{ "app": { "description": "Spesialutviklet LTC-tidskode for iPhone og Android", "skip_to_content": "Gå til hovedinnholdet", "title": "Holly Timecode" }, "cta": { "button": "Få Holly Timecode", "subtitle": "Ren SMPTE LTC, GPS-brukerbit og navngitte forhåndsinnstillinger i én produksjonsklar mobilapp for iPhone og Android.", "title": "Er du klar til å slutte å sette opp den samme tidskoden om og om igjen?" }, "faq": { "a1": "For synkronisering av opptak og lett feltarbeid, ja. Holly Timecode sender ut standard SMPTE LTC via kablet lyd og er et godt alternativ til en dedikert enhet når du trenger en rask og pålitelig kilde. For arbeidsflyter som krever fastmontert, kontinuerlig aktivert maskinvaretidskode, har dedikerte generatorer fortsatt sin plass.", "a2": "For 29,97-sendinger, ja. Holly Timecode bruker som standard 29,97 med drop-frame, slik at teamene ikke ved et uhell starter i feil tellingsmodus. Hvis du vet at du trenger ikke-drop-frame, kan du aktivere denne innstillingen i innstillinger og overstyre den bevisst.", "a3": "Bruk et kablet USB-lydgrensesnitt, en USB-C-adapter eller en hodetelefonutgang som kameraet, opptakeren eller timecode-enheten din støtter. Holly Timecode stiller bevisst strenge krav til kablet utgang, da Bluetooth ikke er en godkjent LTC-synkroniseringsvei.", "a4": "GeoLTC bruker LTC-brukerbitene til å overføre GPS-informasjon sammen med tidskodestrømmen. Holly Timecode kan skrive inn bitene med kun dato, statisk GPS eller live GPS-oppdateringer, avhengig av hvilket oppsett du trenger.", "a5": "Navngitte forhåndsinnstillinger. Lagre ett oppsett for TV-sendinger, ett annet for dokumentarer og ett tredje for et kundespesifikt kamerapakke, så slipper du å svare på de samme spørsmålene om bildefrekvens og brukerbitene på settet.", "a6": "På Apple-enheter krever Holly Timecode iOS 18 og fungerer på iPhone XS og nyere modeller. På Android fungerer de samme kjernefunksjonene på Android 10 eller nyere. For GPS-baserte brukerdata på begge plattformene må du også ha pålitelig posisjonstillatelse og en ren kablet lydbane før du starter opptaket.", "q1": "Kan Holly Timecode erstatte en fysisk timecode-generator?", "q2": "Hvorfor bruker 29,97 standard innstillingen «drop-frame»?", "q3": "Hvilken utgangsvei bør jeg bruke for LTC?", "q4": "Hva er GPS-brukerbitene?", "q5": "Hva er den viktigste forbedringen i arbeidsflyten sammenlignet med vanlige LTC-apper?", "q6": "Hvilke telefoner støtter Holly Timecode?", "title": "Spørsmål? Svar." }, "features": { "defaults_description": "Standardinnstillinger som er egnet for kringkasting, forsiktig håndtering av DF/NDF og kontroller av klar-tilstand som forhindrer unødvendige feil.", "defaults_link": "Se arbeidsflyt", "defaults_title": "Produksjonssikre standardinnstillinger", "gps_description": "Skriv inn dato, statiske GPS-data eller sanntids GPS-metadata i LTC-brukerbitene uten å måtte legge til en ekstra arbeidsflyt i kurven.", "gps_link": "Se detaljer om tidskode", "gps_title": "GPS-brukerbit", "ltc_description": "Generer ren SMPTE LTC fra iPhone eller Android, og synkroniser kameraer, opptakere og feltutstyr via en stabil kablet forbindelse.", "ltc_link": "Se detaljer om tidskode", "ltc_title": "SMPTE LTC", "offline_description": "Selve LTC-genereringen foregår på enheten. Ingen konto. Ingen oversiktsside. Hovedoppgaven er ikke avhengig av nettverk.", "offline_title": "Fungerer offline", "output_description": "Kontroll av kablet utgang, utgangsstatus og oppstartskontroller hjelper mannskapet med å unngå å forsøke å synkronisere fra feil vei.", "output_link": "Se arbeidsflyt", "output_title": "Kabelbasert utgangsdisiplin", "presets_description": "Lagre navngitte innstillinger for bestemte kunder, lastebiler, arrangementer og kamerapakker, slik at du får riktig bildefrekvens med ett enkelt trykk.", "presets_link": "Se forhåndsinnstillinger", "presets_title": "Navngitte forhåndsinnstillinger", "subtitle": "Laget for filmteam som trenger pålitelig tidskode, ikke en haug med ekstrafunksjoner.", "title": "Alt mannskapet faktisk trenger." }, "footer": { "copyright": "© 2025–2026 Patrick Tudor. Alle rettigheter forbeholdt.", "legal": "Juridisk", "privacy": "Personvernpolicy", "product": "Produkt", "tagline": "Spesialutviklet LTC-tidskode for iPhone og Android.", "terms": "Brukervilkår", "trademark": "iPhone, App Store, Android og Google Play er varemerker tilhørende sine respektive eiere." }, "gallery": { "eyebrow": "På alle skjermer", "ipad_caption": "Arbeidsplass – forhåndsinnstillinger, GeoLTC og betjeningselementer tilpasset iPad-skala.", "ipad_label": "iPad", "mac_caption": "Lag og synkroniser tidskode fra skrivebordet, rett ved vognen.", "mac_label": "Mac", "subtitle": "Den samme målrettede timecode-arbeidsflyten, som er integrert i Apple TV, iPad og Mac.", "title": "Fra lommen til storskjermen", "tvos_caption": "Tidskodegeneratoren, integrert i storskjermen.", "tvos_label": "Apple TV" }, "hero": { "badge_df": "29,97 DF Standardverdier", "badge_gps": "GPS-brukerbiter", "badge_ltc": "SMPTE LTC", "badge_presets": "Navngitte forhåndsinnstillinger", "cta_download": "Se priser", "cta_features": "Se funksjoner", "description": "Generer SMPTE LTC, hent frem navngitte forhåndsinnstillinger og overfør riktige GPS-metadata uten å måtte bruke ekstra utstyr eller utføre ekstra trinn.", "platforms": "Tilgjengelig på iPhone og Android med de samme hovedfunksjonene", "tagline": "Fokusert LTC-tidskode for iPhone og Android", "title": "Holly Timecode\nGjør synkroniseringen enkel" }, "locale": { "label": "Språk" }, "ltc": { "callout": "Holly Timecode er utviklet for å sikre at filmteamene er i riktig modus, på riktig utgangskanal og har riktig metadata på plass før første synkronisering.", "engine_native_desc": "Vår egen SMPTE 12M-koder for renrom — uavhengig verifisert for byte-nøyaktig utdata og identisk på iPhone og Android, slik at alle enheter på settet synkroniseres til samme bilde.", "engine_native_title": "Original motor med byte-nøyaktighet", "frame_rates_desc": "23,976, 24, 25, 29,97 DF/NDF og 30 bilder per sekund", "frame_rates_title": "Alle standardproduksjonsrater", "free_run_desc": "Start fra klokkeslett eller en eksplisitt tilpasset verdi for å stemme med arbeidsflyten du står overfor.", "free_run_title": "Klokkeslett eller tilpasset starttidspunkt", "gps_bits_desc": "Skriv metadata som kun inneholder dato, statisk GPS eller sanntids-GPS direkte inn i LTC-brukerbitene.", "gps_bits_title": "GPS-brukerbitene når du trenger dem", "label": "Tidskodemotor", "lead": "Holly Timecode er et spesialutviklet LTC-verktøy for filmteam som trenger rask og nøyaktig synkronisering. Det legger vekt på pålitelig generering av SMPTE LTC, praktiske standardinnstillinger for feltbruk og de innstillingene du faktisk bruker på settet.", "level_meter_desc": "Se signalaktivitet og bekreft at du sender en live LTC-strøm før du jammer.", "level_meter_title": "Tilbakemelding på visuell generering", "output_desc": "Bruk hodetelefoner eller USB-lydkanaler som faktisk kan overføre tidskode til utstyr lenger ned i kjeden.", "output_title": "Kabelbasert utgang bare der det er viktig", "sample_rate_desc": "48 kHz-utgang for produksjonsvennlig generering av LTC.", "sample_rate_title": "48 kHz kringkastingslyd", "screenshot_alt": "Holly Timecode-skjerm som viser bildefrekvens, utgangsstatus og LTC-kontroller.", "title": "SMPTE LTC spesielt tilpasset for ekte opptak" }, "nav": { "features": "Funksjoner", "get_the_app": "Last ned appen", "presets": "Forhåndsinnstillinger", "timecode": "Tidskode", "toggle_menu": "Veksle navigering", "workflow": "Arbeidsflyt" }, "presets": { "example_broadcast_code": "Sendebil A", "example_broadcast_desc": "29,97 DF • Datobiter • -18 dB", "example_documentary_code": "Dokumentar-Canon-sett", "example_documentary_desc": "23,976 • Statisk GPS • -3 dB", "item_one": "Lagre en konfigurasjon som du vet fungerer for hver kunde, lastebil eller pakke.", "item_three": "Oppdater forhåndsinnstillinger fra live-skjermen når en arbeidsflyt endres.", "item_two": "Gå tilbake til riktig bildefrekvens og brukerbit-modus med ett trykk.", "label": "Navngitte forhåndsinnstillinger", "lead": "Med navngitte forhåndsinnstillinger kan du hente frem gjentatte arbeidsflyter med ett enkelt trykk. Lagre oppsettet én gang for hver kunde, lastebil eller kamerapakke, så slipper du å gjenskape det fra minnet for hvert oppdrag.", "screenshot_alt": "Visning for administrasjon av forhåndsinnstillinger i Holly Timecode med lagrede, navngitte oppsett.", "title": "Tilbake til riktig oppsett med ett trykk" }, "pricing": { "free_cta": "Få Holly Timecode", "free_f1": "SMPTE LTC-tidskodegenerator", "free_f2": "Navngitte forhåndsinnstillinger", "free_f3": "GPS-brukerbit", "free_f4": "29,97 DF/NDF-kontroll", "free_f5": "Kontroll av forberedelse for kablet utgang", "free_f6": "Ingen annonser, ingen sporing", "free_f7": "Målrettet mobil arbeidsflyt", "free_label": "Holly Timecode", "free_note": "Alle sentrale funksjoner er inkludert", "free_price": "Gratis", "platforms": "Samme grunnleggende funksjoner på iPhone og Android. Plattformsspesifikke krav til operativsystem og lydruting gjelder fortsatt.", "pro_cta": "Støtt appen", "pro_currency": "$", "pro_f1": "Alt i gratisplanen", "pro_f2": "Støtte videre utvikling", "pro_f3": "Prioritert e-postsupport", "pro_f4": "For frilansere og selvstendig næringsdrivende", "pro_guarantee": "Du kan når som helst avbestille via appbutikken din, der dette er mulig", "pro_label": "Pro-støtte", "pro_note": "Årlig støttenivå", "pro_period": "/år", "pro_price": "199,99", "studio_cta": "Støtt appen", "studio_currency": "$", "studio_f1": "Alt i gratisplanen", "studio_f2": "Støtte videre utvikling", "studio_f3": "Prioritert support og prioritet ved feilretting", "studio_f4": "For team, produksjoner og studioer", "studio_guarantee": "Du kan når som helst avbestille via plattformens butikk der dette er mulig", "studio_label": "Bedriftsstøtte", "studio_note": "Årlig støttenivå", "studio_period": "/år", "studio_price": "499,99", "subtitle": "Ingen betalingsmurer. Ingen funksjonsbegrensninger. Valgfrie støttenivåer bidrar til å finansiere videre utvikling dersom appen blir en del av verktøysettet ditt.", "title": "Alle kjernefunksjonene. Gratis." }, "privacy": { "analytics_closing": "Nettstedet og appen er utviklet med tanke på minimal databehandling. Kjerneproduktet er et lokalt verktøy, ikke et kontosystem eller en analysetrakt.", "analytics_no_accounts": "Ingen brukerkontoer eller registrering", "analytics_no_ads": "Ingen reklame-rammeverk", "analytics_no_analytics": "Appen inneholder ingen analyse-SDK-er", "analytics_no_crash": "Appen inneholder ingen tjenester for feilrapportering fra tredjeparter", "analytics_no_network": "Ingen forespørsler fra appen til våre egne sporingsservere", "analytics_text": "Holly Timecode er bevisst utformet for å være lett:", "analytics_title": "Ingen analyse eller sporing i appen", "apple_text": "Hvis du laster ned Holly Timecode via Apples eller Googles distribusjonskanaler, kan disse plattformene behandle data om kjøp, abonnement eller plattformanalyse i henhold til sine egne retningslinjer. Vi mottar ikke personopplysninger om kundene gjennom denne prosessen.", "apple_title": "Plattformtjenester", "changes_text": "Hvis denne retningslinjen endres, vil vi oppdatere ikrafttredelsesdatoen her før den reviderte retningslinjen trer i kraft.", "changes_title": "Endringer i denne policyen", "children_text": "Holly Timecode er ikke rettet mot barn, og vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn.", "children_title": "Barns personvern", "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com", "contact_text": "Spørsmål om denne personvernpolitikken:", "contact_title": "Kontakt", "device_data_gps": "Valgfri GPS-informasjon som brukes til brukerbiter og tilhørende metadata når du aktivt slår på disse modusene.", "device_data_prefs": "Appinnstillinger som standardverdier for bildefrekvens, forhåndsinnstilte valg og utgangsrelaterte innstillinger.", "device_data_slates": "Navngitte forhåndsinnstillinger og andre arbeidsflytdata for tidskode som du oppretter i appen.", "device_data_storage": "Denne informasjonen lagres på enheten din i systemets innebygde lagringsplass, med mindre du selv velger å eksportere eller dele den.", "device_data_text": "Holly Timecode lagrer kun arbeidsflytdataene som kreves for å utføre oppgaven sin på enheten din.", "device_data_title": "Data lagret på enheten din", "effective_date": "Ikrafttredelsesdato: 19. august 2026", "export_text": "Hvis du eksporterer eller deler filer, forlater disse filene enheten din kun via den metoden du velger, for eksempel systemets delingsmeny, e-post eller skylagring. Hvordan filene håndteres etter eksport, avhenger av tjenesten du bruker.", "export_title": "Eksport og deling", "icloud_text": "På iPhone, iPad og Mac synkroniseres dine lagrede forhåndsinnstillinger og prestasjonsresultater via din egen private iCloud-database, slik at de følger deg på tvers av enhetene dine. Disse dataene lagres i din personlige iCloud-konto i henhold til Apples personvernvilkår; vi driver ingen egne servere og har ikke tilgang til dataene. Synkronisering krever at du er logget inn på iCloud, og hvis du deaktiverer iCloud for «Holly Timecode» i systeminnstillingene, fungerer appen fortsatt fullt ut på lokal lagring. Apple TV- og Android-versjonene bruker ikke iCloud i det hele tatt – de lagrer alt lokalt på enheten.", "icloud_title": "iCloud-synkronisering", "permissions_audio_text": "Det kreves lydutgang for å generere LTC. Holly Timecode sender ut tidskode som lyd og trenger ikke tilgang til mikrofonen for denne arbeidsflyten.", "permissions_audio_title": "Lydutgang", "permissions_camera_text": "Den nåværende Holly Timecode-appen er ikke avhengig av kameraopptak for sin fokuserte LTC-arbeidsflyt.", "permissions_camera_title": "Kamera", "permissions_location_text": "Posisjonsdata brukes kun når du velger en GPS-basert brukerbit-modus. Uten tillatelse til posisjonsdata er GPS-brukerbiter ikke tilgjengelige, men den grunnleggende LTC-generatoren fungerer fortsatt.", "permissions_location_title": "Plassering (GPS)", "permissions_microphone_text": "Mikrofonen brukes kun av den valgfrie LTC-leseren (jam sync) på iPhone, iPad og Android. Innkommende tidskodeelyd analyseres på enheten din i sanntid og blir aldri tatt opp, lagret eller overført. Mac- og Apple TV-versjonene inneholder ikke leseren og ber ikke om tilgang til mikrofonen.", "permissions_microphone_title": "Mikrofon", "permissions_title": "Enhetstillatelser", "short_text": "Holly Timecode er utviklet som et målrettet verktøy som kjører direkte på enheten. Vi bruker ikke brukerkontoer, analyseverktøy i appen eller annonsesystemer i forbindelse med produktet.", "short_title": "Den korte versjonen", "title": "Personvernpolicy" }, "specs": { "ltc_bits_label": "Brukerbiter", "ltc_bits_value": "Dato, statisk GPS, live GPS eller tilpasset", "ltc_format_label": "Format", "ltc_format_value": "SMPTE 12M lineær tidskode", "ltc_output_label": "Utgang", "ltc_output_value": "Hodetelefon- eller USB-lydkanaler", "ltc_rates_label": "Bildefrekvenser", "ltc_rates_value": "23,976, 24, 25, 29,97 DF/NDF, 30 bilder per sekund", "ltc_sample_label": "Samplingsfrekvens", "ltc_sample_value": "48 000 Hz", "ltc_title": "LTC-tidskode", "presets_apply_label": "Bruk", "presets_apply_value": "Ett trykk fra hovedskjermen", "presets_count_label": "Antall", "presets_count_value": "Lagre så mange navngitte oppsett som arbeidsflyten krever", "presets_fields_label": "Felt", "presets_fields_value": "Bildefrekvens, DF/NDF, utgangsnivå og brukerbittmodus", "presets_title": "Navngitte forhåndsinnstillinger", "presets_update_label": "Oppdater", "presets_update_value": "Overskriv en lagret forhåndsinnstilling fra den gjeldende live-konfigurasjonen", "req_android_label": "Android-enheter", "req_android_value": "Android 10 eller nyere med kablet USB-tilkobling eller lydutgang med linjeinngang", "req_apple_label": "Apple-enheter", "req_apple_value": "iPhone XS (2018) eller nyere på iOS 18.0 eller nyere", "req_audio_label": "Utgangsvei", "req_audio_value": "Kablet lyd er nødvendig for ekte LTC-arbeidsflyter", "req_storage_label": "Lagring", "req_storage_value": "~50 MB", "req_title": "Krav", "title": "Tekniske spesifikasjoner", "workflow_audio_label": "Lydkontroller", "workflow_audio_value": "Advarsler om klar-tilstand bidrar til å unngå ugyldige utgangsveier", "workflow_defaults_label": "29,97 Oppførsel", "workflow_defaults_value": "29,97 bruker som standard DF, med mulighet for manuell overstyring når den er eksponert", "workflow_gps_label": "GPS-gating", "workflow_gps_value": "GPS-modusene krever tjenester, tillatelse og en gyldig posisjonsbestemmelse", "workflow_start_label": "Oppstartsmoduser", "workflow_start_value": "Tidspunkt på dagen eller egendefinert starttidspunkt", "workflow_title": "Arbeidsflyt" }, "terms": { "agreement_text": "Ved å laste ned eller bruke Holly Timecode («appen») godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, må du ikke bruke appen.", "agreement_title": "Avtale", "changes_text": "Vi kan oppdatere disse vilkårene fra tid til annen. Oppdaterte vilkår vil bli lagt ut på denne siden med en ny ikrafttredelsesdato.", "changes_title": "Endringer i disse vilkårene", "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com", "contact_text": "Spørsmål om disse vilkårene:", "contact_title": "Kontakt", "data_text": "Arbeidsflytdataene du oppretter i Holly Timecode, inkludert forhåndsinnstillinger og tilhørende innstillinger, tilhører deg. Du er selv ansvarlig for sikkerhetskopiering og eksport.", "data_title": "Dine data", "effective_date": "Ikrafttredelsesdato: 28. februar 2026", "engine_note": "Holly Timecode genererer SMPTE 12M lineær tidskode ved hjelp av vår egen tidskodemotor utviklet i renrom. Appene som leveres inneholder ingen LTC-bibliotek fra tredjeparter. Appen bruker følgende komponent fra tredjepart:", "iap_text": "Holly Timecode tilbyr valgfrie betalte supportabonnementer (Pro Support til 199,99 $/år og Enterprise Support til 499,99 $/år). Alle appens kjernefunksjoner er tilgjengelige gratis. De betalte abonnementene er valgfrie og bidrar til videre utvikling. Behandling og oppsigelse av abonnementene håndteres av den aktuelle appbutikken.", "iap_title": "Kjøp i appen", "law_text": "Disse vilkårene er underlagt lovgivningen i delstaten California, uten hensyn til lovvalgsregler. Eventuelle tvister skal avgjøres ved domstolene i Los Angeles County, California.", "law_title": "Gjeldende rett", "liability_t1": "I den grad loven tillater det, er Holly Timecode ikke ansvarlig for indirekte, tilfeldige, spesielle, følgeskader eller straffeskader, eller for tap av data, bruk, omdømme, inntekter eller fortjeneste som følge av bruken av appen.", "liability_t2": "Vårt samlede erstatningsansvar for ethvert krav vil ikke overstige det beløpet du betalte for appen i løpet av de tolv månedene før kravet ble fremsatt.", "liability_title": "Ansvarsbegrensning", "libraries_geographiclib": "GeographicLib – Støtte for koordinatkonvertering og geodesi. Lisensiert under MIT-lisensen.", "libraries_title": "Tredjepartsbiblioteker", "license_text": "Vi gir deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og oppsigelig lisens til å bruke Holly Timecode til personlige og profesjonelle formål, i henhold til disse vilkårene og den aktuelle plattformens standardvilkår for sluttbrukerlisenser der dette er påkrevd.", "license_title": "Lisens", "location_text": "Metadata hentet fra GPS og brukerbitinformasjon avhenger av enhetens maskinvare, tillatelser, signalkvalitet og omgivelsesforhold. Du er selv ansvarlig for å kontrollere alle posisjonsavhengige data du baserer deg på.", "location_title": "Nøyaktighet for GPS og metadata", "timecode_t1": "Nøyaktigheten til tidskoden avhenger av enheten din, adaptere, kabler, rutelegging og mottakerutstyr.", "timecode_t2": "Du er ansvarlig for å kontrollere synkroniseringen før og under bruk i virkelige produksjoner.", "timecode_t3": "Holly Timecode garanterer ikke at produktet er egnet for bruk med en bestemt kringkaster, et bestemt kamera, en bestemt opptaker eller i henhold til bestemte lovkrav.", "timecode_t4": "Kritiske produksjoner bør alltid ha en passende beredskapsplan.", "timecode_title": "Tidskodenøyaktighet", "title": "Brukervilkår", "use_text": "Du kan bruke Holly Timecode til alle lovlige formål, inkludert kommersielle produksjonsprosesser. Appen er et profesjonelt verktøy, og du er selv ansvarlig for hvordan du bruker den.", "use_title": "Tillatt bruk", "warranty_t1": "Appen leveres «som den er» og «som den foreligger», uten garantier av noe slag, verken uttrykkelige eller underforståtte.", "warranty_t2": "Vi garanterer ikke uavbrutt drift, fullstendig feilfri atferd eller kompatibilitet med alle etterfølgende produksjonsenheter eller arbeidsflyter.", "warranty_title": "Ansvarsfraskrivelse" }, "testimonial": { "quote": "Holly Timecode gjør akkurat det filmteamene trenger fra en mobil timecode-app: den hjelper deg med å komme i gang med riktig LTC-oppsett raskt, enkelt og uten problemer." }, "theme": { "dark": "Mørk", "label": "Tema", "light": "Lys", "switch_to_dark": "Bytt til mørkt tema", "switch_to_light": "Bytt til lyst tema", "system": "System" }, "trust": { "commercial": "Kommersiell", "documentary": "Dokumentar", "film": "Film", "live_event": "Live-arrangement", "television": "Fjernsyn", "text": "Utviklet for arbeid med ekte tidskode i virkelige produksjoner" }, "workflow": { "closing": "Ideen er enkel: å redusere antall måter et slitent mannskap kan komme på villspor på. Velg forhåndsinnstillingen, sjekk ruten, bekreft metadataene, og sett i gang.", "label": "Arbeidsflyt", "lead": "Holly Timecode er streng når produksjonsfeil kan bli kostbare. Systemet sikrer at filmteamene har gyldige utdata, korrekte GPS-statuser og kringkastingssikre standardinnstillinger før opptakene starter.", "screenshot_alt": "Holly Timecode-skjerm som viser arbeidsflytkontroller og beredskapsstatus.", "step_four_desc": "Ikke start kameraer og opptakere før appen viser ruten og modusen du faktisk har tenkt å bruke.", "step_four_title": "Start opptakene med selvtillit", "step_one_desc": "Last inn det lagrede oppsettet for denne produksjonen, denne lastebilen eller denne kamerapakken, i stedet for å gjenopprette det fra minnet.", "step_one_title": "Velg riktig forhåndsinnstilling", "step_three_desc": "Hvis du trenger GPS-brukerbiter, venter appen på en gyldig tillatelse og en gyldig posisjon i stedet for å registrere feilaktige koordinater.", "step_three_title": "Bekreft GPS-status", "step_two_desc": "Bruk en kablet lydforbindelse og sjekk at alt er klart før du trykker på start. Bluetooth inngår ikke i arbeidsflyten.", "step_two_title": "Bekreft utgangsruten", "title": "Laget for å holde mannskapet unna trøbbel" } }