{ "app": { "description": "Holly Timecode iliyojengwa kwa madhumuni ya iPhone na Android", "skip_to_content": "Ruka hadi kwenye maudhui kuu", "title": "Holly Timecode" }, "cta": { "button": "Pata Holly Timecode", "subtitle": "Safisha SMPTE LTC, biti za watumiaji wa GPS, na mipangilio iliyowekwa mapema iliyopewa majina katika programu moja ya simu inayoweza kutumika kwa uzalishaji wa iPhone na Android.", "title": "Uko Tayari Kuacha Kujenga Upya Usanidi Uleule wa Msimbo wa Wakati?" }, "faq": { "a1": "Kwa ajili ya kusawazisha jam na kazi nyepesi ya uwanjani, ndio. Holly Timecode hutoa SMPTE LTC sahihi kupitia sauti ya waya na ni mbadala mzuri wa kisanduku maalum unapohitaji chanzo cha haraka na cha kutegemewa. Kwa mtiririko wa kazi unaohitaji msimbo wa muda wa vifaa uliowekwa daima, jenereta maalum bado zina nafasi.", "a2": "Kwa mtiririko wa kazi wa utangazaji wa 29.97, ndio. Holly Timecode huweka chaguo-msingi 29.97 kwenye fremu ya kushuka ili wafanyakazi wasianze kwa bahati mbaya katika hali isiyo sahihi ya kuhesabu. Ukijua unahitaji fremu isiyoshuka, unaweza kufichua udhibiti huo katika mipangilio na kuubatilisha kimakusudi.", "a3": "Tumia kiolesura cha sauti cha USB chenye waya, adapta ya USB-C, au njia ya kutoa sauti za masikioni ambayo kamera yako, kinasa sauti, au kisanduku cha msimbo wa saa kinaweza kukubali. Holly Timecode ina ukali wa kimakusudi kuhusu utoaji wa sauti wa waya kwa sababu Bluetooth si njia halali ya kusawazisha LTC.", "a4": "GeoLTC hutumia biti za mtumiaji wa LTC kubeba taarifa za GPS pamoja na mtiririko wa msimbo wa muda. Holly Timecode inaweza kuandika biti za tarehe pekee, GPS tuli, au masasisho ya GPS ya moja kwa moja kulingana na usanidi unaohitaji.", "a5": "Vipangilio vilivyopewa majina. Hifadhi usanidi mmoja kwa ajili ya televisheni ya matangazo, mwingine kwa ajili ya makala halisi, mwingine kwa ajili ya kifurushi cha kamera ya mteja, na uache kujibu tena maswali yaleyale ya kiwango cha fremu na biti za watumiaji kwenye seti.", "a6": "Kwenye vifaa vya Apple, Holly Timecode inahitaji iOS 18 na inafanya kazi kwenye iPhone XS na baadaye. Kwenye Android, seti hiyo hiyo ya vipengele vya msingi inatumika kwenye Android 10 au baadaye. Kwa biti za watumiaji zinazotegemea GPS kwenye mfumo wowote, utahitaji pia ruhusa ya eneo inayoaminika na njia safi ya sauti iliyounganishwa kabla ya kuanza.", "q1": "Je, Holly Timecode inaweza kuchukua nafasi ya jenereta ya timecode ya vifaa?", "q2": "Kwa nini 29.97 huweka chaguo-msingi kwenye fremu ya kudondosha?", "q3": "Ni njia gani ya kutoa matokeo ninayopaswa kutumia kwa LTC?", "q4": "Biti za watumiaji wa GPS ni nini?", "q5": "Ni uboreshaji gani mkuu wa mtiririko wa kazi ukilinganisha na programu za kawaida za LTC?", "q6": "Holly Timecode inasaidia simu gani?", "title": "Maswali? Majibu." }, "features": { "defaults_description": "Chaguo-msingi salama kwa matangazo, tabia ya DF/NDF iliyolindwa, na ukaguzi wa hali tayari unaozuia makosa yanayoweza kuepukika.", "defaults_link": "Tazama mtiririko wa kazi", "defaults_title": "Chaguo-Msingi Salama katika Uzalishaji", "gps_description": "Andika tarehe, GPS tuli, au metadata ya GPS ya moja kwa moja kwenye biti za watumiaji wa LTC bila kuburuta mtiririko wa kazi wa pili kwenye kikapu.", "gps_link": "Tazama maelezo ya msimbo wa saa", "gps_title": "Vipande vya Mtumiaji wa GPS", "ltc_description": "Tengeneza SMPTE LTC safi kutoka kwa iPhone au Android na kusawazisha kamera, vinasa sauti, na vifaa vya uwanjani kupitia njia sahihi ya waya.", "ltc_link": "Tazama maelezo ya msimbo wa saa", "ltc_title": "SMPTE LTC", "offline_description": "Uundaji wa LTC ya msingi hubaki kwenye kifaa. Hakuna akaunti. Hakuna dashibodi. Hakuna utegemezi wa mtandao kwa kazi kuu.", "offline_title": "Inafanya Kazi Nje ya Mtandao", "output_description": "Nidhamu ya utoaji wa waya, hali ya utoaji, na ukaguzi wa kuanzisha husaidia wafanyakazi kuepuka kujaribu kusawazisha kutoka njia isiyofaa.", "output_link": "Tazama mtiririko wa kazi", "output_title": "Nidhamu ya Matokeo ya Waya", "presets_description": "Hifadhi mipangilio iliyopewa majina kwa wateja maalum, malori, maonyesho, na vifurushi vya kamera ili kasi ya fremu inayofaa iwe bomba moja tu.", "presets_link": "Tazama mipangilio iliyowekwa mapema", "presets_title": "Vipengee Vilivyowekwa Mapema Vilivyopewa Jina", "subtitle": "Imeundwa kwa ajili ya wafanyakazi wanaohitaji msimbo wa muda unaotegemeka, si rundo la vipengele vya ziada.", "title": "Kila Kitu Kinachohitajika na Wafanyakazi." }, "footer": { "copyright": "© 2025–2026 Patrick Tudor. Haki zote zimehifadhiwa.", "legal": "Kisheria", "privacy": "Sera ya Faragha", "product": "Bidhaa", "tagline": "Msimbo wa muda wa LTC uliojengwa kwa iPhone na Android.", "terms": "Masharti ya Matumizi", "trademark": "iPhone, App Store, Android, na Google Play ni chapa za biashara za wamiliki husika." }, "gallery": { "eyebrow": "Kwenye Kila Skrini", "ipad_caption": "Nafasi ya kufanya kazi — mipangilio ya awali, GeoLTC, na vidhibiti katika kiwango cha iPad.", "ipad_label": "iPad", "mac_caption": "Tengeneza na sambaza muda kutoka kwa eneo-kazi, moja kwa moja kwenye kikapu.", "mac_label": "Mac", "subtitle": "Mtiririko huo wa kazi wa nambari ya muda uliolengwa, asili yake ni Apple TV, iPad, na Mac.", "title": "Kutoka Mfukoni hadi Skrini Kubwa", "tvos_caption": "Kijenereta cha nambari ya muda, asili yake kwenye skrini kubwa.", "tvos_label": "Apple TV" }, "hero": { "badge_df": "Chaguo-msingi za DF 29.97", "badge_gps": "Vipande vya Mtumiaji wa GPS", "badge_ltc": "SMPTE LTC", "badge_presets": "Vipengee Vilivyopewa Jina", "cta_download": "Tazama Bei", "cta_features": "Tazama Vipengele", "description": "Tengeneza SMPTE LTC, rudisha mipangilio iliyowekwa mapema iliyopewa jina, na uchukue metadata sahihi ya GPS bila kuongeza gia ya ziada au hatua za ziada.", "platforms": "Inapatikana kwenye iPhone na Android ikiwa na vipengele sawa vya msingi", "tagline": "Msimbo wa Muda wa LTC Uliolenga kwa iPhone na Android", "title": "Holly Timecode\nHuweka Usawazishaji Rahisi" }, "locale": { "label": "Lugha" }, "ltc": { "callout": "Holly Timecode imeundwa ili kuwaingiza wafanyakazi katika hali sahihi, kwenye njia sahihi ya sauti ya waya, na metadata sahihi kabla ya kusawazisha kwa mara ya kwanza.", "engine_native_desc": "Kisimbaji chetu cha SMPTE 12M cha chumba safi — kimethibitishwa kwa kujitegemea kwa matokeo halisi ya baiti na kinafanana kwenye iPhone na Android, kwa hivyo kila kifaa kwenye seti husawazisha fremu moja.", "engine_native_title": "Injini halisi sahihi ya baiti", "frame_rates_desc": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF, na 30 fps", "frame_rates_title": "Viwango vyote vya kawaida vya uzalishaji", "free_run_desc": "Anza kutoka wakati wa siku au thamani maalum ya kawaida ili ilingane na mtiririko wa kazi ulio mbele yako.", "free_run_title": "Wakati wa siku au mwanzo maalum", "gps_bits_desc": "Andika tarehe pekee, GPS tuli, au metadata ya GPS ya moja kwa moja kwenye biti za watumiaji wa LTC.", "gps_bits_title": "Biti za mtumiaji wa GPS unapozihitaji", "label": "Injini ya Msimbo wa Wakati", "lead": "Holly Timecode ni kifaa maalum cha LTC kwa wafanyakazi wanaohitaji kusawazishwa haraka na safi. Inalenga katika uzalishaji wa LTC wa SMPTE unaotegemeka, chaguo-msingi za sehemu za vitendo, na mipangilio unayoifikia kwenye seti.", "level_meter_desc": "Tazama shughuli za mawimbi na uthibitishe kwamba unatuma mtiririko wa moja kwa moja wa LTC kabla ya kuingia kwenye jam.", "level_meter_title": "Mrejesho wa kuona wa uzalishaji wa ishara", "output_desc": "Tumia njia za sauti za vipokea sauti vya masikioni au USB ambazo zinaweza kubeba msimbo wa muda hadi kwenye vifaa vya chini.", "output_title": "Pato la waya pekee pale inapohitajika", "sample_rate_desc": "Utoaji wa 48 kHz kwa ajili ya uzalishaji wa LTC unaofaa kwa matangazo.", "sample_rate_title": "Sauti ya matangazo ya 48 kHz", "screenshot_alt": "Skrini ya Holly Timecode inayoonyesha kasi ya fremu, hali ya kutoa, na vidhibiti vya LTC.", "title": "SMPTE LTC Iliyolenga kwa Upigaji Picha Halisi" }, "nav": { "features": "Vipengele", "get_the_app": "Pata Programu", "presets": "Mipangilio ya awali", "timecode": "Nambari ya muda", "toggle_menu": "Badilisha urambazaji", "workflow": "Mtiririko wa kazi" }, "presets": { "example_broadcast_code": "Lori la Matangazo A", "example_broadcast_desc": "29.97 DF • Biti za tarehe • -18 dB", "example_documentary_code": "Kifaa cha Canon cha Nyaraka", "example_documentary_desc": "23.976 • GPS Tuli • -3 dB", "item_one": "Hifadhi mpangilio unaojulikana kwa kila mteja, lori, au kifurushi.", "item_three": "Sasisha mipangilio iliyowekwa mapema kutoka skrini ya moja kwa moja wakati mtiririko wa kazi unabadilika.", "item_two": "Rudi kwenye kasi sahihi ya fremu na hali ya biti za mtumiaji kwa mguso mmoja.", "label": "Vipangilio Vilivyopewa Majina", "lead": "Vipangilio vilivyopewa majina hubadilisha mtiririko wa kazi unaorudiwa kuwa ukumbusho wa kugonga mara moja. Hifadhi usanidi mara moja kwa kila kifurushi cha mteja, lori, au kamera, kisha acha kuujenga upya kutoka kwenye kumbukumbu kila laha ya simu.", "screenshot_alt": "Mwonekano wa usimamizi wa mipangilio ya Holly Timecode uliowekwa awali na mipangilio iliyohifadhiwa yenye majina.", "title": "Gusa Mara Moja Rudi kwenye Usanidi Sahihi" }, "pricing": { "free_cta": "Pata Holly Timecode", "free_f1": "Jenereta ya Msimbo wa Wakati wa SMPTE LTC", "free_f2": "Vipangilio Vilivyopewa Majina", "free_f3": "Biti za Mtumiaji wa GPS", "free_f4": "Udhibiti wa DF/NDF 29.97", "free_f5": "Ukaguzi wa Utayari wa Pato la Waya", "free_f6": "Hakuna Matangazo, Hakuna Ufuatiliaji", "free_f7": "Mtiririko wa Kazi wa Simu Unaolenga", "free_label": "Holly Timecode", "free_note": "Vipengele vyote vya msingi vimejumuishwa", "free_price": "Bure", "platforms": "Seti ya vipengele sawa vya msingi kwenye iPhone na Android. Mahitaji ya mfumo mahususi wa uendeshaji na njia ya sauti bado yanatumika.", "pro_cta": "Saidia Programu", "pro_currency": "$", "pro_f1": "Kila kitu katika Bure", "pro_f2": "Kusaidia maendeleo endelevu", "pro_f3": "Usaidizi wa barua pepe wa kipaumbele", "pro_f4": "Kwa wafanyakazi huru na wamiliki wa huduma", "pro_guarantee": "Ghairi wakati wowote kupitia duka la jukwaa lako ambapo linatumika", "pro_label": "Usaidizi wa Pro", "pro_note": "Kiwango cha usaidizi cha kila mwaka", "pro_period": "/mwaka", "pro_price": "199.99", "studio_cta": "Saidia Programu", "studio_currency": "$", "studio_f1": "Kila kitu katika Bure", "studio_f2": "Kusaidia maendeleo endelevu", "studio_f3": "Usaidizi wa kipaumbele na kipaumbele kwa kurekebisha hitilafu", "studio_f4": "Kwa timu, maonyesho, na studio", "studio_guarantee": "Ghairi wakati wowote kupitia duka la jukwaa lako inapohitajika", "studio_label": "Usaidizi wa Biashara Kubwa", "studio_note": "Kiwango cha usaidizi cha kila mwaka", "studio_period": "/mwaka", "studio_price": "499.99", "subtitle": "Hakuna ulingo wa malipo. Hakuna malango ya vipengele. Viwango vya usaidizi vya hiari husaidia kufadhili uendelezaji endelevu ikiwa programu itapata nafasi katika kifurushi chako.", "title": "Kila Kipengele Kikuu. Bila Malipo." }, "privacy": { "analytics_closing": "Tovuti na programu zimeundwa kwa kuzingatia utunzaji mdogo wa data. Bidhaa kuu ni zana ya ndani, si mfumo wa akaunti au njia ya uchanganuzi.", "analytics_no_accounts": "Hakuna akaunti za watumiaji au usajili", "analytics_no_ads": "Hakuna mifumo ya matangazo", "analytics_no_analytics": "Hakuna SDK za uchanganuzi katika programu", "analytics_no_crash": "Hakuna huduma za kuripoti ajali za upande wa wahusika wengine katika programu", "analytics_no_network": "Hakuna maombi ya upande wa programu kwa seva zetu za ufuatiliaji", "analytics_text": "Holly Timecode ni mwepesi kimakusudi:", "analytics_title": "Hakuna Uchanganuzi au Ufuatiliaji katika Programu", "apple_text": "Ukipakua Holly Timecode kupitia njia za usambazaji za Apple au Google, mifumo hiyo inaweza kuchakata data ya ununuzi, usajili, au uchanganuzi wa mifumo chini ya sera zao wenyewe. Hatupokei data ya mteja inayomtambulisha kibinafsi kutoka kwa mchakato huo.", "apple_title": "Huduma za Jukwaa", "changes_text": "Ikiwa sera hii itabadilika, tutasasisha tarehe ya kuanza kutumika hapa kabla sera iliyorekebishwa haijaanza kutumika.", "changes_title": "Mabadiliko ya Sera Hii", "children_text": "Holly Timecode hauelekezwi kwa watoto, na hatukusanyi taarifa binafsi kutoka kwa watoto kimakusudi.", "children_title": "Faragha ya Watoto", "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com", "contact_text": "Maswali kuhusu sera hii ya faragha:", "contact_title": "Mawasiliano", "device_data_gps": "Taarifa ya hiari ya GPS inayotumika kwa biti za watumiaji na metadata zinazohusiana unapowasha hali hizo waziwazi.", "device_data_prefs": "Mapendeleo ya programu kama vile chaguo-msingi za kasi ya fremu, chaguo zilizowekwa mapema, na mipangilio inayohusiana na matokeo.", "device_data_slates": "Maandalizi yaliyopewa majina na data nyingine ya mtiririko wa kazi ya msimbo wa muda unayounda ndani ya programu.", "device_data_storage": "Taarifa hii huhifadhiwa kwenye kifaa chako kwa kutumia hifadhi asili ya mfumo isipokuwa ukiamua kuihamisha au kuishiriki mwenyewe.", "device_data_text": "Holly Timecode huhifadhi data ya mtiririko wa kazi inayohitajika tu kufanya kazi yake kwenye kifaa chako.", "device_data_title": "Data Imehifadhiwa kwenye Kifaa Chako", "effective_date": "Tarehe ya Kuanza Kutumika: Agosti 19, 2026", "export_text": "Ukihamisha au kushiriki faili zozote, faili hizo huondoka kwenye kifaa chako kupitia utaratibu unaouchagua pekee, kama vile laha ya kushiriki mfumo, barua pepe, au hifadhi ya wingu. Ushughulikiaji wao baada ya uhamishaji unategemea huduma unayotumia.", "export_title": "Usafirishaji na Ushiriki", "icloud_text": "Kwenye iPhone, iPad, na Mac, mipangilio yako iliyohifadhiwa na rekodi za mafanikio husawazishwa kupitia hifadhidata yako ya kibinafsi ya iCloud ili zikufuate kwenye vifaa vyako vyote. Data hiyo inaishi katika akaunti yako ya kibinafsi ya iCloud chini ya masharti ya faragha ya Apple; hatuna seva yetu wenyewe na hatuwezi kuisoma. Usawazishaji unahitaji uingie kwenye iCloud, na kuzima iCloud kwa Holly Timecode katika mipangilio ya mfumo huacha programu ikifanya kazi kikamilifu kwenye hifadhi ya ndani. Matoleo ya Apple TV na Android hayatumii iCloud kabisa - huhifadhi kila kitu ndani ya kifaa.", "icloud_title": "Usawazishaji wa iCloud", "permissions_audio_text": "Matowe ya sauti yanahitajika ili kutoa LTC. Holly Timecode hutoa timecode kama sauti na haihitaji ufikiaji wa maikrofoni kwa mtiririko huo wa kazi.", "permissions_audio_title": "Utoaji wa Sauti", "permissions_camera_text": "Programu ya sasa ya Holly Timecode haitegemei upigaji picha wa kamera kwa mtiririko wake wa kazi wa LTC unaolenga.", "permissions_camera_title": "Kamera", "permissions_location_text": "Mahali hutumika tu unapochagua hali ya biti za mtumiaji inayotegemea GPS. Bila ruhusa ya eneo, biti za mtumiaji wa GPS hazipatikani, lakini jenereta kuu ya LTC bado inafanya kazi.", "permissions_location_title": "Mahali (GPS)", "permissions_microphone_text": "Maikrofoni hutumiwa tu na Kisomaji cha LTC cha hiari (jam sync) kwenye iPhone, iPad, na Android. Sauti ya nambari ya muda inayoingia huchambuliwa kwenye kifaa chako kwa wakati halisi na hairekodiwi, kuhifadhiwa, au kusambazwa kamwe. Matoleo ya Mac na Apple TV hayajumuishi kisomaji na hayaombi ufikiaji wa maikrofoni.", "permissions_microphone_title": "Maikrofoni", "permissions_title": "Ruhusa za Kifaa", "short_text": "Holly Timecode imejengwa kama kifaa kinacholenga kifaa pekee. Hatuendeshi akaunti za watumiaji, mifumo ya uchanganuzi wa ndani ya programu, au mifumo ya utangazaji inayozunguka bidhaa.", "short_title": "Toleo Fupi", "title": "Sera ya Faragha" }, "specs": { "ltc_bits_label": "Vipande vya Mtumiaji", "ltc_bits_value": "Tarehe, GPS Tuli, GPS Moja kwa Moja, au desturi", "ltc_format_label": "Muundo", "ltc_format_value": "SMPTE 12M Linear Timecode", "ltc_output_label": "Utoaji", "ltc_output_value": "Njia za sauti za vipokea sauti vya masikioni au USB", "ltc_rates_label": "Viwango vya Fremu", "ltc_rates_value": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF, 30 fps", "ltc_sample_label": "Kiwango cha Sampuli", "ltc_sample_value": "48,000 Hz", "ltc_title": "Nambari ya Muda ya LTC", "presets_apply_label": "Tumia", "presets_apply_value": "Gusa mara moja kutoka skrini kuu", "presets_count_label": "Hesabu", "presets_count_value": "Hifadhi mipangilio mingi iliyopewa jina kadri mtiririko wa kazi unavyohitaji", "presets_fields_label": "Sehemu", "presets_fields_value": "Kiwango cha fremu, DF/NDF, kiwango cha matokeo, na hali ya biti za mtumiaji", "presets_title": "Vipangilio Vilivyopewa Majina", "presets_update_label": "Sasisho", "presets_update_value": "Andika upya mpangilio uliohifadhiwa kutoka kwa usanidi wa sasa unaotumika", "req_android_label": "Vifaa vya Android", "req_android_value": "Android 10 au toleo jipya zaidi yenye USB ya waya au matokeo ya sauti yanayoweza kutolewa kwa waya", "req_apple_label": "Vifaa vya Apple", "req_apple_value": "iPhone XS (2018) au toleo jipya zaidi kwenye iOS 18.0 au toleo jipya zaidi", "req_audio_label": "Njia ya Matokeo", "req_audio_value": "Sauti ya waya inahitajika kwa mtiririko halisi wa kazi wa LTC", "req_storage_label": "Hifadhi", "req_storage_value": "~50 MB", "req_title": "Mahitaji", "title": "Vipimo vya Kiufundi", "workflow_audio_label": "Ukaguzi wa Sauti", "workflow_audio_value": "Maonyo ya hali ya tayari husaidia kuepuka njia batili za kutoa matokeo", "workflow_defaults_label": "29.97 Tabia", "workflow_defaults_value": "Chaguo-msingi 29.97 ni DF, na ubatilishaji wa mwongozo unapowekwa wazi", "workflow_gps_label": "Kuweka Geti kwa GPS", "workflow_gps_value": "Hali za GPS zinahitaji huduma, ruhusa, na suluhisho halali", "workflow_start_label": "Njia za Kuanzisha", "workflow_start_value": "Wakati wa siku au wakati maalum wa kuanza", "workflow_title": "Mtiririko wa kazi" }, "terms": { "agreement_text": "Kwa kupakua au kutumia Holly Timecode (\"Programu\"), unakubali masharti haya. Usipokubali, usitumie Programu.", "agreement_title": "Mkataba", "changes_text": "Tunaweza kusasisha masharti haya mara kwa mara. Masharti yaliyosasishwa yatachapishwa kwenye ukurasa huu na tarehe ya kuanza kutumika upya.", "changes_title": "Mabadiliko ya Masharti Haya", "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com", "contact_text": "Maswali kuhusu masharti haya:", "contact_title": "Mawasiliano", "data_text": "Data ya mtiririko wa kazi unayounda katika Holly Timecode, ikiwa ni pamoja na mipangilio iliyowekwa mapema na mipangilio inayohusiana, ni yako. Unawajibika kwa nakala rudufu na usafirishaji wako mwenyewe.", "data_title": "Data Yako", "effective_date": "Tarehe ya Kuanza Kutumika: Februari 28, 2026", "engine_note": "Holly Timecode huzalisha SMPTE 12M Linear Timecode yenye injini yetu ya muda ya chumba safi. Programu za usafirishaji hazina maktaba ya LTC ya wahusika wengine. Programu hutumia sehemu ifuatayo ya wahusika wengine:", "iap_text": "Holly Timecode inatoa usajili wa usaidizi wa kulipia wa hiari (Pro Support kwa $199.99/mwaka na Enterprise Support kwa $499.99/mwaka). Vipengele vyote vya msingi vya programu vinapatikana bure. Viwango vya kulipia ni vya hiari na vinasaidia uundaji endelevu. Usindikaji na kughairi usajili hushughulikiwa na duka la mfumo husika.", "iap_title": "Ununuzi wa Ndani ya Programu", "law_text": "Masharti haya yanaongozwa na sheria za Jimbo la California, bila kuzingatia kanuni za mgongano wa sheria. Migogoro yoyote itatatuliwa katika mahakama zilizoko katika Kaunti ya Los Angeles, California.", "law_title": "Sheria Inayoongoza", "liability_t1": "Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Holly Timecode haitawajibika kwa uharibifu usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, maalum, unaotokana na matokeo, au wa adhabu, au kwa upotevu wowote wa data, matumizi, nia njema, mapato, au faida inayotokana na matumizi ya programu.", "liability_t2": "Dhima yetu yote kwa dai lolote haitazidi kiasi ulicholipa kwa programu hiyo katika miezi kumi na miwili kabla ya dai hilo.", "liability_title": "Kikomo cha Dhima", "libraries_geographiclib": "GeographicLib - Ubadilishaji wa uratibu na usaidizi wa jiodes. Imepewa leseni chini ya Leseni ya MIT.", "libraries_title": "Maktaba za Wahusika Wengine", "license_text": "Tunakupa leseni yenye kikomo, isiyo ya kipekee, isiyoweza kuhamishwa, na inayoweza kubatilishwa ili kutumia Holly Timecode kwa madhumuni ya kibinafsi na kitaaluma, kulingana na sheria na masharti ya leseni ya mtumiaji wa mwisho ya jukwaa husika inapohitajika.", "license_title": "Leseni", "location_text": "Metadata inayotokana na GPS na taarifa za biti ya mtumiaji hutegemea vifaa vya kifaa, ruhusa, ubora wa mawimbi, na hali ya mazingira. Una jukumu la kuthibitisha data yoyote nyeti ya eneo unayotegemea.", "location_title": "Usahihi wa GPS na Metadata", "timecode_t1": "Usahihi wa msimbo wa muda hutegemea kifaa chako, adapta, kebo, uelekezaji, na vifaa vya kupokea.", "timecode_t2": "Una jukumu la kuthibitisha usawazishaji kabla na wakati wa matumizi kwenye uzalishaji halisi.", "timecode_t3": "Holly Timecode haihakikishi ufaa kwa mtangazaji yoyote, kamera, kinasa, au mahitaji ya udhibiti.", "timecode_t4": "Uzalishaji wa muhimu unapaswa kudumisha mpango mbadala unaofaa kila wakati.", "timecode_title": "Usahihi wa Msimbo wa Wakati", "title": "Masharti ya Matumizi", "use_text": "Unaweza kutumia Holly Timecode kwa madhumuni yoyote halali, ikiwa ni pamoja na mtiririko wa kazi wa uzalishaji wa kibiashara. Programu hii ni zana ya kitaalamu, na unawajibika kwa jinsi unavyoitumia.", "use_title": "Matumizi Yanayoruhusiwa", "warranty_t1": "Programu hutolewa \"kama ilivyo\" na \"kama inavyopatikana\" bila dhamana ya aina yoyote, wazi au iliyodokezwa.", "warranty_t2": "Hatuhakikishi uendeshaji usiokatizwa, tabia isiyo na hitilafu kabisa, au utangamano na kila kifaa cha uzalishaji au mtiririko wa kazi unaofuata.", "warranty_title": "Kanusho la Dhamana" }, "testimonial": { "quote": "Holly Timecode hufanya jambo moja ambalo wafanyakazi wanahitaji kutoka kwa programu ya timecode ya simu: inakuingiza katika usanidi sahihi wa LTC haraka, kwa usafi, na bila drama." }, "theme": { "dark": "Nyeusi", "label": "Mandhari", "light": "Mwanga", "switch_to_dark": "Badilisha hadi mandhari nyeusi", "switch_to_light": "Badilisha hadi mandhari nyepesi", "system": "Mfumo" }, "trust": { "commercial": "Biashara", "documentary": "Makala ya hali halisi", "film": "Filamu", "live_event": "Tukio la Moja kwa Moja", "television": "Televisheni", "text": "Imejengwa kwa ajili ya kazi halisi ya msimbo wa wakati kwenye uzalishaji halisi" }, "workflow": { "closing": "Wazo ni rahisi: punguza idadi ya njia ambazo wafanyakazi waliochoka wanaweza kuanza vibaya. Chagua mpangilio uliowekwa awali, thibitisha njia, thibitisha metadata, na usawazishe.", "label": "Mtiririko wa kazi", "lead": "Holly Timecode ina maoni yake pale ambapo makosa ya uzalishaji yanakuwa ghali. Inasukuma wafanyakazi kuelekea matokeo halali, hali halali za GPS, na chaguo-msingi salama za utangazaji kabla ya kuanza.", "screenshot_alt": "Skrini ya Holly Timecode inayoonyesha vidhibiti vya mtiririko wa kazi na hali za utayari.", "step_four_desc": "Sawazisha kamera na vinasa sauti tu baada ya programu kuonyesha njia na hali unayokusudia kutuma.", "step_four_title": "Sawazisha kwa kujiamini", "step_one_desc": "Pakia usanidi uliohifadhiwa kwa ajili ya kifurushi hiki cha uzalishaji, lori, au kamera badala ya kukijenga upya kutoka kwenye kumbukumbu.", "step_one_title": "Chagua mpangilio sahihi", "step_three_desc": "Ikiwa unahitaji biti za mtumiaji wa GPS, programu husubiri ruhusa halisi na suluhisho halisi badala ya kugonga viwianishi vya takataka.", "step_three_title": "Thibitisha hali ya GPS", "step_two_desc": "Tumia njia ya sauti iliyounganishwa na waya na uthibitishe utayari kabla ya kuanza. Bluetooth si sehemu ya mtiririko wa kazi.", "step_two_title": "Thibitisha njia ya pato", "title": "Imeundwa ili Kuzuia Wafanyakazi Wasipate Matatizo" } }