{
  "app": {
    "description": "iPhone ଏବଂ Android ପାଇଁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ-ନିର୍ମିତ LTC ଟାଇମକୋଡ୍",
    "skip_to_content": "ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ",
    "title": "Holly Timecode"
  },
  "cta": {
    "button": "Holly Timecode ଲାଭ କରନ୍ତୁ",
    "subtitle": "iPhone ଏବଂ Android ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ପାଦନ-ପ୍ରସ୍ତୁତ ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍‌ରେ SMPTE LTC, ଜିପିଏସ୍ ଉପଭୋକ୍ତା ବିଟ୍ସ ଏବଂ ନାମିତ ପ୍ରିସେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ।",
    "title": "ସମାନ ଟାଇମକୋଡ୍ ସେଟଅପ୍ ପୁନଃନିର୍ମାଣ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?"
  },
  "faq": {
    "a1": "ଜାମ୍ ସିଙ୍କିଂ ଏବଂ ହାଲୁକା କ୍ଷେତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ, ହଁ। Holly Timecode ତାରଯୁକ୍ତ ଅଡିଓ ଉପରେ ଉପଯୁକ୍ତ SMPTE LTC ଆଉଟପୁଟ୍ କରେ ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଦ୍ରୁତ, ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଉତ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ ସେତେବେଳେ ଏହା ଏକ ଉତ୍ସଗତ ବାକ୍ସ ପାଇଁ ଏକ ଦୃଢ଼ ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ। ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ମାଉଣ୍ଟ ହୋଇଥିବା, ସର୍ବଦା-ଅନ୍ ହାର୍ଡୱେର୍ ଟାଇମକୋଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀ ପାଇଁ, ଉତ୍ସଗତ ଜେନେରେଟରଗୁଡ଼ିକର ଏକ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।",
    "a2": "ହଁ, 29.97 ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ପାଇଁ। Holly Timecode ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ 29.97 କୁ ଡ୍ରପ୍-ଫ୍ରେମରେ ରଖିଥାଏ ଯାହା ଦ୍ଵାରା କ୍ରୁମାନେ ଭୁଲ ଗଣନା ମୋଡରେ ଆରମ୍ଭ ନହୁଏ। ଯଦି ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଣ-ଡ୍ରପ୍-ଫ୍ରେମ ଆବଶ୍ୟକ, ତେବେ ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ସେହି ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ପ୍ରକାଶ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଜାଣିଶୁଣି ଓଭରରାଇଡ୍ କରିପାରିବେ।",
    "a3": "ଏକ ତାରଯୁକ୍ତ USB ଅଡିଓ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍, USB-C ଆଡାପ୍ଟର, କିମ୍ବା ହେଡଫୋନ୍ ଆଉଟପୁଟ୍ ପଥ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁ ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାମେରା, ରେକର୍ଡର୍, କିମ୍ବା ଟାଇମକୋଡ୍ ବକ୍ସ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ। Holly Timecode ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଭାବରେ ତାରଯୁକ୍ତ ଆଉଟପୁଟ୍ ବିଷୟରେ କଠୋର କାରଣ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଏକ ବୈଧ LTC ସିଙ୍କ୍ ପଥ ନୁହେଁ।",
    "a4": "GeoLTC ଟାଇମକୋଡ୍ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ସହିତ ଜିପିଏସ୍ ସୂଚନା ବହନ କରିବା ପାଇଁ LTC ଉପଭୋକ୍ତା ବିଟ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଆପଣଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ ସେଟଅପ୍ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି Holly Timecode କେବଳ ତାରିଖ-ବିଟ୍ସ, ସ୍ଥିର ଜିପିଏସ୍, କିମ୍ବା ଲାଇଭ୍ ଜିପିଏସ୍ ଅପଡେଟ୍ ଲେଖିପାରିବ।",
    "a5": "ନାମିତ ପ୍ରିସେଟ୍। ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ଟିଭି ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସେଟଅପ୍, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟାରୀ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ସେଟଅପ୍, କ୍ଲାଏଣ୍ଟ କ୍ୟାମେରା ପ୍ୟାକେଜ୍ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ସେଟ୍ଅପ୍ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ସେଟରେ ସମାନ ଫ୍ରେମ୍-ରେଟ୍ ଏବଂ ୟୁଜର୍-ବିଟ୍ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପୁନଃଉତ୍ତର ଦେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।",
    "a6": "Apple ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ, Holly Timecode ପାଇଁ iOS 18 ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଏହା iPhone XS ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣରେ ଚାଲିଥାଏ। Android ରେ, ସମାନ କୋର୍ ଫିଚର୍ ସେଟ୍ Android 10 କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣରେ ଚାଲିଥାଏ। ଯେକୌଣସି ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଜିପିଏସ୍-ଆଧାରିତ ଉପଭୋକ୍ତା ବିଟ୍ ପାଇଁ, ଆପଣ ରୋଲ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଅନୁମତି ଏବଂ ଏକ ସଫା ତାରଯୁକ୍ତ ଅଡିଓ ପଥ ମଧ୍ୟ ଚାହିଁବେ।",
    "q1": "କ'ଣ Holly Timecode ଏକ ହାର୍ଡୱେର ଟାଇମକୋଡ୍ ଜେନେରେଟରକୁ ବଦଳାଇପାରିବ?",
    "q2": "କାହିଁକି 29.97 ଡ୍ରପ୍-ଫ୍ରେମକୁ ଡିଫଲ୍ଟ କରେ?",
    "q3": "LTC ପାଇଁ ମୁଁ କେଉଁ ଆଉଟପୁଟ୍ ପଥ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ?",
    "q4": "ଜିପିଏସ୍ ୟୁଜର୍ ବିଟ୍ସ କ'ଣ?",
    "q5": "ଜେନେରିକ୍ LTC ଆପ୍ସ ଉପରେ ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କ’ଣ?",
    "q6": "Holly Timecode କେଉଁ ଫୋନଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ?",
    "title": "ପ୍ରଶ୍ନ? ଉତ୍ତର।"
  },
  "features": {
    "defaults_description": "ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ-ସେଫ୍ ଡିଫଲ୍ଟ, ସୁରକ୍ଷିତ DF/NDF ଆଚରଣ, ଏବଂ ପ୍ରସ୍ତୁତ-ସ୍ଥିତି ଯାଞ୍ଚ ଯାହା ଏଡାଇହେବା ଭୁଲଗୁଡ଼ିକୁ ରୋକିଥାଏ।",
    "defaults_link": "ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ଦେଖନ୍ତୁ",
    "defaults_title": "ଉତ୍ପାଦନ-ସୁରକ୍ଷିତ ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡ଼ିକ",
    "gps_description": "କାର୍ଟରେ ଦ୍ୱିତୀୟ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହକୁ ଟାଣି ନ ନେଇ LTC ଉପଭୋକ୍ତା ବିଟ୍ସରେ ତାରିଖ, ସ୍ଥିର ଜିପିଏସ୍, କିମ୍ବା ଲାଇଭ୍ ଜିପିଏସ୍ ମେଟାଡାଟା ଲେଖନ୍ତୁ।",
    "gps_link": "ଟାଇମକୋଡ୍ ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ",
    "gps_title": "ଜିପିଏସ୍ ୟୁଜର ବିଟ୍ସ",
    "ltc_description": "iPhone କିମ୍ବା Android ରୁ ସଫା SMPTE LTC ଜେନେରେଟ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ତାରଯୁକ୍ତ ପଥ ଉପରେ ସିଙ୍କ୍ କ୍ୟାମେରା, ରେକର୍ଡର ଏବଂ ଫିଲ୍ଡ ଗିଅର୍ ଜାମ୍ କରନ୍ତୁ।",
    "ltc_link": "ଟାଇମକୋଡ୍ ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ",
    "ltc_title": "SMPTE LTC",
    "offline_description": "କୋର୍ LTC ଜେନେରେସନ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ରହିଥାଏ। କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ନାହିଁ। କୌଣସି ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ନାହିଁ। ମୁଖ୍ୟ କାମ ପାଇଁ କୌଣସି ନେଟୱାର୍କ ନିର୍ଭରଶୀଳତା ନାହିଁ।",
    "offline_title": "ଅଫଲାଇନରେ କାମ କରେ",
    "output_description": "ତାରଯୁକ୍ତ-ଆଉଟପୁଟ୍ ଶୃଙ୍ଖଳା, ଆଉଟପୁଟ୍ ସ୍ଥିତି ଏବଂ ଷ୍ଟାର୍ଟଅପ୍ ଯାଞ୍ଚ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ଭୁଲ ରାସ୍ତାରୁ ଜାମ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାରୁ ରକ୍ଷା କରେ।",
    "output_link": "ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ଦେଖନ୍ତୁ",
    "output_title": "ତାରଯୁକ୍ତ ଆଉଟପୁଟ୍ ଶୃଙ୍ଖଳା",
    "presets_description": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ, ଟ୍ରକ୍, ଶୋ ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନାମିତ ସେଟଅପ୍ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ଵାରା ସଠିକ୍ ଫ୍ରେମ୍ ରେଟ୍ ଗୋଟିଏ ଟାପ୍ ଦୂରରେ ରହିବ।",
    "presets_link": "ପ୍ରିସେଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ",
    "presets_title": "ନାମିତ ପ୍ରିସେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ",
    "subtitle": "ଅତିରିକ୍ତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟର ଗଦା ନୁହେଁ, ବରଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଟାଇମକୋଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା କ୍ରୁ ପାଇଁ ତିଆରି କରାଯାଇଛି।",
    "title": "କ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତରେ ଆବଶ୍ୟକ ସମସ୍ତ ଜିନିଷ।"
  },
  "footer": {
    "copyright": "© ୨୦୨୫–୨୦୨୬ ପାଟ୍ରିକ୍ ଟ୍ୟୁଡର୍। ସମସ୍ତ ଅଧିକାର ସଂରକ୍ଷିତ।",
    "legal": "ଆଇନଗତ",
    "privacy": "ଗୋପନୀୟତା ନୀତି",
    "product": "ଉତ୍ପାଦ",
    "tagline": "iPhone ଏବଂ Android ପାଇଁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ-ନିର୍ମିତ LTC ଟାଇମକୋଡ୍।",
    "terms": "ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ",
    "trademark": "iPhone, App Store, Android, ଏବଂ Google Play ହେଉଛି ସେମାନଙ୍କ ସମ୍ପୃକ୍ତ ମାଲିକଙ୍କର ଟ୍ରେଡମାର୍କ।"
  },
  "gallery": {
    "eyebrow": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍କ୍ରିନରେ",
    "ipad_caption": "କାମ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନ - ପ୍ରିସେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ, ଜିଓଏଲଟିସି, ଏବଂ ଆଇପ୍ୟାଡ୍ ସ୍କେଲରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ।",
    "ipad_label": "ଆଇପ୍ୟାଡ୍",
    "mac_caption": "କାର୍ଟରେ ହିଁ ଡେସ୍କଟପ୍‌ରୁ ଜେନେରେଟ୍ ଏବଂ ଜାମ୍ କରନ୍ତୁ।",
    "mac_label": "ମ୍ୟାକ୍",
    "subtitle": "Apple TV, iPad, ଏବଂ Mac ପାଇଁ ମୂଳ, ସମାନ ଫୋକସ୍‌କୃତ ଟାଇମକୋଡ୍ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହ।",
    "title": "ପକେଟରୁ ବଡ଼ ପରଦାକୁ",
    "tvos_caption": "ବଡ଼ ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ଟାଇମକୋଡ୍ ଜେନେରେଟର।",
    "tvos_label": "ଆପଲ୍ ଟିଭି"
  },
  "hero": {
    "badge_df": "୨୯.୯୭ ଡିଏଫ ଡିଫଲ୍ଟ",
    "badge_gps": "ଜିପିଏସ୍ ୟୁଜର ବିଟ୍ସ",
    "badge_ltc": "SMPTE LTC",
    "badge_presets": "ନାମିତ ପ୍ରିସେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ",
    "cta_download": "ମୂଲ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ",
    "cta_features": "ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ",
    "description": "SMPTE LTC ଜେନେରେଟ୍ କରନ୍ତୁ, ନାମିତ ପ୍ରିସେଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ଗିଅର୍ କିମ୍ବା ଅତିରିକ୍ତ ପଦକ୍ଷେପ ଯୋଡିବା ବିନା ସଠିକ୍ ଜିପିଏସ୍ ମେଟାଡାଟା ବହନ କରନ୍ତୁ।",
    "platforms": "ସମାନ ମୁଖ୍ୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସେଟ୍ ସହିତ iPhone ଏବଂ Android ରେ ଉପଲବ୍ଧ।",
    "tagline": "iPhone ଏବଂ Android ପାଇଁ ଫୋକସ୍ ହୋଇଥିବା LTC ଟାଇମକୋଡ୍",
    "title": "Holly Timecode\n ସିଙ୍କକୁ ସରଳ ରଖେ"
  },
  "locale": {
    "label": "ଭାଷା"
  },
  "ltc": {
    "callout": "ପ୍ରଥମ ଜାମ୍ ପୂର୍ବରୁ ସଠିକ୍ ମେଟାଡାଟା ସହିତ କ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ସଠିକ୍ ମୋଡ୍, ସଠିକ୍ ଆଉଟପୁଟ୍ ପଥରେ ଆଣିବା ପାଇଁ Holly Timecode ତିଆରି କରାଯାଇଛି।",
    "engine_native_desc": "ଆମର ନିଜସ୍ୱ କ୍ଲିନ୍-ରୁମ୍ SMPTE 12M ଏନକୋଡର — ବାଇଟ୍-ସଠିକ୍ ଆଉଟପୁଟ୍ ପାଇଁ ସ୍ୱାଧୀନ ଭାବରେ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି ଏବଂ iPhone ଏବଂ Android ରେ ସମାନ, ତେଣୁ ସେଟ୍ ରେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡିଭାଇସ୍ ସମାନ ଫ୍ରେମରେ ଜମ୍ ହୁଏ।",
    "engine_native_title": "ମୂଳ ବାଇଟ୍-ସଠିକ ଇଞ୍ଜିନ୍",
    "frame_rates_desc": "୨୩.୯୭୬, ୨୪, ୨୫, ୨୯.୯୭ DF/NDF, ଏବଂ ୩୦ fps",
    "frame_rates_title": "ସମସ୍ତ ମାନକ ଉତ୍ପାଦନ ହାର",
    "free_run_desc": "ଆପଣଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ଥିବା କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଥିବା ପାଇଁ ଦିନର ସମୟ କିମ୍ବା ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ କଷ୍ଟମ୍ ମୂଲ୍ୟରୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।",
    "free_run_title": "ଦିନର ସମୟ କିମ୍ବା କଷ୍ଟମ୍ ଆରମ୍ଭ",
    "gps_bits_desc": "LTC ଉପଭୋକ୍ତା ବିଟ୍ସରେ ସିଧାସଳଖ ତାରିଖ-କେବଳ, ସ୍ଥିର ଜିପିଏସ୍, କିମ୍ବା ଲାଇଭ୍ ଜିପିଏସ୍ ମେଟାଡାଟା ଲେଖନ୍ତୁ।",
    "gps_bits_title": "ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ଜିପିଏସ୍ ଉପଭୋକ୍ତା ବିଟ୍ସ",
    "label": "ଟାଇମକୋଡ୍ ଇଞ୍ଜିନ୍",
    "lead": "Holly Timecode ହେଉଛି କ୍ରୁ ପାଇଁ ଏକ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ LTC ଉପକରଣ ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ଦ୍ରୁତ ଏବଂ ସଫା ସିଙ୍କ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ଏହା ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ SMPTE LTC ଜେନେରେସନ୍, ବ୍ୟବହାରିକ କ୍ଷେତ୍ର ଡିଫଲ୍ଟ ଏବଂ ସେଟରେ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଯେଉଁ ସେଟିଂ ପାଇଁ ପହଞ୍ଚିବେ ତାହା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଏ।",
    "level_meter_desc": "ସିଗନାଲ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଜାମ୍ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଏକ ଲାଇଭ୍ LTC ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ପଠାଉଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।",
    "level_meter_title": "ଭିଜୁଆଲ୍ ଜେନେରେସନ୍ ମତାମତ",
    "output_desc": "ହେଡଫୋନ୍ କିମ୍ବା USB ଅଡିଓ ରୁଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଯାହା ପ୍ରକୃତରେ ଟାଇମକୋଡ୍ ଡାଉନଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଗିଅରରେ ନେଇପାରିବ।",
    "output_title": "କେବଳ ଯେଉଁଠାରେ ତାରଯୁକ୍ତ ଆଉଟପୁଟ୍ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ",
    "sample_rate_desc": "ଉତ୍ପାଦନ-ଅନୁକୂଳ LTC ଜେନେରେସନ୍ ପାଇଁ 48 kHz ଆଉଟପୁଟ୍।",
    "sample_rate_title": "48 kHz ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ଅଡିଓ",
    "screenshot_alt": "ଫ୍ରେମ୍ ରେଟ୍, ଆଉଟପୁଟ୍ ସ୍ଥିତି ଏବଂ LTC ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଦେଖାଉଥିବା Holly Timecode ସ୍କ୍ରିନ୍।",
    "title": "ରିଅଲ୍ ସୁଟ୍ ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ରିତ SMPTE LTC"
  },
  "nav": {
    "features": "ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ",
    "get_the_app": "ଆପ୍ ପାଆନ୍ତୁ",
    "presets": "ପ୍ରିସେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ",
    "timecode": "ଟାଇମକୋଡ୍",
    "toggle_menu": "ନାଭିଗେସନ୍ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ",
    "workflow": "କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହ"
  },
  "presets": {
    "example_broadcast_code": "ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ଟ୍ରକ୍ A",
    "example_broadcast_desc": "୨୯.୯୭ ଡିଏଫ • ତାରିଖ ବିଟ୍ସ • -୧୮ ଡିବି",
    "example_documentary_code": "ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟାରୀ କ୍ୟାନନ୍ କିଟ୍",
    "example_documentary_desc": "୨୩.୯୭୬ • ଜିପିଏସ୍ ଷ୍ଟାଟିକ୍ • -୩ ଡିବି",
    "item_one": "ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ, ଟ୍ରକ୍, କିମ୍ବା ପ୍ୟାକେଜ୍ ପାଇଁ ଏକ ଜଣାଶୁଣା-ଭଲ ସେଟ୍ଅପ୍ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ।",
    "item_three": "ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲେ ଲାଇଭ୍ ସ୍କ୍ରିନରୁ ପ୍ରିସେଟ୍ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ।",
    "item_two": "ଗୋଟିଏ ଟାପରେ ସଠିକ୍ ଫ୍ରେମ୍ ରେଟ୍ ଏବଂ ୟୁଜର୍-ବିଟ୍ ମୋଡ୍‌କୁ ଫେରିଯାଆନ୍ତୁ।",
    "label": "ନାମିତ ପ୍ରିସେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ",
    "lead": "ନାମିତ ପ୍ରିସେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପୁନରାବୃତ୍ତି କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହକୁ ଗୋଟିଏ-ଟ୍ୟାପ୍ ରିକଲ୍‌ରେ ପରିଣତ କରେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ, ଟ୍ରକ୍, କିମ୍ବା କ୍ୟାମେରା ପ୍ୟାକେଜ୍ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ଥରେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ କଲ୍ ସିଟ୍‌ରେ ମେମୋରୀରୁ ଏହାକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।",
    "screenshot_alt": "ସଂରକ୍ଷିତ ନାମିତ ସେଟଅପ୍ ସହିତ Holly Timecode ପ୍ରିସେଟ୍ ପରିଚାଳନା ଦୃଶ୍ୟ।",
    "title": "ଗୋଟିଏ ଟାପରେ ସଠିକ ସେଟଅପକୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ"
  },
  "pricing": {
    "free_cta": "Holly Timecode ପାଆନ୍ତୁ",
    "free_f1": "SMPTE LTC ଟାଇମକୋଡ୍ ଜେନେରେଟର",
    "free_f2": "ନାମିତ ପ୍ରିସେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ",
    "free_f3": "ଜିପିଏସ୍ ୟୁଜର ବିଟ୍ସ",
    "free_f4": "୨୯.୯୭ DF/NDF ନିୟନ୍ତ୍ରଣ",
    "free_f5": "ତାରଯୁକ୍ତ ଆଉଟପୁଟ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଯାଞ୍ଚ",
    "free_f6": "କୌଣସି ବିଜ୍ଞାପନ ନାହିଁ, କୌଣସି ଟ୍ରାକିଂ ନାହିଁ",
    "free_f7": "ଫୋକସ୍ କରାଯାଇଥିବା ମୋବାଇଲ୍ ୱାର୍କଫ୍ଲୋ",
    "free_label": "Holly Timecode",
    "free_note": "ସମସ୍ତ ମୁଖ୍ୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ",
    "free_price": "ମାଗଣା",
    "platforms": "iPhone ଏବଂ Android ରେ ସମାନ ମୂଳ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସେଟ୍। ପ୍ଲାଟଫର୍ମ-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ OS ଏବଂ ଅଡିଓ-ରୁଟ୍ ଆବଶ୍ୟକତା ଏବେ ବି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ।",
    "pro_cta": "ଆପ୍‌କୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ",
    "pro_currency": "$",
    "pro_f1": "ସବୁକିଛି ମାଗଣାରେ",
    "pro_f2": "ନିରନ୍ତର ବିକାଶକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ",
    "pro_f3": "ପ୍ରାଥମିକତା ଇମେଲ୍ ସହାୟତା",
    "pro_f4": "ଫ୍ରିଲାନ୍ସର ଏବଂ ମାଲିକ-ପରିଚାଳକଙ୍କ ପାଇଁ",
    "pro_guarantee": "ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ, ଆପଣଙ୍କର ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଷ୍ଟୋର ମାଧ୍ୟମରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ।",
    "pro_label": "ପ୍ରୋ ସପୋର୍ଟ",
    "pro_note": "ବାର୍ଷିକ ସହାୟତା ସ୍ତର",
    "pro_period": "/ବର୍ଷ",
    "pro_price": "୧୯୯.୯୯",
    "studio_cta": "ଆପ୍‌କୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ",
    "studio_currency": "$",
    "studio_f1": "ସବୁକିଛି ମାଗଣାରେ",
    "studio_f2": "ନିରନ୍ତର ବିକାଶକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ",
    "studio_f3": "ପ୍ରାଥମିକତା ସମର୍ଥନ ଏବଂ ତ୍ରୁଟି ସମାଧାନ ପ୍ରାଥମିକତା",
    "studio_f4": "ଦଳ, ପ୍ରଡକ୍ସନ୍ ଏବଂ ଷ୍ଟୁଡିଓ ପାଇଁ",
    "studio_guarantee": "ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ, ଆପଣଙ୍କର ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଷ୍ଟୋର ମାଧ୍ୟମରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ।",
    "studio_label": "ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ସମର୍ଥନ",
    "studio_note": "ବାର୍ଷିକ ସହାୟତା ସ୍ତର",
    "studio_period": "/ବର୍ଷ",
    "studio_price": "୪୯୯.୯୯",
    "subtitle": "କୌଣସି ପେୱାଲ୍ ନାହିଁ। କୌଣସି ଫିଚର୍ ଗେଟ୍ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ କିଟ୍‌ରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଥାଏ, ତେବେ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ସହାୟତା ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ନିରନ୍ତର ବିକାଶ ପାଇଁ ପାଣ୍ଠି ଯୋଗାଇଥାଏ।",
    "title": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ମୁଖ୍ୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ। ମାଗଣା।"
  },
  "privacy": {
    "analytics_closing": "ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ଆପ୍ ସର୍ବନିମ୍ନ ଡାଟା ପରିଚାଳନା ଉପରେ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି। ମୂଳ ଉତ୍ପାଦ ହେଉଛି ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ଉପକରଣ, ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ କିମ୍ବା ଆନାଲିଟିକ୍ସ ଫନେଲ୍ ନୁହେଁ।",
    "analytics_no_accounts": "କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ କିମ୍ବା ପଞ୍ଜିକରଣ ନାହିଁ",
    "analytics_no_ads": "କୌଣସି ବିଜ୍ଞାପନ ଫ୍ରେମୱାର୍କ ନାହିଁ",
    "analytics_no_analytics": "ଆପରେ କୌଣସି ଆନାଲିଟିକ୍ସ SDK ନାହିଁ",
    "analytics_no_crash": "ଆପରେ କୌଣସି ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ କ୍ରାସ୍ ରିପୋର୍ଟିଂ ସେବା ନାହିଁ",
    "analytics_no_network": "ଆମ ନିଜସ୍ୱ ଟ୍ରାକିଂ ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକୁ କୌଣସି ଆପ୍-ସାଇଡ୍ ଅନୁରୋଧ ନାହିଁ",
    "analytics_text": "Holly Timecode ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଭାବରେ ହାଲୁକା:",
    "analytics_title": "ଆପରେ କୌଣସି ଆନାଲିଟିକ୍ସ କିମ୍ବା ଟ୍ରାକିଂ ନାହିଁ",
    "apple_text": "ଯଦି ଆପଣ Apple କିମ୍ବା Google ବଣ୍ଟନ ଚ୍ୟାନେଲ ମାଧ୍ୟମରେ Holly Timecode ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତି, ତେବେ ସେହି ପ୍ଲାଟଫର୍ମଗୁଡ଼ିକ ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ନୀତି ଅନୁଯାୟୀ କ୍ରୟ, ସଦସ୍ୟତା କିମ୍ବା ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ବିଶ୍ଳେଷଣ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରିପାରିବେ। ଆମେ ସେହି ପ୍ରକ୍ରିୟାରୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟକାରୀ ଗ୍ରାହକ ତଥ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରୁନାହୁଁ।",
    "apple_title": "ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ସେବାଗୁଡ଼ିକ",
    "changes_text": "ଯଦି ଏହି ନୀତି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ, ତେବେ ସଂଶୋଧିତ ନୀତି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆମେ ଏଠାରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ତାରିଖକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବୁ।",
    "changes_title": "ଏହି ନୀତିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ",
    "children_text": "Holly Timecode ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଆମେ ଜାଣିଶୁଣି ପିଲାମାନଙ୍କଠାରୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରୁନାହୁଁ।",
    "children_title": "ପିଲାମାନଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକ:",
    "contact_title": "ଯୋଗାଯୋଗ",
    "device_data_gps": "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ସେହି ମୋଡ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଉପଭୋକ୍ତା ବିଟ୍ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ମେଟାଡାଟା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଜିପିଏସ୍ ସୂଚନା।",
    "device_data_prefs": "ଫ୍ରେମ୍ ରେଟ୍ ଡିଫଲ୍ଟ, ପ୍ରିସେଟ୍ ପସନ୍ଦ ଏବଂ ଆଉଟପୁଟ୍-ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେଟିଂସ୍ ଭଳି ଆପ୍ ପସନ୍ଦ।",
    "device_data_slates": "ଆପ୍ ଭିତରେ ଆପଣ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା ନାମିତ ପ୍ରିସେଟ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟାଇମକୋଡ୍ ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ଡାଟା।",
    "device_data_storage": "ଯଦି ଆପଣ ନିଜେ ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କିମ୍ବା ସେୟାର କରିବାକୁ ବାଛନ୍ତି ନାହିଁ, ତେବେ ଏହି ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ନେଟିଭ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ।",
    "device_data_text": "Holly Timecode କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଏହାର କାମ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀ ଡାଟା ସଂରକ୍ଷଣ କରେ।",
    "device_data_title": "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ଡାଟା",
    "effective_date": "କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ତାରିଖ: ଅଗଷ୍ଟ ୧୯, ୨୦୨୬",
    "export_text": "ଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ଫାଇଲ୍ ରପ୍ତାନି କିମ୍ବା ସେୟାର କରନ୍ତି, ତେବେ ସେହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ମେକାନିଜିମ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଛାଡିଥାଏ, ଯେପରିକି ସିଷ୍ଟମ୍ ସେୟାର ସିଟ୍, ଇମେଲ୍, କିମ୍ବା କ୍ଲାଉଡ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍। ରପ୍ତାନି ପରେ ସେମାନଙ୍କର ପରିଚାଳନା ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସେବା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।",
    "export_title": "ରପ୍ତାନି ଏବଂ ଅଂଶୀଦାରୀ",
    "icloud_text": "iPhone, iPad, ଏବଂ Mac ରେ, ଆପଣଙ୍କର ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରିସେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ସଫଳତା ରେକର୍ଡଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ iCloud ଡାଟାବେସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସିଙ୍କ୍ ହୁଏ ଯାହା ଦ୍ଵାରା ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍ ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି। ସେହି ଡାଟା Apple ର ଗୋପନୀୟତା ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ iCloud ଆକାଉଣ୍ଟରେ ରହିଥାଏ; ଆମେ ଆମର କୌଣସି ସର୍ଭର ପରିଚାଳନା କରୁନାହୁଁ ଏବଂ ଏହାକୁ ପଢିପାରିବୁ ନାହିଁ। ସିଙ୍କ୍ ଆପଣଙ୍କୁ iCloud ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ, ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଂସରେ Holly Timecode ପାଇଁ iCloud ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ ସ୍ଥାନୀୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ହୋଇଥାଏ। Apple TV ଏବଂ Android ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ iCloud ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ - ସେମାନେ ଡିଭାଇସରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସବୁକିଛି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତି।",
    "icloud_title": "iCloud ସିଙ୍କ୍",
    "permissions_audio_text": "LTC ଜେନେରେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ। Holly Timecode ଟାଇମକୋଡ୍ କୁ ଅଡିଓ ଭାବରେ ଆଉଟପୁଟ୍ କରେ ଏବଂ ସେହି କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହ ପାଇଁ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ନାହିଁ।",
    "permissions_audio_title": "ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ୍",
    "permissions_camera_text": "ବର୍ତ୍ତମାନର Holly Timecode ଆପ୍ ଏହାର ଫୋକସ୍ କରାଯାଇଥିବା LTC କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀ ପାଇଁ କ୍ୟାମେରା କ୍ୟାପଚର ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ନାହିଁ।",
    "permissions_camera_title": "କ୍ୟାମେରା",
    "permissions_location_text": "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ଜିପିଏସ୍-ଆଧାରିତ ୟୁଜର୍-ବିଟ୍ ମୋଡ୍ ଚୟନ କରନ୍ତି, କେବଳ ସେତେବେଳେ ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଲୋକେସନ୍ ଅନୁମତି ବିନା, ଜିପିଏସ୍ ୟୁଜର୍ ବିଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ କୋର୍ LTC ଜେନେରେଟର୍ ଏବେ ବି କାମ କରେ।",
    "permissions_location_title": "ଲୋକେସନ୍ (ଜିପିଏସ୍)",
    "permissions_microphone_text": "ଏହି ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ କେବଳ iPhone, iPad, ଏବଂ Android ରେ ବିକଳ୍ପ LTC ରିଡର (ଜାମ୍ ସିଙ୍କ୍) ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଇନକମିଂ ଟାଇମକୋଡ୍ ଅଡିଓକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ପ୍ରକୃତ ସମୟରେ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରାଯାଏ ଏବଂ କେବେବି ରେକର୍ଡ, ସଂରକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ପ୍ରସାରିତ କରାଯାଏ ନାହିଁ। Mac ଏବଂ Apple TV ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ ରିଡରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ ନାହିଁ ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ପ୍ରବେଶ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରେ ନାହିଁ।",
    "permissions_microphone_title": "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍",
    "permissions_title": "ଡିଭାଇସ୍ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ",
    "short_text": "Holly Timecode ଏକ ଫୋକସିତ ଅନ-ଡିଭାଇସ୍ ଟୁଲ୍ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ। ଆମେ ଉତ୍ପାଦ ଚାରିପାଖରେ ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ୍, ଇନ୍-ଆପ୍ ଆନାଲିଟିକ୍ସ ଫନେଲ୍ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞାପନ ସିଷ୍ଟମ୍ ଚଲାଉନାହୁଁ।",
    "short_title": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସଂସ୍କରଣ",
    "title": "ଗୋପନୀୟତା ନୀତି"
  },
  "specs": {
    "ltc_bits_label": "ୟୁଜର୍ ବିଟ୍ସ",
    "ltc_bits_value": "ତାରିଖ, ଜିପିଏସ୍ ଷ୍ଟାଟିକ୍, ଜିପିଏସ୍ ଲାଇଭ୍, କିମ୍ବା କଷ୍ଟମ୍",
    "ltc_format_label": "ଫର୍ମାଟ୍",
    "ltc_format_value": "SMPTE 12M ଲିନିଅର୍ ଟାଇମକୋଡ୍",
    "ltc_output_label": "ଆଉଟପୁଟ୍",
    "ltc_output_value": "ହେଡଫୋନ୍ କିମ୍ବା USB ଅଡିଓ ପଥ",
    "ltc_rates_label": "ଫ୍ରେମ୍ ଦର",
    "ltc_rates_value": "୨୩.୯୭୬, ୨୪, ୨୫, ୨୯.୯୭ ଡିଏଫ/ଏନଡିଏଫ, ୩୦ ଏଫପିଏସ",
    "ltc_sample_label": "ନମୁନା ହାର",
    "ltc_sample_value": "୪୮,୦୦୦ ହର୍ଜ",
    "ltc_title": "LTC ଟାଇମକୋଡ୍",
    "presets_apply_label": "ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ",
    "presets_apply_value": "ମୁଖ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନରୁ ଗୋଟିଏ ଟାପ୍",
    "presets_count_label": "ଗଣନା",
    "presets_count_value": "ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ଆବଶ୍ୟକ ଯେତେ ନାମିତ ସେଟଅପ୍ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ",
    "presets_fields_label": "କ୍ଷେତ",
    "presets_fields_value": "ଫ୍ରେମ୍ ରେଟ୍, DF/NDF, ଆଉଟପୁଟ୍ ସ୍ତର, ଏବଂ ୟୁଜର୍ ବିଟ୍ସ ମୋଡ୍",
    "presets_title": "ନାମିତ ପ୍ରିସେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ",
    "presets_update_label": "ଅପଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ",
    "presets_update_value": "ବର୍ତ୍ତମାନର ଲାଇଭ୍ କନଫିଗରେସନ୍‌ରୁ ଏକ ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରିସେଟ୍ ଓଭରରାଇଟ୍ କରନ୍ତୁ।",
    "req_android_label": "Android ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ",
    "req_android_value": "ତାରଯୁକ୍ତ USB କିମ୍ବା ଲାଇନ-ସମର୍ଥ ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ୍ ସହିତ Android 10 କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣ",
    "req_apple_label": "ଆପଲ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ",
    "req_apple_value": "iPhone XS (2018) କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତୀ iOS 18.0 ବା ତତୋର୍ଦ୍ଧ୍ବରେ",
    "req_audio_label": "ଆଉଟପୁଟ୍ ପଥ",
    "req_audio_value": "ପ୍ରକୃତ LTC କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହ ପାଇଁ ତାରଯୁକ୍ତ ଅଡିଓ ଆବଶ୍ୟକ",
    "req_storage_label": "ଷ୍ଟୋରେଜ୍",
    "req_storage_value": "~୫୦ ମେଗାବାଇଟ୍",
    "req_title": "ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ",
    "title": "ଟେକନିକାଲ୍ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ",
    "workflow_audio_label": "ଅଡିଓ ଯାଞ୍ଚ",
    "workflow_audio_value": "ରେଡି-ଷ୍ଟେଟ୍ ଚେତାବନୀ ଅବୈଧ ଆଉଟପୁଟ୍ ରୁଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।",
    "workflow_defaults_label": "୨୯.୯୭ ଆଚରଣ",
    "workflow_defaults_value": "୨୯.୯୭ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ DF ହୁଏ, ଯେତେବେଳେ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ ସେତେବେଳେ ମାନୁଆଲ୍ ଓଭରରାଇଡ୍ ସହିତ",
    "workflow_gps_label": "ଜିପିଏସ୍ ଗେଟିଂ",
    "workflow_gps_value": "ଜିପିଏସ୍ ମୋଡ୍‌ ପାଇଁ ସେବା, ଅନୁମତି ଏବଂ ଏକ ବୈଧ ସମାଧାନ ଆବଶ୍ୟକ।",
    "workflow_start_label": "ଷ୍ଟାର୍ଟଅପ୍ ମୋଡ୍",
    "workflow_start_value": "ଦିନର ସମୟ କିମ୍ବା କଷ୍ଟମ୍ ଆରମ୍ଭ ସମୟ",
    "workflow_title": "କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହ"
  },
  "terms": {
    "agreement_text": "Holly Timecode (\"ଆପ୍\") ଡାଉନଲୋଡ୍ କରି କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର କରି, ଆପଣ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ରାଜି ହେଉଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ରାଜି ନୁହଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।",
    "agreement_title": "ଚୁକ୍ତିନାମା",
    "changes_text": "ଆମେ ସମୟ ସମୟରେ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିପାରୁ। ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥିବା ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଏକ ସଂଶୋଧିତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ତାରିଖ ସହିତ ପୋଷ୍ଟ କରାଯିବ।",
    "changes_title": "ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକ:",
    "contact_title": "ଯୋଗାଯୋଗ",
    "data_text": "Holly Timecode‌ରେ ଆପଣ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ଡାଟା, ପ୍ରିସେଟ୍ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ୍ ସମେତ, ଆପଣଙ୍କର। ଆପଣ ନିଜର ବ୍ୟାକଅପ୍ ଏବଂ ରପ୍ତାନି ପାଇଁ ଦାୟୀ।",
    "data_title": "ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା",
    "effective_date": "କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ତାରିଖ: ଫେବୃଆରୀ ୨୮, ୨୦୨୬",
    "engine_note": "Holly Timecode ଆମର ନିଜସ୍ୱ କ୍ଲିନ୍-ରୁମ୍ ଟାଇମକୋଡ୍ ଇଞ୍ଜିନ୍ ସହିତ SMPTE 12M ଲିନିଅର୍ ଟାଇମକୋଡ୍ ଜେନେରେଟ୍ କରେ। ସିପିଂ ଆପ୍ସରେ କୌଣସି ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ LTC ଲାଇବ୍ରେରୀ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନାହିଁ। ଆପ୍ ନିମ୍ନଲିଖିତ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଉପାଦାନ ବ୍ୟବହାର କରେ:",
    "iap_text": "Holly Timecode ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଦେୟଯୁକ୍ତ ସମର୍ଥନ ସବସ୍କ୍ରିପସନ ପ୍ରଦାନ କରେ (ପ୍ରୋ ସପୋର୍ଟ $199.99/ବର୍ଷ ଏବଂ ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ସପୋର୍ଟ $499.99/ବର୍ଷ)। ଆପ୍‌ର ସମସ୍ତ ମୁଖ୍ୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମାଗଣାରେ ଉପଲବ୍ଧ। ଦେୟଯୁକ୍ତ ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଏବଂ ନିରନ୍ତର ବିକାଶକୁ ସମର୍ଥନ କରେ। ସବସ୍କ୍ରିପସନ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଏବଂ ବାତିଲକରଣ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଷ୍ଟୋର ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହୁଏ।",
    "iap_title": "ଆପ୍‌ ମଧ୍ୟରେ କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକ",
    "law_text": "ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ କାଲିଫର୍ନିଆ ରାଜ୍ୟର ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ, ଆଇନଗତ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ନୀତିକୁ ବିଚାର ନକରି। ଯେକୌଣସି ବିବାଦର ସମାଧାନ କାଲିଫର୍ନିଆର ଲସ୍ ଆଞ୍ଜେଲସ୍ କାଉଣ୍ଟିରେ ଅବସ୍ଥିତ କୋର୍ଟରେ କରାଯିବ।",
    "law_title": "ପରିଚାଳନା ଆଇନ",
    "liability_t1": "ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ ସର୍ବାଧିକ ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, Holly Timecode ପରୋକ୍ଷ, ଆନୁଷଙ୍ଗିକ, ବିଶେଷ, ପରିଣାମସ୍ୱରୂପ, କିମ୍ବା ଦଣ୍ଡମୂଳକ କ୍ଷତି ପାଇଁ କିମ୍ବା ଆପ୍ ବ୍ୟବହାରରୁ ହେଉଥିବା ଡାଟା, ବ୍ୟବହାର, ସଦିଚ୍ଛା, ରାଜସ୍ୱ କିମ୍ବା ଲାଭର କୌଣସି କ୍ଷତି ପାଇଁ ଦାୟୀ ନୁହେଁ।",
    "liability_t2": "ଯେକୌଣସି ଦାବି ପାଇଁ ଆମର ମୋଟ ଦାୟିତ୍ୱ ଦାବି ପୂର୍ବ ବାର ମାସରେ ଆପଣ ଆପ୍ ପାଇଁ ଦେୟ କରିଥିବା ପରିମାଣକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବ ନାହିଁ।",
    "liability_title": "ଦାୟିତ୍ୱର ସୀମିତତା",
    "libraries_geographiclib": "GeographicLib - ସମନ୍ୱୟ ରୂପାନ୍ତର ଏବଂ ଜିଓଡେସି ସମର୍ଥନ। MIT ଲାଇସେନ୍ସ ଅଧୀନରେ ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ।",
    "libraries_title": "ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଲାଇବ୍ରେରୀ",
    "license_text": "ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଏବଂ ବୃତ୍ତିଗତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ Holly Timecode ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସୀମିତ, ଅଣ-ବିଶେଷ, ଅଣ-ହସ୍ତାନ୍ତରଯୋଗ୍ୟ, ପ୍ରତ୍ୟାହାରଯୋଗ୍ୟ ଲାଇସେନ୍ସ ପ୍ରଦାନ କରୁଛୁ, ଯାହା ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ସ୍ଥଳେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ପ୍ଲାଟଫର୍ମର ମାନକ ଶେଷ-ଉପଭୋକ୍ତା ଲାଇସେନ୍ସ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ।",
    "license_title": "ଲାଇସେନ୍ସ",
    "location_text": "ଜିପିଏସ୍-ପ୍ରାପ୍ତ ମେଟାଡାଟା ଏବଂ ଉପଭୋକ୍ତା-ବିଟ୍ ସୂଚନା ଡିଭାଇସ୍ ହାର୍ଡୱେର୍, ଅନୁମତି, ସିଗନାଲ ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ପରିବେଶଗତ ପରିସ୍ଥିତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। ଆପଣ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନ-ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଡାଟା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ।",
    "location_title": "ଜିପିଏସ୍ ଏବଂ ମେଟାଡାଟା ସଠିକତା",
    "timecode_t1": "ଟାଇମକୋଡ୍ ସଠିକତା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍, ଆଡାପ୍ଟର, କେବୁଲ୍ସ, ରାଉଟିଂ ଏବଂ ଗ୍ରହଣ ଉପକରଣ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।",
    "timecode_t2": "ପ୍ରକୃତ ପ୍ରଡକ୍ସନରେ ବ୍ୟବହାର ପୂର୍ବରୁ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ସମୟରେ ସିଙ୍କ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ।",
    "timecode_t3": "Holly Timecode କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରସାରକ, କ୍ୟାମେରା, ରେକର୍ଡର, କିମ୍ବା ନିୟାମକ ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ଫିଟନେସ୍ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦିଏ ନାହିଁ।",
    "timecode_t4": "ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ପାଦନଗୁଡ଼ିକ ସର୍ବଦା ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ବ୍ୟାକଅପ୍ ଯୋଜନା ବଜାୟ ରଖିବା ଉଚିତ।",
    "timecode_title": "ଟାଇମକୋଡ୍ ସଠିକତା",
    "title": "ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ",
    "use_text": "ଆପଣ ବାଣିଜ୍ୟିକ ଉତ୍ପାଦନ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହ ସମେତ ଯେକୌଣସି ଆଇନଗତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ Holly Timecode ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ଆପ୍ ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଉପକରଣ, ଏବଂ ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ନିୟୋଜିତ କରିବେ ସେଥିପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ।",
    "use_title": "ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟବହାର",
    "warranty_t1": "ଆପ୍ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ସ୍ପଷ୍ଟ କିମ୍ବା ନିହିତ ୱାରେଣ୍ଟି ବିନା \"ଯେପରି ଅଛି\" ଏବଂ \"ଯେପରି ଉପଲବ୍ଧ\" ଭାବରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି।",
    "warranty_t2": "ଆମେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡାଉନଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଉତ୍ପାଦନ ଡିଭାଇସ୍ କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀ ସହିତ ବାଧାହୀନ କାର୍ଯ୍ୟ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ ଆଚରଣ, କିମ୍ବା ସୁସଙ୍ଗତତାର ୱାରେଣ୍ଟି ଦେଉନାହୁଁ।",
    "warranty_title": "ୱାରେଣ୍ଟିର ଅସ୍ୱୀକାର"
  },
  "testimonial": {
    "quote": "Holly Timecode ଏକ ମୋବାଇଲ୍ ଟାଇମକୋଡ୍ ଆପ୍ ରୁ କ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତରେ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ କାମ କରେ: ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର, ସଫା ଏବଂ ଡ୍ରାମା ବିନା ସଠିକ୍ LTC ସେଟଅପ୍ ରେ ନେଇଥାଏ।"
  },
  "theme": {
    "dark": "ଗାଢ଼",
    "label": "ଥିମ୍",
    "light": "ଆଲୋକ",
    "switch_to_dark": "ଗାଢ଼ା ଥିମକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ",
    "switch_to_light": "ହାଲୁକା ଥିମକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ",
    "system": "ସିଷ୍ଟମ୍‌"
  },
  "trust": {
    "commercial": "ବାଣିଜ୍ୟିକ",
    "documentary": "ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟାରୀ",
    "film": "ଫିଲ୍ମ",
    "live_event": "ଲାଇଭ୍ ଇଭେଣ୍ଟ",
    "television": "ଟେଲିଭିଜନ",
    "text": "ପ୍ରକୃତ ପ୍ରଡକ୍ସନରେ ପ୍ରକୃତ ଟାଇମକୋଡ୍ କାମ ପାଇଁ ନିର୍ମିତ"
  },
  "workflow": {
    "closing": "ଧାରଣାଟି ସରଳ: ଏକ କ୍ଳାନ୍ତ କ୍ରୁ କେତେ ଥର ଭୁଲ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ ତାହା ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ। ପ୍ରିସେଟ୍ ବାଛନ୍ତୁ, ମାର୍ଗ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ମେଟାଡାଟା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଜାମ୍ କରନ୍ତୁ।",
    "label": "କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହ",
    "lead": "Holly Timecode ଏପରି ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରେ ଯେଉଁଠାରେ ଉତ୍ପାଦନ ତ୍ରୁଟି ମହଙ୍ଗା ପଡ଼ିଥାଏ। ଏହା କ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ବୈଧ ଆଉଟପୁଟ୍, ବୈଧ ଜିପିଏସ୍ ସ୍ଥିତି ଏବଂ ପ୍ରସାରଣ-ସୁରକ୍ଷିତ ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ରୋଲ୍ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଠେଲି ଦିଏ।",
    "screenshot_alt": "Holly Timecode ସ୍କ୍ରିନ୍ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଅବସ୍ଥା ଦେଖଉଛି।",
    "step_four_desc": "ଆପ୍ ପ୍ରକୃତରେ ଆପଣ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ମାର୍ଗ ଏବଂ ମୋଡ୍ ଦେଖାଇବା ପରେ ହିଁ କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ରେକର୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଜାମ୍ କରନ୍ତୁ।",
    "step_four_title": "ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସର ସହିତ ଜାମ୍ କରନ୍ତୁ",
    "step_one_desc": "ଏହି ପ୍ରଡକ୍ସନ୍, ଟ୍ରକ୍, କିମ୍ବା କ୍ୟାମେରା ପ୍ୟାକେଜ୍ ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତ ସେଟଅପ୍ ମେମୋରୀରୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ।",
    "step_one_title": "ସଠିକ୍ ପ୍ରିସେଟ୍ ବାଛନ୍ତୁ",
    "step_three_desc": "ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ଜିପିଏସ୍ ୟୁଜର ବିଟ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ, ତେବେ ଆପ୍ ଆବର୍ଜନା ସ୍ଥାନାଙ୍କ ଉପରେ ଷ୍ଟାମ୍ପ ଲଗାଇବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ପ୍ରକୃତ ଅନୁମତି ଏବଂ ପ୍ରକୃତ ସମାଧାନ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରେ।",
    "step_three_title": "ଜିପିଏସ୍ ସ୍ଥିତି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ",
    "step_two_desc": "ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ତାରଯୁକ୍ତ ଅଡିଓ ପଥ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀର ଅଂଶ ନୁହେଁ।",
    "step_two_title": "ଆଉଟପୁଟ୍ ପଥ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ",
    "title": "କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ବିପଦରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ମିତ"
  }
}