{
  "app": {
    "description": "ਆਈਫੋਨ ਅਤੇ ਐਂਡਰਾਇਡ ਲਈ ਉਦੇਸ਼-ਨਿਰਮਿਤ LTC ਟਾਈਮਕੋਡ",
    "skip_to_content": "ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ",
    "title": "Holly Timecode"
  },
  "cta": {
    "button": "Holly Timecode ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
    "subtitle": "ਆਈਫੋਨ ਅਤੇ ਐਂਡਰਾਇਡ ਲਈ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦਨ-ਤਿਆਰ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ SMPTE LTC, ਜੀਪੀਐਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਿੱਟ, ਅਤੇ ਨਾਮਿਤ ਪ੍ਰੀਸੈਟ।",
    "title": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਟਾਈਮਕੋਡ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?"
  },
  "faq": {
    "a1": "ਜੈਮ ਸਿੰਕਿੰਗ ਅਤੇ ਹਲਕੇ ਫੀਲਡ ਵਰਕ ਲਈ, ਹਾਂ। Holly Timecode ਵਾਇਰਡ ਆਡੀਓ ਉੱਤੇ ਸਹੀ SMPTE LTC ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤੇਜ਼, ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਰੋਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਬਾਕਸ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਦਲ ਹੈ। ਵਰਕਫਲੋ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਟਾਈਮਕੋਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸਮਰਪਿਤ ਜਨਰੇਟਰ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।",
    "a2": "29.97 ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਰਕਫਲੋ ਲਈ, ਹਾਂ। Holly Timecode 29.97 ਨੂੰ ਡ੍ਰੌਪ-ਫ੍ਰੇਮ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਕਰੂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਗਲਤ ਗਿਣਤੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਹੋਣ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਨ-ਡ੍ਰੌਪ-ਫ੍ਰੇਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
    "a3": "ਇੱਕ ਵਾਇਰਡ USB ਆਡੀਓ ਇੰਟਰਫੇਸ, USB-C ਅਡੈਪਟਰ, ਜਾਂ ਹੈੱਡਫੋਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਮਾਰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ, ਰਿਕਾਰਡਰ, ਜਾਂ ਟਾਈਮਕੋਡ ਬਾਕਸ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। Holly Timecode ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਵਾਇਰਡ ਆਉਟਪੁੱਟ ਬਾਰੇ ਸਖ਼ਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬਲੂਟੁੱਥ ਇੱਕ ਵੈਧ LTC ਸਿੰਕ ਮਾਰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
    "a4": "ਜੀਓਐਲਟੀਸੀ ਟਾਈਮਕੋਡ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਜੀਪੀਐਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਲਈ ਐਲਟੀਸੀ ਯੂਜ਼ਰ ਬਿੱਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। Holly Timecode ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਮਿਤੀ-ਬਿੱਟ, ਸਥਿਰ ਜੀਪੀਐਸ, ਜਾਂ ਲਾਈਵ ਜੀਪੀਐਸ ਅਪਡੇਟਸ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
    "a5": "ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ। ਇੱਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਟੀਵੀ ਲਈ, ਦੂਜਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਲਈ, ਦੂਜਾ ਕਲਾਇੰਟ ਕੈਮਰਾ ਪੈਕੇਜ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਉਹੀ ਫਰੇਮ-ਰੇਟ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਬਿੱਟ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।",
    "a6": "ਐਪਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ, Holly Timecode ਲਈ iOS 18 ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ iPhone XS ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਵਰਜਨਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਐਂਡਰਾਇਡ 'ਤੇ, ਉਹੀ ਕੋਰ ਫੀਚਰ ਸੈੱਟ ਐਂਡਰਾਇਡ 10 ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਵਰਜਨਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਜੀਪੀਐਸ-ਅਧਾਰਿਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਿੱਟਾਂ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਥਾਨ ਅਨੁਮਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਵਾਇਰਡ ਆਡੀਓ ਮਾਰਗ ਵੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।",
    "q1": "ਕੀ Holly Timecode ਇੱਕ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਟਾਈਮਕੋਡ ਜਨਰੇਟਰ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ?",
    "q2": "29.97 ਡ੍ਰੌਪ-ਫ੍ਰੇਮ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?",
    "q3": "LTC ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਆਉਟਪੁੱਟ ਮਾਰਗ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?",
    "q4": "ਜੀਪੀਐਸ ਯੂਜ਼ਰ ਬਿੱਟ ਕੀ ਹਨ?",
    "q5": "ਆਮ LTC ਐਪਸ ਉੱਤੇ ਮੁੱਖ ਵਰਕਫਲੋ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀ ਹੈ?",
    "q6": "Holly Timecode ਕਿਹੜੇ ਫ਼ੋਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ?",
    "title": "ਸਵਾਲ? ਜਵਾਬ।"
  },
  "features": {
    "defaults_description": "ਪ੍ਰਸਾਰਣ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਿਫਾਲਟ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ DF/NDF ਵਿਵਹਾਰ, ਅਤੇ ਤਿਆਰ-ਅਵਸਥਾ ਜਾਂਚਾਂ ਜੋ ਟਾਲਣਯੋਗ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀਆਂ ਹਨ।",
    "defaults_link": "ਵਰਕਫਲੋ ਦੇਖੋ",
    "defaults_title": "ਉਤਪਾਦਨ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਿਫਾਲਟ",
    "gps_description": "ਕਾਰਟ ਉੱਤੇ ਦੂਜਾ ਵਰਕਫਲੋ ਖਿੱਚੇ ਬਿਨਾਂ LTC ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਿੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ, ਸਥਿਰ ਜੀਪੀਐਸ, ਜਾਂ ਲਾਈਵ ਜੀਪੀਐਸ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਲਿਖੋ।",
    "gps_link": "ਟਾਈਮਕੋਡ ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ",
    "gps_title": "ਜੀਪੀਐਸ ਯੂਜ਼ਰ ਬਿੱਟ",
    "ltc_description": "ਆਈਫੋਨ ਜਾਂ ਐਂਡਰਾਇਡ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ SMPTE LTC ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਹੀ ਵਾਇਰਡ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਕੈਮਰੇ, ਰਿਕਾਰਡਰ ਅਤੇ ਫੀਲਡ ਗੀਅਰ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ।",
    "ltc_link": "ਟਾਈਮਕੋਡ ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ",
    "ltc_title": "SMPTE LTC",
    "offline_description": "ਕੋਰ LTC ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨਹੀਂ। ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਲਈ ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਰਭਰਤਾ ਨਹੀਂ।",
    "offline_title": "ਔਫਲਾਈਨ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ",
    "output_description": "ਵਾਇਰਡ-ਆਉਟਪੁੱਟ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ, ਆਉਟਪੁੱਟ ਸਥਿਤੀ, ਅਤੇ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਜਾਂਚਾਂ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਜਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।",
    "output_link": "ਵਰਕਫਲੋ ਦੇਖੋ",
    "output_title": "ਵਾਇਰਡ ਆਉਟਪੁੱਟ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ",
    "presets_description": "ਖਾਸ ਕਲਾਇੰਟਾਂ, ਟਰੱਕਾਂ, ਸ਼ੋਅ ਅਤੇ ਕੈਮਰਾ ਪੈਕੇਜਾਂ ਲਈ ਨਾਮਿਤ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਸਹੀ ਫਰੇਮ ਰੇਟ ਇੱਕ ਟੈਪ ਦੂਰ ਹੋਵੇ।",
    "presets_link": "ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਵੇਖੋ",
    "presets_title": "ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ",
    "subtitle": "ਉਹਨਾਂ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਟਾਈਮਕੋਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਵਾਧੂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਲਈ।",
    "title": "ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦੀ ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"
  },
  "footer": {
    "copyright": "© 2025–2026 ਪੈਟ੍ਰਿਕ ਟਿਊਡਰ। ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।",
    "legal": "ਕਾਨੂੰਨੀ",
    "privacy": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀ",
    "product": "ਉਤਪਾਦ",
    "tagline": "ਆਈਫੋਨ ਅਤੇ ਐਂਡਰਾਇਡ ਲਈ ਉਦੇਸ਼-ਨਿਰਮਿਤ LTC ਟਾਈਮਕੋਡ।",
    "terms": "ਵਰਤੋ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ",
    "trademark": "ਆਈਫੋਨ, ਐਪ ਸਟੋਰ, ਐਂਡਰਾਇਡ, ਅਤੇ ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧਤ ਮਾਲਕਾਂ ਦੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹਨ।"
  },
  "gallery": {
    "eyebrow": "ਹਰ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ",
    "ipad_caption": "ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ — ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ, ਜੀਓਐਲਟੀਸੀ, ਅਤੇ ਆਈਪੈਡ ਸਕੇਲ 'ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ।",
    "ipad_label": "ਆਈਪੈਡ",
    "mac_caption": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਮ ਕਰੋ, ਕਾਰਟ 'ਤੇ ਹੀ।",
    "mac_label": "ਮੈਕ",
    "subtitle": "ਉਹੀ ਫੋਕਸਡ ਟਾਈਮਕੋਡ ਵਰਕਫਲੋ, ਜੋ ਕਿ ਐਪਲ ਟੀਵੀ, ਆਈਪੈਡ ਅਤੇ ਮੈਕ ਲਈ ਮੂਲ ਹੈ।",
    "title": "ਜੇਬ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੱਕ",
    "tvos_caption": "ਟਾਈਮਕੋਡ ਜਨਰੇਟਰ, ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਮੂਲ।",
    "tvos_label": "ਐਪਲ ਟੀਵੀ"
  },
  "hero": {
    "badge_df": "29.97 DF ਡਿਫਾਲਟ",
    "badge_gps": "ਜੀਪੀਐਸ ਯੂਜ਼ਰ ਬਿੱਟ",
    "badge_ltc": "SMPTE LTC",
    "badge_presets": "ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ",
    "cta_download": "ਕੀਮਤ ਵੇਖੋ",
    "cta_features": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੇਖੋ",
    "description": "SMPTE LTC ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਵਾਪਸ ਮੰਗਵਾਓ, ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਗੇਅਰ ਜਾਂ ਵਾਧੂ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਹੀ ਜੀਪੀਐਸ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਰੱਖੋ।",
    "platforms": "ਇੱਕੋ ਹੀ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੈੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਆਈਫੋਨ ਅਤੇ ਐਂਡਰਾਇਡ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ",
    "tagline": "ਆਈਫੋਨ ਅਤੇ ਐਂਡਰਾਇਡ ਲਈ ਫੋਕਸਡ LTC ਟਾਈਮਕੋਡ",
    "title": "Holly Timecode\n ਸਿੰਕ ਨੂੰ ਸਰਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"
  },
  "locale": {
    "label": "ਭਾਸ਼ਾ"
  },
  "ltc": {
    "callout": "Holly Timecode ਪਹਿਲੇ ਜਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਹੀ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਹੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਮਾਰਗ 'ਤੇ, ਕਰੂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।",
    "engine_native_desc": "ਸਾਡਾ ਆਪਣਾ ਕਲੀਨ-ਰੂਮ SMPTE 12M ਏਨਕੋਡਰ — ਬਾਈਟ-ਸਹੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਤੇ iPhone ਅਤੇ Android 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ, ਇਸ ਲਈ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਹਰੇਕ ਡਿਵਾਈਸ ਇੱਕੋ ਫਰੇਮ 'ਤੇ ਜਾਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।",
    "engine_native_title": "ਅਸਲੀ ਬਾਈਟ-ਸਹੀ ਇੰਜਣ",
    "frame_rates_desc": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF, ਅਤੇ 30 fps",
    "frame_rates_title": "ਸਾਰੇ ਮਿਆਰੀ ਉਤਪਾਦਨ ਦਰਾਂ",
    "free_run_desc": "ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਰਕਫਲੋ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਕਸਟਮ ਮੁੱਲ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
    "free_run_title": "ਦਿਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਕਸਟਮ ਸ਼ੁਰੂਆਤ",
    "gps_bits_desc": "ਸਿਰਫ਼-ਡੇਟ, ਸਥਿਰ ਜੀਪੀਐਸ, ਜਾਂ ਲਾਈਵ ਜੀਪੀਐਸ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਸਿੱਧੇ LTC ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਿੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ।",
    "gps_bits_title": "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਜੀਪੀਐਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਿੱਟ",
    "label": "ਟਾਈਮਕੋਡ ਇੰਜਣ",
    "lead": "Holly Timecode ਉਹਨਾਂ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ LTC ਟੂਲ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਸਿੰਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਭਰੋਸੇਯੋਗ SMPTE LTC ਜਨਰੇਸ਼ਨ, ਵਿਹਾਰਕ ਫੀਲਡ ਡਿਫਾਲਟ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ।",
    "level_meter_desc": "ਸਿਗਨਲ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਲਾਈਵ LTC ਸਟ੍ਰੀਮ ਭੇਜ ਰਹੇ ਹੋ।",
    "level_meter_title": "ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਫੀਡਬੈਕ",
    "output_desc": "ਹੈੱਡਫੋਨ ਜਾਂ USB ਆਡੀਓ ਰੂਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮਕੋਡ ਨੂੰ ਡਾਊਨਸਟ੍ਰੀਮ ਗੇਅਰ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
    "output_title": "ਵਾਇਰਡ ਆਉਟਪੁੱਟ ਸਿਰਫ਼ ਉੱਥੇ ਹੀ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ",
    "sample_rate_desc": "ਉਤਪਾਦਨ-ਅਨੁਕੂਲ LTC ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਲਈ 48 kHz ਆਉਟਪੁੱਟ।",
    "sample_rate_title": "48 kHz ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਆਡੀਓ",
    "screenshot_alt": "Holly Timecode ਸਕ੍ਰੀਨ ਫਰੇਮ ਰੇਟ, ਆਉਟਪੁੱਟ ਸਥਿਤੀ, ਅਤੇ LTC ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।",
    "title": "ਰੀਅਲ ਸ਼ੂਟਸ ਲਈ ਫੋਕਸਡ SMPTE LTC"
  },
  "nav": {
    "features": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ",
    "get_the_app": "ਐਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
    "presets": "ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ",
    "timecode": "ਟਾਈਮਕੋਡ",
    "toggle_menu": "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਟੌਗਲ ਕਰੋ",
    "workflow": "ਵਰਕਫਲੋ"
  },
  "presets": {
    "example_broadcast_code": "ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ ਟਰੱਕ ਏ",
    "example_broadcast_desc": "29.97 DF • ਮਿਤੀ ਬਿੱਟ • -18 dB",
    "example_documentary_code": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਕੈਨਨ ਕਿੱਟ",
    "example_documentary_desc": "23.976 • ਜੀਪੀਐਸ ਸਟੈਟਿਕ • -3 dB",
    "item_one": "ਹਰੇਕ ਕਲਾਇੰਟ, ਟਰੱਕ, ਜਾਂ ਪੈਕੇਜ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।",
    "item_three": "ਜਦੋਂ ਵਰਕਫਲੋ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਲਾਈਵ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।",
    "item_two": "ਇੱਕ ਟੈਪ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਫਰੇਮ ਰੇਟ ਅਤੇ ਯੂਜ਼ਰ-ਬਿੱਟ ਮੋਡ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।",
    "label": "ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ",
    "lead": "ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਰਕਫਲੋ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਟੈਪ ਰੀਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਹਰੇਕ ਕਲਾਇੰਟ, ਟਰੱਕ, ਜਾਂ ਕੈਮਰਾ ਪੈਕੇਜ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਹਰੇਕ ਕਾਲ ਸ਼ੀਟ ਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।",
    "screenshot_alt": "ਸੇਵ ਕੀਤੇ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਸੈੱਟਅੱਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ Holly Timecode ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦ੍ਰਿਸ਼।",
    "title": "ਇੱਕ ਟੈਪ ਨਾਲ ਸੱਜੇ ਸੈੱਟਅੱਪ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"
  },
  "pricing": {
    "free_cta": "Holly Timecode ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
    "free_f1": "SMPTE LTC ਟਾਈਮਕੋਡ ਜਨਰੇਟਰ",
    "free_f2": "ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ",
    "free_f3": "ਜੀਪੀਐਸ ਯੂਜ਼ਰ ਬਿੱਟ",
    "free_f4": "29.97 DF/NDF ਕੰਟਰੋਲ",
    "free_f5": "ਵਾਇਰਡ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰੀ ਜਾਂਚਾਂ",
    "free_f6": "ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਟਰੈਕਿੰਗ ਨਹੀਂ",
    "free_f7": "ਫੋਕਸਡ ਮੋਬਾਈਲ ਵਰਕਫਲੋ",
    "free_label": "Holly Timecode",
    "free_note": "ਸਾਰੀਆਂ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ",
    "free_price": "ਮੁਫ਼ਤ",
    "platforms": "ਆਈਫੋਨ ਅਤੇ ਐਂਡਰਾਇਡ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਪਲੇਟਫਾਰਮ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ OS ਅਤੇ ਆਡੀਓ-ਰੂਟ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।",
    "pro_cta": "ਐਪ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ",
    "pro_currency": "$",
    "pro_f1": "ਸਭ ਕੁਝ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ",
    "pro_f2": "ਨਿਰੰਤਰ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ",
    "pro_f3": "ਤਰਜੀਹੀ ਈਮੇਲ ਸਹਾਇਤਾ",
    "pro_f4": "ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਲਕ-ਸੰਚਾਲਕਾਂ ਲਈ",
    "pro_guarantee": "ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, ਆਪਣੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਟੋਰ ਰਾਹੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ",
    "pro_label": "ਪ੍ਰੋ ਸਪੋਰਟ",
    "pro_note": "ਸਾਲਾਨਾ ਸਹਾਇਤਾ ਪੱਧਰ",
    "pro_period": "/ਸਾਲ",
    "pro_price": "199.99",
    "studio_cta": "ਐਪ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ",
    "studio_currency": "$",
    "studio_f1": "ਸਭ ਕੁਝ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ",
    "studio_f2": "ਨਿਰੰਤਰ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ",
    "studio_f3": "ਤਰਜੀਹ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਬੱਗ-ਫਿਕਸ ਤਰਜੀਹ",
    "studio_f4": "ਟੀਮਾਂ, ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਸਟੂਡੀਓ ਲਈ",
    "studio_guarantee": "ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, ਆਪਣੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਟੋਰ ਰਾਹੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ",
    "studio_label": "ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਸਹਾਇਤਾ",
    "studio_note": "ਸਾਲਾਨਾ ਸਹਾਇਤਾ ਪੱਧਰ",
    "studio_period": "/ਸਾਲ",
    "studio_price": "499.99",
    "subtitle": "ਕੋਈ ਪੇਵਾਲ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਫੀਚਰ ਗੇਟ ਨਹੀਂ। ਜੇਕਰ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿੱਟ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਹਾਇਤਾ ਪੱਧਰ ਨਿਰੰਤਰ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਫੰਡ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।",
    "title": "ਹਰ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ। ਮੁਫ਼ਤ।"
  },
  "privacy": {
    "analytics_closing": "ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਐਪ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਡਾਟਾ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਟੂਲ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਫਨਲ।",
    "analytics_no_accounts": "ਕੋਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤੇ ਜਾਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ",
    "analytics_no_ads": "ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਫਰੇਮਵਰਕ ਨਹੀਂ",
    "analytics_no_analytics": "ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ SDK ਨਹੀਂ ਹਨ।",
    "analytics_no_crash": "ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
    "analytics_no_network": "ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸਰਵਰਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਐਪ-ਸਾਈਡ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
    "analytics_text": "Holly Timecode ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਹਲਕਾ ਹੈ:",
    "analytics_title": "ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਜਾਂ ਟਰੈਕਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ",
    "apple_text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਐਪਲ ਜਾਂ ਗੂਗਲ ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਚੈਨਲਾਂ ਰਾਹੀਂ Holly Timecode ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਆਪਣੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਖਰੀਦਦਾਰੀ, ਸਦਸਯਤਾ, ਜਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਛਾਣਨ ਵਾਲਾ ਗਾਹਕ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।",
    "apple_title": "ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸੇਵਾਵਾਂ",
    "changes_text": "ਜੇਕਰ ਇਹ ਨੀਤੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸੋਧੀ ਹੋਈ ਨੀਤੀ ਦੇ ਲਾਈਵ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗੇ।",
    "changes_title": "ਇਸ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ",
    "children_text": "Holly Timecode ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।",
    "children_title": "ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ:",
    "contact_title": "ਸੰਪਰਕ",
    "device_data_gps": "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਮੋਡਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਿੱਟਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਵਿਕਲਪਿਕ GPS ਜਾਣਕਾਰੀ।",
    "device_data_prefs": "ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਰੇਮ ਰੇਟ ਡਿਫੌਲਟ, ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਚੋਣਾਂ, ਅਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ-ਸਬੰਧਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ।",
    "device_data_slates": "ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਟਾਈਮਕੋਡ ਵਰਕਫਲੋ ਡੇਟਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ।",
    "device_data_storage": "ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਨੇਟਿਵ ਸਿਸਟਮ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖੁਦ ਨਿਰਯਾਤ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚੁਣਦੇ।",
    "device_data_text": "Holly Timecode ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਵਰਕਫਲੋ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
    "device_data_title": "ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ",
    "effective_date": "ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ: 19 ਅਗਸਤ, 2026",
    "export_text": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਫਾਈਲਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਫਾਈਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ ਵਿਧੀ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ੇਅਰ ਸ਼ੀਟ, ਈਮੇਲ, ਜਾਂ ਕਲਾਉਡ ਸਟੋਰੇਜ। ਨਿਰਯਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।",
    "export_title": "ਨਿਰਯਾਤ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾਕਰਨ",
    "icloud_text": "ਆਈਫੋਨ, ਆਈਪੈਡ ਅਤੇ ਮੈਕ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਸੇਵ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਰਿਕਾਰਡ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ iCloud ਡੇਟਾਬੇਸ ਰਾਹੀਂ ਸਿੰਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਡੇਟਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ iCloud ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ Apple ਦੀਆਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੋਈ ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ ਚਲਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਸਿੰਕ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ iCloud ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ Holly Timecode ਲਈ iCloud ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਐਪ ਸਥਾਨਕ ਸਟੋਰੇਜ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। Apple TV ਅਤੇ Android ਸੰਸਕਰਣ iCloud ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ - ਉਹ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।",
    "icloud_title": "iCloud ਸਿੰਕ",
    "permissions_audio_text": "LTC ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Holly Timecode ਟਾਈਮਕੋਡ ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਵਰਕਫਲੋ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।",
    "permissions_audio_title": "ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ",
    "permissions_camera_text": "ਮੌਜੂਦਾ Holly Timecode ਐਪ ਆਪਣੇ ਫੋਕਸਡ LTC ਵਰਕਫਲੋ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਕੈਪਚਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
    "permissions_camera_title": "ਕੈਮਰਾ",
    "permissions_location_text": "ਸਥਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜੀਪੀਐਸ-ਅਧਾਰਿਤ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਬਿੱਟ ਮੋਡ ਚੁਣਦੇ ਹੋ। ਸਥਾਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਜੀਪੀਐਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਿੱਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਪਰ ਕੋਰ LTC ਜਨਰੇਟਰ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
    "permissions_location_title": "ਸਥਾਨ (ਜੀਪੀਐਸ)",
    "permissions_microphone_text": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਸਿਰਫ਼ ਆਈਫੋਨ, ਆਈਪੈਡ ਅਤੇ ਐਂਡਰਾਇਡ 'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ LTC ਰੀਡਰ (ਜੈਮ ਸਿੰਕ) ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਟਾਈਮਕੋਡ ਆਡੀਓ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਰਿਕਾਰਡ, ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਕ ਅਤੇ ਐਪਲ ਟੀਵੀ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਰੀਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।",
    "permissions_microphone_title": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ",
    "permissions_title": "ਡਿਵਾਈਸ ਅਨੁਮਤੀਆਂ",
    "short_text": "Holly Timecode ਇੱਕ ਫੋਕਸਡ ਔਨ-ਡਿਵਾਈਸ ਟੂਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤੇ, ਇਨ-ਐਪ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਫਨਲ, ਜਾਂ ਵਿਗਿਆਪਨ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।",
    "short_title": "ਛੋਟਾ ਸੰਸਕਰਣ",
    "title": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀ"
  },
  "specs": {
    "ltc_bits_label": "ਯੂਜ਼ਰ ਬਿੱਟ",
    "ltc_bits_value": "ਤਾਰੀਖ, ਜੀਪੀਐਸ ਸਟੈਟਿਕ, ਜੀਪੀਐਸ ਲਾਈਵ, ਜਾਂ ਕਸਟਮ",
    "ltc_format_label": "ਫਾਰਮੈਟ",
    "ltc_format_value": "SMPTE 12M ਲੀਨੀਅਰ ਟਾਈਮਕੋਡ",
    "ltc_output_label": "ਆਉਟਪੁੱਟ",
    "ltc_output_value": "ਹੈੱਡਫੋਨ ਜਾਂ USB ਆਡੀਓ ਪਾਥ",
    "ltc_rates_label": "ਫਰੇਮ ਦਰਾਂ",
    "ltc_rates_value": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF, 30 fps",
    "ltc_sample_label": "ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ",
    "ltc_sample_value": "48,000 ਹਰਟਜ਼",
    "ltc_title": "LTC ਟਾਈਮਕੋਡ",
    "presets_apply_label": "ਲਾਗੂ ਕਰੋ",
    "presets_apply_value": "ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਟੈਪ",
    "presets_count_label": "ਗਿਣਤੀ",
    "presets_count_value": "ਵਰਕਫਲੋ ਦੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ",
    "presets_fields_label": "ਖੇਤ",
    "presets_fields_value": "ਫਰੇਮ ਰੇਟ, DF/NDF, ਆਉਟਪੁੱਟ ਪੱਧਰ, ਅਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਬਿੱਟ ਮੋਡ",
    "presets_title": "ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ",
    "presets_update_label": "ਅੱਪਡੇਟ",
    "presets_update_value": "ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਈਵ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਟ ਕਰੋ",
    "req_android_label": "ਐਂਡਰਾਇਡ ਡਿਵਾਈਸਾਂ",
    "req_android_value": "ਵਾਇਰਡ USB ਜਾਂ ਲਾਈਨ-ਸਮਰੱਥ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੇ ਨਾਲ Android 10 ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ",
    "req_apple_label": "ਐਪਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ",
    "req_apple_value": "iPhone XS (2018) ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ iOS 18.0 ਜਾਂ ਬਾਅਦ 'ਤੇ",
    "req_audio_label": "ਆਉਟਪੁੱਟ ਮਾਰਗ",
    "req_audio_value": "ਅਸਲ LTC ਵਰਕਫਲੋ ਲਈ ਵਾਇਰਡ ਆਡੀਓ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
    "req_storage_label": "ਸਟੋਰੇਜ",
    "req_storage_value": "~50 ਐਮ.ਬੀ.",
    "req_title": "ਲੋੜਾਂ",
    "title": "ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ",
    "workflow_audio_label": "ਆਡੀਓ ਜਾਂਚਾਂ",
    "workflow_audio_value": "ਰੈਡੀ-ਸਟੇਟ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਅਵੈਧ ਆਉਟਪੁੱਟ ਰੂਟਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।",
    "workflow_defaults_label": "29.97 ਵਿਵਹਾਰ",
    "workflow_defaults_value": "29.97 ਡਿਫਾਲਟ DF ਤੇ, ਐਕਸਪੋਜ਼ ਹੋਣ 'ਤੇ ਮੈਨੂਅਲ ਓਵਰਰਾਈਡ ਦੇ ਨਾਲ",
    "workflow_gps_label": "ਜੀਪੀਐਸ ਗੇਟਿੰਗ",
    "workflow_gps_value": "ਜੀਪੀਐਸ ਮੋਡਾਂ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੈਧ ਫਿਕਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ",
    "workflow_start_label": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੋਡ",
    "workflow_start_value": "ਦਿਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਕਸਟਮ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ",
    "workflow_title": "ਵਰਕਫਲੋ"
  },
  "terms": {
    "agreement_text": "Holly Timecode ('ਐਪ') ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਵਰਤ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।",
    "agreement_title": "ਸਮਝੌਤਾ",
    "changes_text": "ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੋਧੀ ਹੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਿਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।",
    "changes_title": "ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ:",
    "contact_title": "ਸੰਪਰਕ",
    "data_text": "Holly Timecode ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਵਰਕਫਲੋ ਡੇਟਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੈਕਅੱਪ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਖੁਦ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ।",
    "data_title": "ਤੁਹਾਡਾ ਡੇਟਾ",
    "effective_date": "ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ: 28 ਫਰਵਰੀ, 2026",
    "engine_note": "Holly Timecode ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਕਲੀਨ-ਰੂਮ ਟਾਈਮਕੋਡ ਇੰਜਣ ਨਾਲ SMPTE 12M ਲੀਨੀਅਰ ਟਾਈਮਕੋਡ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ LTC ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਐਪ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ:",
    "iap_text": "Holly Timecode ਵਿਕਲਪਿਕ ਅਦਾਇਗੀ ਸਹਾਇਤਾ ਗਾਹਕੀਆਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਪ੍ਰੋ ਸਹਾਇਤਾ $199.99/ਸਾਲ ਅਤੇ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਸਹਾਇਤਾ $499.99/ਸਾਲ)। ਐਪ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਅਦਾਇਗੀ ਪੱਧਰ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹਨ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਗਾਹਕੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਲਾਗੂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਟੋਰ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
    "iap_title": "ਇਨ-ਐਪ ਖਰੀਦਦਾਰੀ",
    "law_text": "ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹਨ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹੱਲ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਕਾਉਂਟੀ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
    "law_title": "ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਾਨੂੰਨ",
    "liability_t1": "ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ ਤੱਕ, Holly Timecode ਅਸਿੱਧੇ, ਇਤਫਾਕਿਕ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਪਰਿਣਾਮੀ, ਜਾਂ ਦੰਡਕਾਰੀ ਨੁਕਸਾਨਾਂ, ਜਾਂ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਡੇਟਾ, ਵਰਤੋਂ, ਸਦਭਾਵਨਾ, ਮਾਲੀਆ, ਜਾਂ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
    "liability_t2": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਸਾਡੀ ਕੁੱਲ ਦੇਣਦਾਰੀ ਉਸ ਰਕਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਾਅਵੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਐਪ ਲਈ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।",
    "liability_title": "ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ",
    "libraries_geographiclib": "GeographicLib - ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਪਰਿਵਰਤਨ ਅਤੇ ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨ ਸਹਾਇਤਾ। MIT ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਾਇਸੈਂਸਪ੍ਰਾਪਤ।",
    "libraries_title": "ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ",
    "license_text": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ Holly Timecode ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੀਮਤ, ਗੈਰ-ਨਿਵੇਕਲਾ, ਗੈਰ-ਤਬਾਦਲਾਯੋਗ, ਰੱਦ ਕਰਨ ਯੋਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਲਾਗੂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀਆਂ ਮਿਆਰੀ ਅੰਤਮ-ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ।",
    "license_title": "ਲਾਇਸੈਂਸ",
    "location_text": "ਜੀਪੀਐਸ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਬਿੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਿਵਾਈਸ ਹਾਰਡਵੇਅਰ, ਅਨੁਮਤੀਆਂ, ਸਿਗਨਲ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਨ-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।",
    "location_title": "ਜੀਪੀਐਸ ਅਤੇ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ",
    "timecode_t1": "ਟਾਈਮਕੋਡ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ, ਅਡਾਪਟਰਾਂ, ਕੇਬਲਾਂ, ਰੂਟਿੰਗ ਅਤੇ ਰਿਸੀਵਿੰਗ ਉਪਕਰਣਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।",
    "timecode_t2": "ਅਸਲ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੌਰਾਨ ਸਿੰਕ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ।",
    "timecode_t3": "Holly Timecode ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਪ੍ਰਸਾਰਕ, ਕੈਮਰਾ, ਰਿਕਾਰਡਰ, ਜਾਂ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਲੋੜ ਲਈ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।",
    "timecode_t4": "ਨਾਜ਼ੁਕ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਢੁਕਵੀਂ ਬੈਕਅੱਪ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।",
    "timecode_title": "ਟਾਈਮਕੋਡ ਸ਼ੁੱਧਤਾ",
    "title": "ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ",
    "use_text": "ਤੁਸੀਂ Holly Timecode ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਉਤਪਾਦਨ ਵਰਕਫਲੋ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਐਪ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਔਜ਼ਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤੈਨਾਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ।",
    "use_title": "ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ",
    "warranty_t1": "ਐਪ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਾਂ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਵਾਰੰਟੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ \"ਜਿਵੇਂ ਹੈ\" ਅਤੇ \"ਜਿਵੇਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ\" ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।",
    "warranty_t2": "ਅਸੀਂ ਹਰ ਡਾਊਨਸਟ੍ਰੀਮ ਉਤਪਾਦਨ ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਂ ਵਰਕਫਲੋ ਨਾਲ ਨਿਰਵਿਘਨ ਸੰਚਾਲਨ, ਸੰਪੂਰਨ ਗਲਤੀ-ਮੁਕਤ ਵਿਵਹਾਰ, ਜਾਂ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।",
    "warranty_title": "ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਦਾ ਬੇਦਾਅਵਾ"
  },
  "testimonial": {
    "quote": "Holly Timecode ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਟਾਈਮਕੋਡ ਐਪ ਤੋਂ ਚਾਲਕ ਦਲ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ LTC ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ, ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਡਰਾਮੇ ਦੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
  },
  "theme": {
    "dark": "ਹਨੇਰਾ",
    "label": "ਥੀਮ",
    "light": "ਹਲਕਾ",
    "switch_to_dark": "ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ 'ਤੇ ਜਾਓ",
    "switch_to_light": "ਹਲਕੇ ਥੀਮ 'ਤੇ ਜਾਓ",
    "system": "ਸਿਸਟਮ"
  },
  "trust": {
    "commercial": "ਵਪਾਰਕ",
    "documentary": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ",
    "film": "ਫਿਲਮ",
    "live_event": "ਲਾਈਵ ਇਵੈਂਟ",
    "television": "ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ",
    "text": "ਅਸਲ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਅਸਲ ਟਾਈਮਕੋਡ ਕੰਮ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"
  },
  "workflow": {
    "closing": "ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਸਧਾਰਨ ਹੈ: ਉਹਨਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘਟਾਓ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਅਮਲਾ ਗਲਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਚੁਣੋ, ਰੂਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ, ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜਾਮ ਕਰੋ।",
    "label": "ਵਰਕਫਲੋ",
    "lead": "Holly Timecode ਉੱਥੇ ਸਖ਼ਤ ਰੁਖ਼ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੈਧ ਆਉਟਪੁੱਟ, ਵੈਧ ਜੀਪੀਐਸ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਿਫਾਲਟਾਂ ਵੱਲ ਧੱਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਰੋਲ ਹੋਣ।",
    "screenshot_alt": "Holly Timecode ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਕਫਲੋ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਤਿਆਰੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।",
    "step_four_desc": "ਐਪ ਦੁਆਰਾ ਉਹ ਰੂਟ ਅਤੇ ਮੋਡ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਕੈਮਰੇ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਰ ਜਾਮ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।",
    "step_four_title": "ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਜੈਮ ਕਰੋ",
    "step_one_desc": "ਇਸ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ, ਟਰੱਕ, ਜਾਂ ਕੈਮਰਾ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਮੈਮੋਰੀ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰੋ।",
    "step_one_title": "ਸਹੀ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਚੁਣੋ",
    "step_three_desc": "ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੀਪੀਐਸ ਯੂਜ਼ਰ ਬਿੱਟਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਪ ਕੂੜੇ ਦੇ ਧੁਰੇ 'ਤੇ ਮੋਹਰ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਸਲ ਇਜਾਜ਼ਤ ਅਤੇ ਅਸਲ ਹੱਲ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
    "step_three_title": "ਜੀਪੀਐਸ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ",
    "step_two_desc": "ਇੱਕ ਵਾਇਰਡ ਆਡੀਓ ਪਾਥ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ। ਬਲੂਟੁੱਥ ਵਰਕਫਲੋ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
    "step_two_title": "ਆਉਟਪੁੱਟ ਰੂਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ",
    "title": "ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"
  }
}