ရှောင်ရှားရန် ကူညီပေးသည်။",
    "output_link": "လုပ်ငန်းစဉ်ကိုကြည့်ပါ",
    "output_title": "ဝါယာကြိုးတပ်ထားသော အထွက်စည်းကမ်း",
    "presets_description": "မှန်ကန်သော frame rate ကို တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော client များ၊ ထရပ်ကားများ၊ ရှိုးများနှင့် ကင်မရာ package များအတွက် အမည်ပေးထားသော setup များကို သိမ်းဆည်းပါ။",
    "presets_link": "ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားမှုများကို ကြည့်ပါ",
    "presets_title": "အမည်ပေးထားသော ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်များ",
    "subtitle": "အပိုအင်္ဂါရပ်များစွာမဟုတ်ဘဲ ယုံကြည်စိတ်ချရသော အချိန်ကုဒ် လိုအပ်သော အဖွဲ့သားများအတွက် တည်ဆောက်ထားသည်။",
    "title": "Crews များတွေတကယ်လိုအပ်တဲ့အရာအားလုံး။"
  },
  "footer": {
    "copyright": "© ၂၀၂၅–၂၀၂၆ ပက်ထရစ် တူဒါ။ မူပိုင်ခွင့်အားလုံးကို သိမ်းဆည်းထားသည်။",
    "legal": "ဥပဒေရေးရာ",
    "privacy": "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ",
    "product": "ထုတ်ကုန်",
    "tagline": "iPhone နှင့် Android အတွက် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ တည်ဆောက်ထားသော LTC အချိန်ကုဒ်။",
    "terms": "သုံးစွဲမှုစည်းမျဉ်းများ",
    "trademark": "iPhone၊ App Store၊ Android နှင့် Google Play တို့သည် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာပိုင်ရှင်များ၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များဖြစ်သည်။"
  },
  "gallery": {
    "eyebrow": "မျက်နှာပြင်တိုင်းမှာ",
    "ipad_caption": "အလုပ်လုပ်ရန်နေရာ — iPad စကေးတွင် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသည်များ၊ GeoLTC နှင့် ထိန်းချုပ်မှုများ။",
    "ipad_label": "အိုင်ပက်ဒ်",
    "mac_caption": "လှည်းမှာတင် desktop ကနေ generate လုပ်ပြီး jam လုပ်လိုက်ပါ။",
    "mac_label": "မက်",
    "subtitle": "Apple TV၊ iPad နှင့် Mac တို့တွင် မူလကပါဝင်သော တူညီသော အချိန်ကုဒ်လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု။",
    "title": "အိတ်ကပ်မှ ကြီးမားသော မျက်နှာပြင်သို့",
    "tvos_caption": "အချိန်ကုဒ်ထုတ်လုပ်သည့်စက်၊ ကြီးမားသော မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် မူရင်း အတိုင်း။",
    "tvos_label": "အက်ပဲလ်တီဗီ"
  },
  "hero": {
    "badge_df": "၂၉.၉၇ DF ပုံသေများ",
    "badge_gps": "ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုသူ Bits",
    "badge_ltc": "SMPTE LTC",
    "badge_presets": "အမည်ပေးထားသော ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်များ",
    "cta_download": "ဈေးနှုန်းများကိုကြည့်ပါ",
    "cta_features": "အင်္ဂါရပ်များကိုကြည့်ပါ",
    "description": "SMPTE LTC ကိုထုတ်လုပ်ပါ၊ အမည်ပေးထားသော ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသည့်အရာများကို ပြန်လည်ခေါ်ယူပါ၊ အပိုဂီယာ သို့မဟုတ် အပိုအဆင့်များမထည့်ဘဲ မှန်ကန်သော ဂျီပီအက်စ် metadata ကို သယ်ဆောင်ပါ။",
    "platforms": "iPhone နှင့် Android တွင် တူညီသော အဓိကအင်္ဂါရပ်အစုံဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်",
    "tagline": "iPhone နှင့် Android အတွက် အာရုံစိုက်ထားသော LTC အချိန်ကုဒ်",
    "title": "Holly Timecode\nထပ်တူပြုမှုကို ရိုးရှင်းစေသည်"
  },
  "locale": {
    "label": "ဘာသာစကား"
  },
  "ltc": {
    "callout": "Holly Timecode ပထမဆုံး jam မစတင်မီ အဖွဲ့သားများကို မှန်ကန်သော mode၊ မှန်ကန်သော output path တွင် မှန်ကန်သော metadata ဖြင့် ရောက်ရှိစေရန် တည်ဆောက်ထားသည်။",
    "engine_native_desc": "ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် clean-room SMPTE 12M encoder — byte-exact output အတွက် သီးခြားစီ အတည်ပြုထားပြီး iPhone နဲ့ Android မှာ အတူတူပဲ ဖြစ်တာကြောင့် device တိုင်းဟာ frame တစ်ခုတည်းမှာ jam တွေ ပေးစွမ်းနိုင်ပါတယ်။",
    "engine_native_title": "မူရင်း byte-တိုင်းတကျ အင်ဂျင်",
    "frame_rates_desc": "၂၃.၉၇၆၊ ၂၄၊ ၂၅၊ ၂၉.၉၇ DF/NDF နှင့် ၃၀ fps",
    "frame_rates_title": "ပုံမှန်ထုတ်လုပ်မှုနှုန်းထားအားလုံး",
    "free_run_desc": "သင့်ရှေ့ရှိ လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ကိုက်ညီစေရန် နေ့၏အချိန် သို့မဟုတ် တိကျသော စိတ်ကြိုက်တန်ဖိုးမှ စတင်ပါ။",
    "free_run_title": "နေ့၏အချိန် သို့မဟုတ် စိတ်ကြိုက်စတင်ခြင်း",
    "gps_bits_desc": "ရက်စွဲသီးသန့်၊ static ဂျီပီအက်စ် သို့မဟုတ် live ဂျီပီအက်စ် metadata များကို LTC user bits ထဲသို့ တိုက်ရိုက်ရေးပါ။",
    "gps_bits_title": "လိုအပ်သည့်အခါ ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုသူ bits များ",
    "label": "အချိန်ကုဒ်အင်ဂျင်",
    "lead": "Holly Timecode သည် မြန်ဆန်ပြီး သန့်ရှင်းသော ထပ်တူပြုမှု လိုအပ်သော အဖွဲ့သားများအတွက် သီးသန့် LTC ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ယုံကြည်စိတ်ချရသော SMPTE LTC ထုတ်လုပ်မှု၊ လက်တွေ့ကွင်းဆင်း မူရင်းများနှင့် ရိုက်ကွင်းတွင် သင်အမှန်တကယ် ရောက်ရှိနိုင်သော ဆက်တင်များကို အာရုံစိုက်သည်။",
    "level_meter_desc": "jam မလုပ်ခင် signal activity ကိုကြည့်ပြီး live LTC stream ပို့နေကြောင်း အတည်ပြုပါ။",
    "level_meter_title": "အမြင်အာရုံ ထုတ်လုပ်မှု တုံ့ပြန်ချက်",
    "output_desc": "အချိန်ကုဒ်ကို အောက်ပိုင်းဂီယာသို့ အမှန်တကယ် သယ်ဆောင်ပေးနိုင်သည့် နားကြပ် သို့မဟုတ် USB အသံလမ်းကြောင်းများကို အသုံးပြုပါ။",
    "output_title": "အရေးကြီးသည့်နေရာတွင်သာ ကြိုးဆက်ထုတ်ပေးမှု",
    "sample_rate_desc": "ထုတ်လုပ်မှုလွယ်ကူသော LTC ထုတ်လုပ်ရန်အတွက် 48 kHz အထွက်။",
    "sample_rate_title": "၄၈ kHz ထုတ်လွှင့်မှု အသံ",
    "screenshot_alt": "ဖရိမ်နှုန်း၊ အထွက်အခြေအနေ နှင့် LTC ထိန်းချုပ်မှုများကို ပြသသည့် Holly Timecode မျက်နှာပြင်။",
    "title": "လက်တွေ့ရိုက်ကူးမှုများအတွက် အာရုံစိုက်ထားသော SMPTE LTC"
  },
  "nav": {
    "features": "အင်္ဂါရပ်များ",
    "get_the_app": "အက်ပ်ကို ရယူပါ",
    "presets": "ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသည်များ",
    "timecode": "အချိန်ကုဒ်",
    "toggle_menu": "လမ်းညွှန်ခလုတ်",
    "workflow": "လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု"
  },
  "presets": {
    "example_broadcast_code": "ထုတ်လွှင့်မှု ထရပ်ကား A",
    "example_broadcast_desc": "၂၉.၉၇ DF • ရက်စွဲဘစ်များ • -၁၈ dB",
    "example_documentary_code": "မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် Canon Kit",
    "example_documentary_desc": "၂၃.၉၇၆ • ဂျီပီအက်စ် တည်ငြိမ် • -၃ dB",
    "item_one": "ဖောက်သည်၊ ထရပ်ကား သို့မဟုတ် ပက်ကေ့ချ်တစ်ခုစီအတွက် လူသိများသော စနစ်တစ်ခုကို သိမ်းဆည်းပါ။",
    "item_three": "လုပ်ငန်းစဉ်ပြောင်းလဲသည့်အခါ တိုက်ရိုက်မျက်နှာပြင်မှ ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။",
    "item_two": "တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် မှန်ကန်သော frame rate နှင့် user-bits mode သို့ ပြန်သွားပါ။",
    "label": "အမည်ပေးထားသော ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်များ",
    "lead": "အမည်ပေးထားသော ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်များသည် ထပ်ခါတလဲလဲ လုပ်ဆောင်ရသော လုပ်ငန်းစဉ်များကို တစ်ချက်နှိပ် ပြန်လည်ခေါ်ယူမှုများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးသည်။ client၊ truck သို့မဟုတ် camera package တစ်ခုစီအတွက် setup ကို တစ်ကြိမ်သာ သိမ်းဆည်းပြီးနောက် call sheet တိုင်း၏ မှတ်ဉာဏ်မှ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်းကို ရပ်တန့်ပါ။",
    "screenshot_alt": "သိမ်းဆည်းထားသော အမည်ပေးထားသော ဆက်တင်များပါသည့် Holly Timecode ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော စီမံခန့်ခွဲမှုမြင်ကွင်း။",
    "title": "မှန်ကန်သော Setup သို့ တစ်ချက်နှိပ်ပြန်သွားပါ"
  },
  "pricing": {
    "free_cta": "Holly Timecode ရယူပါ",
    "free_f1": "SMPTE LTC အချိန်ကုဒ်ထုတ်ပေးသည့်စက်",
    "free_f2": "အမည်ပေးထားသော ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်များ",
    "free_f3": "ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုသူ Bits",
    "free_f4": "၂၉.၉၇ DF/NDF ထိန်းချုပ်မှု",
    "free_f5": "ဝါယာကြိုးဖြင့် အထွက်အသင့်ဖြစ်မှု စစ်ဆေးမှုများ",
    "free_f6": "ကြော်ငြာမရှိ၊ ခြေရာခံခြင်းမရှိ",
    "free_f7": "အာရုံစိုက်ထားသော မိုဘိုင်းလုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု",
    "free_label": "Holly Timecode",
    "free_note": "အဓိကအင်္ဂါရပ်အားလုံးပါဝင်သည်",
    "free_price": "အခမဲ့",
    "platforms": "iPhone နှင့် Android တွင် တူညီသော အဓိကအင်္ဂါရပ်ရှိသည်။ ပလက်ဖောင်းအလိုက် OS နှင့် အသံလမ်းကြောင်းလိုအပ်ချက်များ အကျုံးဝင်နေဆဲဖြစ်သည်။",
    "pro_cta": "အက်ပ်ကို ပံ့ပိုးပါ",
    "pro_currency": "$",
    "pro_f1": "အရာအားလုံး အခမဲ့ထဲမှာ",
    "pro_f2": "ဆက်လက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ပံ့ပိုးပေးပါ",
    "pro_f3": "ဦးစားပေး အီးမေးလ် ပံ့ပိုးမှု",
    "pro_f4": "freelancer များနှင့် ပိုင်ရှင်-လည်ပတ်သူများအတွက်",
    "pro_guarantee": "သက်ဆိုင်သည့်နေရာတွင် သင့်ပလက်ဖောင်းစတိုးမှတစ်ဆင့် အချိန်မရွေး ပယ်ဖျက်နိုင်သည်",
    "pro_label": "ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ပံ့ပိုးမှု",
    "pro_note": "နှစ်စဉ်ထောက်ပံ့မှုအဆင့်",
    "pro_period": "/နှစ်",
    "pro_price": "၁၉၉.၉၉",
    "studio_cta": "အက်ပ်ကို ပံ့ပိုးပါ",
    "studio_currency": "$",
    "studio_f1": "အရာအားလုံး အခမဲ့ထဲမှာ",
    "studio_f2": "ဆက်လက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ပံ့ပိုးပေးပါ",
    "studio_f3": "ဦးစားပေးပံ့ပိုးမှုနှင့် bug ပြင်ဆင်မှုဦးစားပေး",
    "studio_f4": "အဖွဲ့များ၊ ထုတ်လုပ်ရေးနှင့် စတူဒီယိုများအတွက်",
    "studio_guarantee": "သက်ဆိုင်သည့်နေရာတွင် သင့်ပလက်ဖောင်းစတိုးမှတစ်ဆင့် အချိန်မရွေး ပယ်ဖျက်နိုင်သည်",
    "studio_label": "အဆင့်မြင့် ပံ့ပိုးမှု",
    "studio_note": "နှစ်စဉ်ထောက်ပံ့မှုအဆင့်",
    "studio_period": "/နှစ်",
    "studio_price": "၄၉၉.၉၉",
    "subtitle": "paywall မရှိပါ။ feature gates မရှိပါ။ အက်ပ်သည် သင့်ကိရိယာတွင် နေရာတစ်ခုရရှိပါက ရွေးချယ်နိုင်သော ပံ့ပိုးမှုအဆင့်များသည် ဆက်လက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန် ကူညီပေးပါသည်။",
    "title": "အဓိကအင်္ဂါရပ်တိုင်း။ အခမဲ့။"
  },
  "privacy": {
    "analytics_closing": "ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ်ကို အနည်းဆုံးဒေတာကိုင်တွယ်မှုကို အခြေခံ၍ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ အဓိကထုတ်ကုန်မှာ အကောင့်စနစ် သို့မဟုတ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု funnel မဟုတ်ဘဲ ဒေသတွင်းကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။",
    "analytics_no_accounts": "အသုံးပြုသူအကောင့်များ သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ခြင်း မရှိပါ",
    "analytics_no_ads": "ကြော်ငြာဘောင်များ မရှိပါ",
    "analytics_no_analytics": "အက်ပ်တွင် analytics SDK များ မရှိပါ",
    "analytics_no_crash": "အက်ပ်တွင် ပြင်ပပျက်စီးမှုအစီရင်ခံဝန်ဆောင်မှုများ မပါဝင်ပါ",
    "analytics_no_network": "ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင် ခြေရာခံဆာဗာများသို့ အက်ပ်ဘက်ခြမ်းမှ တောင်းဆိုမှုများ မရှိပါ",
    "analytics_text": "Holly Timecode သည် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အလေးချိန်ပေါ့ပါးသည်-",
    "analytics_title": "အက်ပ်တွင် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု သို့မဟုတ် ခြေရာခံခြင်း မရှိပါ",
    "apple_text": "Apple သို့မဟုတ် Google ဖြန့်ဖြူးရေးလမ်းကြောင်းများမှတစ်ဆင့် Holly Timecode ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါက ထိုပလက်ဖောင်းများသည် ဝယ်ယူမှု၊ စာရင်းသွင်းမှု သို့မဟုတ် ပလက်ဖောင်းခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုဒေတာများကို ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်မူဝါဒများအောက်တွင် စီမံဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။ ထိုလုပ်ငန်းစဉ်မှ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မရရှိပါ။",
    "apple_title": "ပလက်ဖောင်းဝန်ဆောင်မှုများ",
    "changes_text": "ဤမူဝါဒပြောင်းလဲသွားပါက ပြင်ဆင်ထားသောမူဝါဒ အသက်မဝင်မီ အကျိုးသက်ရောက်မည့်ရက်စွဲကို ဤနေရာတွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါမည်။",
    "changes_title": "ဤမူဝါဒအပေါ် ပြောင်းလဲမှုများ",
    "children_text": "Holly Timecode ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ပါ၊ ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကလေးများထံမှ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ စုဆောင်းခြင်း မရှိပါ။",
    "children_title": "ကလေးများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လျှို့ဝှက်ရေး",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "ဤကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒနှင့်ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများ:",
    "contact_title": "ဆက်သွယ်ရန်",
    "device_data_gps": "ထိုမုဒ်များကို သင်ရှင်းလင်းစွာဖွင့်သည့်အခါ user bits များနှင့် ဆက်စပ် metadata အတွက် အသုံးပြုသည့် ရွေးချယ်နိုင်သော ဂျီပီအက်စ် အချက်အလက်။",
    "device_data_prefs": "ဖရိမ်နှုန်း မူရင်းများ၊ ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော ရွေးချယ်မှုများနှင့် အထွက်နှင့်သက်ဆိုင်သော ဆက်တင်များကဲ့သို့သော အက်ပ် ဦးစားပေးမှုများ။",
    "device_data_slates": "အက်ပ်အတွင်း သင်ဖန်တီးထားသော အမည်ပေးထားသော ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသည့်အရာများနှင့် အခြားအချိန်ကုဒ် လုပ်ငန်းစဉ်ဒေတာ။",
    "device_data_storage": "သင်ကိုယ်တိုင် ထုတ်ယူရန် သို့မဟုတ် မျှဝေရန် မရွေးချယ်ပါက ဤအချက်အလက်ကို မူရင်းစနစ်သိုလှောင်မှုကို အသုံးပြု၍ သင့်စက်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။",
    "device_data_text": "Holly Timecode ၎င်း၏အလုပ်ကိုလုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သော workflow data ကိုသာ သင့်စက်တွင် သိမ်းဆည်းသည်။",
    "device_data_title": "သင့်စက်တွင်သိမ်းဆည်းထားသောဒေတာ",
    "effective_date": "အကျိုးသက်ရောက်သည့်ရက်စွဲ: ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၁၉ ရက်",
    "export_text": "သင်သည် မည်သည့်ဖိုင်ကိုမဆို ထုတ်ယူပါက သို့မဟုတ် မျှဝေပါက ထိုဖိုင်များသည် စနစ်မျှဝေစာရွက်၊ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် cloud storage ကဲ့သို့သော သင်ရွေးချယ်သည့် ယန္တရားမှတစ်ဆင့်သာ သင့်စက်မှ ထွက်ခွာသွားပါသည်။ ထုတ်ယူပြီးနောက် ၎င်းတို့ကို ကိုင်တွယ်ခြင်းသည် သင်အသုံးပြုသည့် ဝန်ဆောင်မှုပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။",
    "export_title": "တင်ပို့မှုများနှင့် မျှဝေခြင်း",
    "icloud_text": "iPhone၊ iPad နှင့် Mac တွင်၊ သင်သိမ်းဆည်းထားသော preset များနှင့် အောင်မြင်မှုမှတ်တမ်းများသည် သင့်ကိုယ်ပိုင် iCloud database မှတစ်ဆင့် sync လုပ်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် သင့်စက်ပစ္စည်းများတစ်လျှောက်တွင် သင့်အား လိုက်နာပါသည်။ ထိုဒေတာသည် Apple ၏ privacy စည်းကမ်းချက်များအောက်တွင် သင့်ကိုယ်ပိုင် iCloud အကောင့်တွင် တည်ရှိပြီး ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကိုယ်ပိုင် server မရှိဘဲ ၎င်းကို ဖတ်ရှု၍မရပါ။ sync လုပ်ရန်အတွက် သင်သည် iCloud သို့ ဝင်ရောက်ထားရန် လိုအပ်ပြီး system setting တွင် Holly Timecode အတွက် iCloud ကို ပိတ်ခြင်းသည် အက်ပ်ကို local storage တွင် အပြည့်အဝ လုပ်ဆောင်နိုင်စေပါသည်။ Apple TV နှင့် Android ဗားရှင်းများသည် iCloud ကို လုံးဝအသုံးမပြုပါ - ၎င်းတို့သည် အရာအားလုံးကို device ပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။",
    "icloud_title": "iCloud ထပ်တူပြုခြင်း",
    "permissions_audio_text": "LTC ကိုထုတ်လုပ်ရန် အသံထွက်လိုအပ်သည်။ Holly Timecode သည် အချိန်ကုဒ်ကို အသံအဖြစ်ထုတ်ပေးပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ်အတွက် မိုက်ခရိုဖုန်းအသုံးပြုခွင့် မလိုအပ်ပါ။",
    "permissions_audio_title": "အသံထွက်",
    "permissions_camera_text": "လက်ရှိ Holly Timecode အက်ပ်သည် ၎င်း၏ အဓိကထားသော LTC လုပ်ငန်းစဉ်အတွက် ကင်မရာရိုက်ကူးမှုကို မှီခိုအားထားခြင်းမရှိပါ။",
    "permissions_camera_title": "ကင်မရာ",
    "permissions_location_text": "ဂျီပီအက်စ်-based user-bits mode ကို ရွေးချယ်တဲ့အခါမှသာ location ကို အသုံးပြုပါတယ်။ location permission မရှိဘဲ ဂျီပီအက်စ် user bits များကို ရရှိနိုင်မည်မဟုတ်သော်လည်း core LTC generator သည် အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။",
    "permissions_location_title": "တည်နေရာ (ဂျီပီအက်စ်)",
    "permissions_microphone_text": "မိုက်ခရိုဖုန်းကို iPhone၊ iPad နှင့် Android တွင် ရွေးချယ်နိုင်သော LTC Reader (jam sync) မှသာ အသုံးပြုပါသည်။ ဝင်လာသော timecode အသံကို သင့်စက်ပေါ်တွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး ဘယ်သောအခါမှ မှတ်တမ်းတင်ခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်း သို့မဟုတ် ထုတ်လွှင့်ခြင်း မပြုလုပ်ပါ။ Mac နှင့် Apple TV ဗားရှင်းများတွင် reader မပါဝင်ဘဲ မိုက်ခရိုဖုန်းအသုံးပြုခွင့်ကို မတောင်းဆိုပါ။",
    "permissions_microphone_title": "မိုက်ခရိုဖုန်း",
    "permissions_title": "စက်ပစ္စည်းခွင့်ပြုချက်များ",
    "short_text": "Holly Timecode ကို စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ အာရုံစိုက်သည့်ကိရိယာတစ်ခုအဖြစ် တည်ဆောက်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသုံးပြုသူအကောင့်များ၊ အက်ပ်အတွင်း ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုလမ်းကြောင်းများ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်နှင့်ပတ်သက်သည့် ကြော်ငြာစနစ်များကို မလုပ်ဆောင်ပါ။",
    "short_title": "အတိုချုံးဗားရှင်း",
    "title": "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ"
  },
  "specs": {
    "ltc_bits_label": "အသုံးပြုသူ ဘစ်များ",
    "ltc_bits_value": "ရက်စွဲ၊ ဂျီပီအက်စ် Static၊ ဂျီပီအက်စ် Live သို့မဟုတ် စိတ်ကြိုက်",
    "ltc_format_label": "ဖော်မတ်",
    "ltc_format_value": "SMPTE 12M Linear အချိန်ကုဒ်",
    "ltc_output_label": "အထွက်",
    "ltc_output_value": "နားကြပ် သို့မဟုတ် USB အသံလမ်းကြောင်းများ",
    "ltc_rates_label": "ဖရိမ်နှုန်းများ",
    "ltc_rates_value": "၂၃.၉၇၆၊ ၂၄၊ ၂၅၊ ၂၉.၉၇ DF/NDF၊ ၃၀ fps",
    "ltc_sample_label": "နမူနာနှုန်း",
    "ltc_sample_value": "၄၈,၀၀၀ Hz",
    "ltc_title": "LTC အချိန်ကုဒ်",
    "presets_apply_label": "အသုံးချပါ",
    "presets_apply_value": "အဓိကမျက်နှာပြင်မှ တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့်",
    "presets_count_label": "အရေအတွက်",
    "presets_count_value": "လုပ်ငန်းစဉ် လိုအပ်သလောက် အမည်ပေးထားသော စနစ်များကို သိမ်းဆည်းပါ",
    "presets_fields_label": "လယ်ကွင်းများ",
    "presets_fields_value": "ဖရိမ်နှုန်း၊ DF/NDF၊ အထွက်အဆင့်နှင့် အသုံးပြုသူဘစ်မုဒ်",
    "presets_title": "အမည်ပေးထားသော ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်များ",
    "presets_update_label": "အပ်ဒိတ်",
    "presets_update_value": "လက်ရှိတိုက်ရိုက်ဖွဲ့စည်းပုံမှ သိမ်းဆည်းထားသော ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်ကို အစားထိုးပါ",
    "req_android_label": "Android စက်ပစ္စည်းများ",
    "req_android_value": "ကြိုးတပ် USB သို့မဟုတ် လိုင်းတပ်နိုင်သော အသံထွက်ပေါက်ပါသည့် Android 10 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းဗားရှင်း",
    "req_apple_label": "Apple စက်ပစ္စည်းများ",
    "req_apple_value": "iOS 18.0 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းဗားရှင်းတွင် iPhone XS (2018) သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းမော်ဒယ်",
    "req_audio_label": "အထွက်လမ်းကြောင်း",
    "req_audio_value": "တကယ့် LTC လုပ်ငန်းစဉ်တွေအတွက် ဝါယာကြိုးတပ် အသံစနစ် လိုအပ်ပါတယ်",
    "req_storage_label": "သိုလှောင်မှု",
    "req_storage_value": "~၅၀ မီဂါဘိုက်",
    "req_title": "လိုအပ်ချက်များ",
    "title": "နည်းပညာဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ",
    "workflow_audio_label": "အသံစစ်ဆေးမှုများ",
    "workflow_audio_value": "အသင့်ဖြစ်မှုအခြေအနေသတိပေးချက်များသည် မမှန်ကန်သော အထွက်လမ်းကြောင်းများကို ရှောင်ရှားရန် ကူညီပေးသည်",
    "workflow_defaults_label": "၂၉.၉၇ အပြုအမူ",
    "workflow_defaults_value": "၂၉.၉၇ သည် DF သို့ မူရင်းအတိုင်းဖြစ်ပြီး၊ ထိတွေ့သည့်အခါတွင် manual override လုပ်သည်။",
    "workflow_gps_label": "ဂျီပီအက်စ် ဂိတ်",
    "workflow_gps_value": "ဂျီပီအက်စ် မုဒ်များသည် ဝန်ဆောင်မှုများ၊ ခွင့်ပြုချက်နှင့် တရားဝင်ပြင်ဆင်မှုများ လိုအပ်သည်",
    "workflow_start_label": "စတင်မုဒ်များ",
    "workflow_start_value": "နေ့၏အချိန် သို့မဟုတ် စိတ်ကြိုက်စတင်ချိန်",
    "workflow_title": "လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု"
  },
  "terms": {
    "agreement_text": "တူဒါ အချိန်ကုဒ် (\"အက်ပ်\") ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤစည်းကမ်းချက်များကို သဘောတူပါသည်။ သင်သဘောမတူပါက အက်ပ်ကို မသုံးပါနှင့်။",
    "agreement_title": "သဘောတူညီချက်",
    "changes_text": "ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤစည်းကမ်းချက်များကို အခါအားလျော်စွာ အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော စည်းကမ်းချက်များကို ပြင်ဆင်ထားသော အသက်ဝင်သည့်ရက်စွဲနှင့်အတူ ဤစာမျက်နှာတွင် တင်ထားပါမည်။",
    "changes_title": "ဤစည်းကမ်းချက်များအပေါ် ပြောင်းလဲမှုများ",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "ဤအသုံးအနှုန်းများနှင့်ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများ-",
    "contact_title": "ဆက်သွယ်ရန်",
    "data_text": "Holly Timecode တွင် သင်ဖန်တီးထားသော presets များနှင့် ဆက်စပ်ဆက်တင်များအပါအဝင် workflow data များသည် သင့်ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည်။ သင့်ကိုယ်ပိုင် backup များနှင့် export များအတွက် သင်တာဝန်ရှိပါသည်။",
    "data_title": "သင့်ဒေတာ",
    "effective_date": "အကျိုးသက်ရောက်သည့်ရက်စွဲ: ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၈ ရက်",
    "engine_note": "Holly Timecode ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင် clean-room timecode engine ဖြင့် SMPTE 12M Linear Timecode ကို ထုတ်ပေးသည်။ shipping app များတွင် third-party LTC library မပါဝင်ပါ။ app သည် အောက်ပါ third-party component ကိုအသုံးပြုသည်-",
    "iap_text": "Holly Timecode ရွေးချယ်နိုင်သော အခပေးပံ့ပိုးမှုစာရင်းသွင်းမှုများကို ပေးဆောင်သည် (Pro Support ကို တစ်နှစ်လျှင် $199.99 နှင့် Enterprise Support ကို တစ်နှစ်လျှင် $499.99)။ အက်ပ်၏ အဓိကအင်္ဂါရပ်အားလုံးကို အခမဲ့ရရှိနိုင်ပါသည်။ အခပေးအဆင့်များသည် ရွေးချယ်နိုင်ပြီး စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ စာရင်းသွင်းမှု လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် ပယ်ဖျက်ခြင်းကို သက်ဆိုင်ရာပလက်ဖောင်းစတိုးမှ ကိုင်တွယ်သည်။",
    "iap_title": "အက်ပ်အတွင်း ဝယ်ယူမှုများ",
    "law_text": "ဤစည်းကမ်းချက်များကို ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၏ ဥပဒေများဖြင့် အုပ်ချုပ်ပြီး ဥပဒေပဋိပက္ခမူများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းမပြုပါ။ မည်သည့်အငြင်းပွားမှုများကိုမဆို ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်ကောင်တီရှိ တရားရုံးများတွင် ဖြေရှင်းရမည်။",
    "law_title": "အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာဥပဒေ",
    "liability_t1": "ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့် အများဆုံးအတိုင်းအတာအထိ၊ Holly Timecode သွယ်ဝိုက်သော၊ မတော်တဆဖြစ်သော၊ အထူးဖြစ်သော၊ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်သော သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်ပေးသည့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် သို့မဟုတ် အက်ပ်ကိုအသုံးပြုခြင်းမှ ပေါ်ပေါက်လာသော ဒေတာဆုံးရှုံးမှု၊ အသုံးပြုမှု၊ ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ဝင်ငွေ သို့မဟုတ် အမြတ်အစွန်းများအတွက် တာဝန်မရှိပါ။",
    "liability_t2": "တောင်းဆိုမှုတစ်စုံတစ်ရာအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ စုစုပေါင်းတာဝန်ယူမှုသည် တောင်းဆိုမှုမတိုင်မီ ၁၂ လအတွင်း အက်ပ်အတွက် သင်ပေးချေခဲ့သော ပမာဏထက် မပိုပါ။",
    "liability_title": "တာဝန်ယူမှုကန့်သတ်ချက်",
    "libraries_geographiclib": "GeographicLib - ညှိနှိုင်းပြောင်းလဲမှုနှင့် geodesy ပံ့ပိုးမှု။ MIT လိုင်စင်အောက်တွင် လိုင်စင်ရထားသည်။",
    "libraries_title": "ပြင်ပစာကြည့်တိုက်များ",
    "license_text": "ဤစည်းကမ်းချက်များနှင့် လိုအပ်သည့်နေရာတွင် သက်ဆိုင်ရာပလက်ဖောင်း၏ စံအသုံးပြုသူလိုင်စင်စည်းကမ်းချက်များနှင့်အညီ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် Holly Timecode အသုံးပြုရန် ကန့်သတ်ထားသော၊ သီးသန့်မဟုတ်သော၊ လွှဲပြောင်း၍မရသော၊ ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းနိုင်သော လိုင်စင်ကို ကျွန်ုပ်တို့ သင့်အား ပေးအပ်ပါသည်။",
    "license_title": "လိုင်စင်",
    "location_text": "ဂျီပီအက်စ် မှရရှိသော metadata နှင့် user-bit အချက်အလက်များသည် စက်ပစ္စည်း hardware၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ signal အရည်အသွေးနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေများပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။ သင်မှီခိုအားထားရသော တည်နေရာဆိုင်ရာ sensitive data များကို အတည်ပြုရန် သင်တာဝန်ရှိပါသည်။",
    "location_title": "ဂျီပီအက်စ် နှင့် မက်တာဒေတာ တိကျမှု",
    "timecode_t1": "အချိန်ကုဒ်တိကျမှုသည် သင့်စက်ပစ္စည်း၊ အဒက်တာများ၊ ကြိုးများ၊ လမ်းကြောင်းသတ်မှတ်ခြင်းနှင့် လက်ခံသည့်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။",
    "timecode_t2": "တကယ့်ထုတ်လုပ်ရေးတွေမှာ အသုံးမပြုခင်နဲ့ အသုံးပြုနေစဉ်အတွင်း စင်္ခ်ရောဆိုင်းကို အတည်ပြုဖို့ သင်တာဝန်ရှိပါတယ်။",
    "timecode_t3": "Holly Timecode မည်သည့် သီးခြားထုတ်လွှင့်သူ၊ ကင်မရာ၊ မှတ်တမ်းတင်စက် သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များအတွက်မဆို သင့်တော်မှုရှိမရှိ အာမမခံပါ။",
    "timecode_t4": "အရေးကြီးသော ထုတ်လုပ်ရေးများသည် သင့်လျော်သော အရန်အစီအစဉ်ကို အမြဲထိန်းသိမ်းထားသင့်သည်။",
    "timecode_title": "အချိန်ကုဒ် တိကျမှု",
    "title": "အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ",
    "use_text": "Holly Timecode စီးပွားဖြစ် ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်များ အပါအဝင် မည်သည့် တရားဝင် ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မဆို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ဤအက်ပ်သည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းကို သင်မည်သို့ ဖြန့်ကျက်ရမည်ကို သင်တာဝန်ရှိပါသည်။",
    "use_title": "ခွင့်ပြုထားသောအသုံးပြုမှု",
    "warranty_t1": "အက်ပ်ကို မည်သည့်အာမခံချက်မျှမပါဘဲ \"ရှိရင်းစွဲအတိုင်း\" နှင့် \"ရရှိနိုင်သည့်အတိုင်း\" ပံ့ပိုးပေးထားပါသည်။",
    "warranty_t2": "အနှောင့်အယှက်ကင်းသော လည်ပတ်မှု၊ အမှားအယွင်းလုံးဝကင်းစင်သော လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် downstream production device သို့မဟုတ် workflow တိုင်းနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ အာမမခံပါ။",
    "warranty_title": "အာမခံချက်များ၏ ငြင်းဆိုချက်"
  },
  "testimonial": {
    "quote": "Holly Timecode မိုဘိုင်း timecode အက်ပ်မှ အဖွဲ့သားများ အမှန်တကယ်လိုအပ်သည့် တစ်ခုတည်းသောအရာကို လုပ်ဆောင်ပေးသည်- ၎င်းသည် သင့်အား မှန်ကန်သော LTC စနစ်ထည့်သွင်းမှုထဲသို့ မြန်ဆန်စွာ၊ သန့်ရှင်းစွာနှင့် အနှောင့်အယှက်ကင်းစွာ ရောက်ရှိစေပါသည်။"
  },
  "theme": {
    "dark": "မှောင်မိုက်သော",
    "label": "အပြင်အဆင်",
    "light": "အလင်းရောင်",
    "switch_to_dark": "မှောင်သော အပြင်အဆင်သို့ ပြောင်းပါ",
    "switch_to_light": "အလင်းရောင်သော အပြင်အဆင်သို့ ပြောင်းပါ",
    "system": "စနစ်"
  },
  "trust": {
    "commercial": "စီးပွားဖြစ်",
    "documentary": "မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်",
    "film": "ရုပ်ရှင်",
    "live_event": "တိုက်ရိုက်ပွဲ",
    "television": "ရုပ်မြင်သံကြား",
    "text": "တကယ်ထုတ်လုပ်မှုတွေမှာ timecode အလုပ်လုပ်ဖို့ တည်ဆောက်ထားတာပါ"
  },
  "workflow": {
    "closing": "အကြံဥာဏ်က ရိုးရှင်းပါတယ်- ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတဲ့ အဖွဲ့သားတွေ မှားယွင်းစွာ စတင်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်းအရေအတွက်ကို လျှော့ချပါ။ ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားတဲ့ preset ကို ရွေးချယ်ပါ၊ လမ်းကြောင်းကို အတည်ပြုပါ၊ metadata ကို အတည်ပြုပါ၊ ပြီးမှ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။",
    "label": "လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု",
    "lead": "Holly Timecode သည် ထုတ်လုပ်မှုအမှားများ စျေးကြီးသည့်နေရာတွင် ထင်မြင်ယူဆချက်ရှိသည်။ ၎င်းသည် အဖွဲ့သားများအား တရားဝင်အထွက်၊ တရားဝင် ဂျီပီအက်စ် အခြေအနေများနှင့် ၎င်းတို့မစတင်မီ ထုတ်လွှင့်မှု-ဘေးကင်းသော မူရင်းများဆီသို့ တွန်းအားပေးသည်။",
    "screenshot_alt": "လုပ်ငန်းစဉ်ထိန်းချုပ်မှုများနှင့် အသင့်ဖြစ်မှုအခြေအနေများကို ပြသသည့် Holly Timecode မျက်နှာပြင်။",
    "step_four_desc": "အက်ပ်က သင်တကယ်ပို့ရန် ရည်ရွယ်ထားသော လမ်းကြောင်းနှင့် မုဒ်ကို ပြသပြီးမှသာ ကင်မရာများနှင့် မှတ်တမ်းတင်စက်များကို Jam လုပ်ပါ။",
    "step_four_title": "ယုံကြည်မှုရှိရှိ ဂျမ်",
    "step_one_desc": "မှတ်ဉာဏ်မှ ပြန်လည်တည်ဆောက်မည့်အစား ဤထုတ်လုပ်မှု၊ ထရပ်ကား သို့မဟုတ် ကင်မရာပက်ကေ့ဂျ်အတွက် သိမ်းဆည်းထားသော စနစ်ထည့်သွင်းမှုကို တင်ပါ။",
    "step_one_title": "သင့်တော်တဲ့ preset ကို ရွေးချယ်ပါ",
    "step_three_desc": "ဂျီပီအက်စ် user bit တွေ လိုအပ်ရင် app က အမှိုက်တွေကို coordinates တွေနဲ့ ရေးမယ့်အစား တကယ့်ခွင့်ပြုချက်နဲ့ တကယ့်ပြင်ဆင်မှုကို စောင့်ပါတယ်။",
    "step_three_title": "ဂျီပီအက်စ် အခြေအနေကို အတည်ပြုပါ",
    "step_two_desc": "စတင်ခြင်းမပြုမီ ဝါယာကြိုးတပ် အသံလမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုပြီး အဆင်သင့်ဖြစ်မဖြစ် စစ်ဆေးပါ။ Bluetooth သည် လုပ်ငန်းစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု မဟုတ်ပါ။",
    "step_two_title": "အထွက်လမ်းကြောင်းကို အတည်ပြုပါ",
    "title": "အဖွဲ့သားများ ဒုက္ခမရောက်စေရန် တည်ဆောက်ထားသည်"
  }
}