{
  "app": {
    "description": "รหัสเวลา LTC ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับ iPhone และ Android",
    "skip_to_content": "ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก",
    "title": "Holly Timecode"
  },
  "cta": {
    "button": "รับ Holly Timecode",
    "subtitle": "SMPTE LTC ที่สะอาด บิตผู้ใช้จีพีเอส และค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่มีชื่อในแอปมือถือเดียวที่พร้อมใช้งานสำหรับการผลิต ทั้งบน iPhone และ Android",
    "title": "พร้อมที่จะหยุดการตั้งค่าไทม์โค้ดแบบเดิมซ้ำๆ แล้วหรือยัง?"
  },
  "faq": {
    "a1": "สำหรับการซิงค์จังหวะและการทำงานภาคสนามที่ไม่ซับซ้อนนั้น ใช่เลย Holly Timecode ส่งสัญญาณ SMPTE LTC ที่ถูกต้องผ่านสัญญาณเสียงแบบมีสาย และเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมแทนอุปกรณ์เฉพาะทางเมื่อคุณต้องการแหล่งสัญญาณที่รวดเร็วและเชื่อถือได้ สำหรับเวิร์กโฟลว์ที่ต้องการฮาร์ดแวร์ไทม์โค้ดแบบติดตั้งถาวรและเปิดใช้งานตลอดเวลา เครื่องกำเนิดไทม์โค้ดเฉพาะทางก็ยังคงมีบทบาทอยู่บ้าง",
    "a2": "สำหรับเวิร์กโฟลว์การออกอากาศ 29.97 นั้น ใช่แล้ว Holly Timecode ตั้งค่าเริ่มต้น 29.97 เป็นแบบ drop-frame เพื่อป้องกันไม่ให้ทีมงานเริ่มต้นในโหมดนับที่ไม่ถูกต้องโดยไม่ได้ตั้งใจ หากคุณทราบว่าคุณต้องการแบบ non-drop-frame คุณสามารถเปิดใช้งานการควบคุมนั้นในการตั้งค่าและกำหนดค่าใหม่ได้ตามต้องการ",
    "a3": "ใช้การ์ดเสียง USB แบบมีสาย, อะแดปเตอร์ USB-C หรือช่องต่อหูฟังที่กล้อง, เครื่องบันทึก หรือกล่องไทม์โค้ดของคุณรองรับ Holly Timecode จงใจเข้มงวดเรื่องการใช้งานแบบมีสาย เนื่องจาก Bluetooth ไม่ใช่ช่องทางการซิงค์ LTC ที่ถูกต้อง",
    "a4": "GeoLTC ใช้บิตผู้ใช้ LTC เพื่อส่งข้อมูลจีพีเอส ควบคู่ไปกับสตรีมไทม์โค้ด Holly Timecode สามารถเขียนบิตเฉพาะวันที่ ข้อมูลจีพีเอส แบบคงที่ หรือการอัปเดตจีพีเอส แบบเรียลไทม์ได้ ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าที่คุณต้องการ",
    "a5": "ตั้งค่าล่วงหน้าแบบมีชื่อ บันทึกการตั้งค่าหนึ่งสำหรับโทรทัศน์ออกอากาศ อีกการตั้งค่าหนึ่งสำหรับสารคดี และอีกการตั้งค่าหนึ่งสำหรับชุดกล้องของลูกค้า และไม่ต้องตอบคำถามเรื่องอัตราเฟรมและจำนวนบิตของผู้ใช้ซ้ำๆ ในกองถ่ายอีกต่อไป",
    "a6": "บนอุปกรณ์ Apple นั้น Holly Timecode ต้องการ iOS 18 ขึ้นไป และใช้งานได้บน iPhone XS และรุ่นที่ใหม่กว่า ส่วนบน Android นั้น ชุดฟังก์ชันหลักเดียวกันนี้ใช้งานได้บน Android 10 หรือรุ่นที่ใหม่กว่า สำหรับการใช้งานข้อมูลผู้ใช้โดยใช้จีพีเอส บนทั้งสองแพลตฟอร์ม คุณจะต้องมีสิทธิ์ในการระบุตำแหน่งที่เชื่อถือได้ และการเชื่อมต่อสัญญาณเสียงแบบมีสายที่เสถียรก่อนเริ่มใช้งาน",
    "q1": "Holly Timecode สามารถใช้แทนเครื่องสร้างไทม์โค้ดแบบฮาร์ดแวร์ได้หรือไม่?",
    "q2": "ทำไมเวอร์ชัน 29.97 ถึงตั้งค่าเริ่มต้นเป็น drop-frame?",
    "q3": "ฉันควรใช้เส้นทางเอาต์พุตใดสำหรับ LTC?",
    "q4": "บิตผู้ใช้จีพีเอส คืออะไร?",
    "q5": "การปรับปรุงขั้นตอนการทำงานหลักเมื่อเทียบกับแอปพลิเคชัน LTC ทั่วไปคืออะไร?",
    "q6": "Holly Timecode รองรับโทรศัพท์รุ่นใดบ้าง?",
    "title": "คำถาม? คำตอบ."
  },
  "features": {
    "defaults_description": "ค่าเริ่มต้นที่ปลอดภัยต่อการออกอากาศ พฤติกรรม DF/NDF ที่ได้รับการปกป้อง และการตรวจสอบสถานะพร้อมใช้งานที่ป้องกันข้อผิดพลาดที่หลีกเลี่ยงได้",
    "defaults_link": "ดูขั้นตอนการทำงาน",
    "defaults_title": "ค่าเริ่มต้นที่ปลอดภัยต่อการใช้งานจริง",
    "gps_description": "เขียนข้อมูลวันที่, จีพีเอส แบบคงที่ หรือข้อมูลเมตาของจีพีเอส แบบเรียลไทม์ลงในบิตผู้ใช้ LTC โดยไม่ต้องเพิ่มขั้นตอนการทำงานที่สองลงในรายการอุปกรณ์",
    "gps_link": "ดูรายละเอียดรหัสเวลา",
    "gps_title": "ข้อมูลผู้ใช้จีพีเอส",
    "ltc_description": "สร้างสัญญาณ SMPTE LTC ที่คมชัดจาก iPhone หรือ Android และซิงค์สัญญาณกับกล้อง เครื่องบันทึก และอุปกรณ์ภาคสนามผ่านเส้นทางแบบมีสายที่เหมาะสม",
    "ltc_link": "ดูรายละเอียดรหัสเวลา",
    "ltc_title": "SMPTE LTC",
    "offline_description": "การสร้าง LTC หลักจะเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ ไม่ต้องมีบัญชี ไม่ต้องมีแดชบอร์ด และไม่ขึ้นอยู่กับเครือข่ายสำหรับงานหลัก",
    "offline_title": "ใช้งานได้แบบออฟไลน์",
    "output_description": "ระเบียบวินัยในการส่งสัญญาณออกผ่านเส้นทางแบบมีสาย สถานะการส่งสัญญาณออก และการตรวจสอบการเริ่มต้นระบบ ช่วยให้ทีมงานหลีกเลี่ยงการพยายามรับสัญญาณซิงค์จากเส้นทางที่ไม่ถูกต้อง",
    "output_link": "ดูขั้นตอนการทำงาน",
    "output_title": "วินัยเอาต์พุตแบบมีสาย",
    "presets_description": "บันทึกการตั้งค่าที่มีชื่อเฉพาะสำหรับลูกค้า รถบรรทุก รายการแสดง และชุดกล้องต่างๆ เพื่อให้สามารถปรับอัตราเฟรมที่เหมาะสมได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว",
    "presets_link": "ดูค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า",
    "presets_title": "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าแบบมีชื่อ",
    "subtitle": "ออกแบบมาสำหรับทีมงานที่ต้องการไทม์โค้ดที่เชื่อถือได้ ไม่ใช่ฟีเจอร์เสริมมากมาย",
    "title": "ทุกสิ่งที่ทีมงานต้องการจริงๆ"
  },
  "footer": {
    "copyright": "© 2025–2026 แพทริก ทิวดอร์ สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ",
    "legal": "กฎหมาย",
    "privacy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
    "product": "ผลิตภัณฑ์",
    "tagline": "รหัสเวลา LTC ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับ iPhone และ Android",
    "terms": "ข้อกำหนดในการใช้งาน",
    "trademark": "iPhone, App Store, Android และ Google Play เป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง"
  },
  "gallery": {
    "eyebrow": "บนทุกหน้าจอ",
    "ipad_caption": "พื้นที่ทำงานกว้างขวาง — ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า, GeoLTC และปุ่มควบคุมต่างๆ ที่เหมาะกับขนาดของ iPad",
    "ipad_label": "ไอแพด",
    "mac_caption": "สร้างและปรับซิงค์ไทม์โค้ดได้จากเดสก์ท็อปโดยตรงที่รถเข็น",
    "mac_label": "แม็ค",
    "subtitle": "ขั้นตอนการทำงานแบบรหัสเวลาที่เน้นประสิทธิภาพเช่นเดียวกันนี้ สามารถใช้งานได้บน Apple TV, iPad และ Mac",
    "title": "จากกระเป๋าพกพา สู่จอใหญ่",
    "tvos_caption": "ตัวสร้างรหัสเวลา ใช้งานได้กับจอใหญ่โดยเฉพาะ",
    "tvos_label": "แอปเปิลทีวี"
  },
  "hero": {
    "badge_df": "29.97 DF ค่าเริ่มต้น",
    "badge_gps": "ข้อมูลผู้ใช้จีพีเอส",
    "badge_ltc": "SMPTE LTC",
    "badge_presets": "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าแบบมีชื่อ",
    "cta_download": "ดูราคา",
    "cta_features": "ดูคุณสมบัติ",
    "description": "สร้างรหัส LTC ตามมาตรฐาน SMPTE เรียกใช้ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า และพกพาข้อมูลเมตาของจีพีเอส ที่ถูกต้องโดยไม่ต้องเพิ่มอุปกรณ์หรือขั้นตอนเพิ่มเติม",
    "platforms": "ใช้งานได้ทั้งบน iPhone และ Android โดยมีฟีเจอร์หลักเหมือนกันทุกประการ",
    "tagline": "ไทม์โค้ด LTC ที่เน้นการใช้งานสำหรับ iPhone และ Android",
    "title": "Holly Timecode\nทำให้การซิงค์เป็นเรื่องง่าย"
  },
  "locale": {
    "label": "ภาษา"
  },
  "ltc": {
    "callout": "Holly Timecode ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ทีมงานเข้าสู่โหมดที่ถูกต้อง บนเส้นทางการส่งออกที่ถูกต้อง พร้อมด้วยเมตาเดต้าที่ถูกต้องก่อนเริ่มการบันทึกเสียงครั้งแรก",
    "engine_native_desc": "ตัวเข้ารหัส SMPTE 12M ในห้องปลอดฝุ่นของเราเอง — ได้รับการตรวจสอบโดยอิสระแล้วว่าให้ผลลัพธ์ที่แม่นยำระดับไบต์ และเหมือนกันทั้งบน iPhone และ Android ดังนั้นทุกอุปกรณ์ในกองถ่ายจึงแสดงผลได้เฟรมเดียวกัน",
    "engine_native_title": "เอ็นจิ้นดั้งเดิมที่แม่นยำระดับไบต์",
    "frame_rates_desc": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF และ 30 fps",
    "frame_rates_title": "อัตราการผลิตมาตรฐานทั้งหมด",
    "free_run_desc": "เริ่มต้นจากช่วงเวลาของวันหรือค่าที่กำหนดเองอย่างชัดเจนเพื่อให้ตรงกับขั้นตอนการทำงานที่คุณกำลังเผชิญอยู่",
    "free_run_title": "เริ่มตามเวลาที่กำหนดหรือกำหนดเอง",
    "gps_bits_desc": "เขียนข้อมูลเมตาวันที่เท่านั้น จีพีเอส แบบคงที่ หรือจีพีเอส แบบสด โดยตรงลงในบิตผู้ใช้ LTC",
    "gps_bits_title": "ข้อมูลผู้ใช้จีพีเอส เมื่อคุณต้องการใช้งาน",
    "label": "เอ็นจิ้นไทม์โค้ด",
    "lead": "Holly Timecode เป็นเครื่องมือ LTC เฉพาะสำหรับทีมงานที่ต้องการการซิงค์ที่รวดเร็วและแม่นยำ โดยเน้นที่การสร้าง LTC ตามมาตรฐาน SMPTE ที่เชื่อถือได้ ค่าเริ่มต้นที่ใช้งานได้จริง และการตั้งค่าที่คุณมักหยิบใช้ในสถานที่ถ่ายทำ",
    "level_meter_desc": "ดูความเคลื่อนไหวของสัญญาณและยืนยันว่าคุณกำลังส่งสตรีม LTC สดก่อนที่จะทำการ jam",
    "level_meter_title": "ข้อเสนอแนะด้านการสร้าง",
    "output_desc": "ใช้หูฟังหรือช่องสัญญาณเสียง USB ที่สามารถส่งสัญญาณไทม์โค้ดไปยังอุปกรณ์ปลายทางได้",
    "output_title": "ต่อสายเอาต์พุตเฉพาะในจุดที่สำคัญ",
    "sample_rate_desc": "เอาต์พุต 48 kHz สำหรับการสร้าง LTC ที่ใช้งานง่ายในกระบวนการผลิต",
    "sample_rate_title": "เสียงออกอากาศ 48 kHz",
    "screenshot_alt": "หน้าจอ Holly Timecode แสดงอัตราเฟรม สถานะเอาต์พุต และการควบคุม LTC",
    "title": "SMPTE LTC เฉพาะสำหรับการถ่ายทำจริง"
  },
  "nav": {
    "features": "คุณสมบัติ",
    "get_the_app": "ดาวน์โหลดแอป",
    "presets": "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า",
    "timecode": "รหัสเวลา",
    "toggle_menu": "สลับการนำทาง",
    "workflow": "ขั้นตอนการทำงาน"
  },
  "presets": {
    "example_broadcast_code": "รถถ่ายทอดสด A",
    "example_broadcast_desc": "29.97 DF • บิตวันที่ • -18 dB",
    "example_documentary_code": "ชุดอุปกรณ์ Canon สำหรับสารคดี",
    "example_documentary_desc": "23.976 • จีพีเอส คงที่ • -3 dB",
    "item_one": "บันทึกการตั้งค่าที่ใช้งานได้ดีแล้วสำหรับลูกค้าแต่ละราย รถบรรทุก หรือพัสดุแต่ละชิ้น",
    "item_three": "อัปเดตค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าจากหน้าจอแบบเรียลไทม์เมื่อขั้นตอนการทำงานเปลี่ยนแปลง",
    "item_two": "กลับไปใช้เฟรมเรตและโหมด user-bits ที่ถูกต้องได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว",
    "label": "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าแบบมีชื่อ",
    "lead": "การตั้งค่าล่วงหน้าที่ตั้งชื่อไว้จะเปลี่ยนขั้นตอนการทำงานซ้ำๆ ให้เป็นการเรียกใช้งานด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว บันทึกการตั้งค่าเพียงครั้งเดียวสำหรับลูกค้าแต่ละราย รถบรรทุก หรือชุดกล้อง แล้วไม่ต้องเสียเวลาสร้างการตั้งค่าใหม่จากความจำทุกครั้งที่มีการบันทึกภาพอีกต่อไป",
    "screenshot_alt": "มุมมองการจัดการค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าของ Holly Timecode พร้อมการตั้งค่าที่บันทึกไว้พร้อมชื่อ",
    "title": "แตะเพียงครั้งเดียวเพื่อกลับไปยังการตั้งค่าที่ถูกต้อง"
  },
  "pricing": {
    "free_cta": "รับ Holly Timecode",
    "free_f1": "เครื่องกำเนิดรหัสเวลา SMPTE LTC",
    "free_f2": "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าแบบมีชื่อ",
    "free_f3": "ข้อมูลผู้ใช้จีพีเอส",
    "free_f4": "29.97 DF/NDF ควบคุม",
    "free_f5": "การตรวจสอบความพร้อมของเอาต์พุตแบบมีสาย",
    "free_f6": "ไม่มีโฆษณา ไม่มีการติดตาม",
    "free_f7": "เวิร์กโฟลว์มือถือที่เน้นเฉพาะจุด",
    "free_label": "Holly Timecode",
    "free_note": "รวมคุณสมบัติหลักทั้งหมดแล้ว",
    "free_price": "ฟรี",
    "platforms": "ชุดฟังก์ชันหลักเหมือนกันทั้งบน iPhone และ Android ข้อกำหนดระบบปฏิบัติการและเส้นทางเสียงเฉพาะแพลตฟอร์มยังคงมีผลบังคับใช้",
    "pro_cta": "สนับสนุนแอป",
    "pro_currency": "$",
    "pro_f1": "ทั้งหมดในแพ็คเกจฟรี",
    "pro_f2": "สนับสนุนการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง",
    "pro_f3": "การสนับสนุนทางอีเมลแบบพิเศษ",
    "pro_f4": "สำหรับฟรีแลนซ์และผู้ประกอบการอิสระ",
    "pro_guarantee": "คุณสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อผ่านทางร้านค้าบนแพลตฟอร์มของคุณ (หากมี)",
    "pro_label": "สนับสนุนระดับ Pro",
    "pro_note": "ระดับการสนับสนุนรายปี",
    "pro_period": "/ปี",
    "pro_price": "199.99",
    "studio_cta": "สนับสนุนแอป",
    "studio_currency": "$",
    "studio_f1": "ทั้งหมดในแพ็คเกจฟรี",
    "studio_f2": "สนับสนุนการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง",
    "studio_f3": "การสนับสนุนและการแก้ไขข้อบกพร่องที่ได้รับความสำคัญเป็นอันดับแรก",
    "studio_f4": "สำหรับทีมงาน โปรดักชั่น และสตูดิโอ",
    "studio_guarantee": "คุณสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อผ่านทางร้านค้าบนแพลตฟอร์มของคุณ (หากมี)",
    "studio_label": "การสนับสนุนระดับองค์กร",
    "studio_note": "ระดับการสนับสนุนรายปี",
    "studio_period": "/ปี",
    "studio_price": "499.99",
    "subtitle": "ไม่มีกำแพงกั้นการเข้าถึงแบบเสียเงิน ไม่มีข้อจำกัดด้านฟีเจอร์ มีตัวเลือกการสนับสนุนเพิ่มเติมเพื่อช่วยสนับสนุนการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง หากแอปได้รับการคัดเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของชุดเครื่องมือของคุณ",
    "title": "ฟีเจอร์หลักครบทุกอย่าง ฟรี!"
  },
  "privacy": {
    "analytics_closing": "เว็บไซต์และแอปพลิเคชันได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงการจัดการข้อมูลให้น้อยที่สุด ผลิตภัณฑ์หลักคือเครื่องมือใช้งานในพื้นที่ ไม่ใช่ระบบบัญชีหรือช่องทางวิเคราะห์ข้อมูล",
    "analytics_no_accounts": "ไม่มีบัญชีผู้ใช้หรือการลงทะเบียน",
    "analytics_no_ads": "ไม่มีกรอบโฆษณา",
    "analytics_no_analytics": "แอปนี้ไม่มี SDK สำหรับการวิเคราะห์ข้อมูล",
    "analytics_no_crash": "แอปนี้ไม่มีบริการรายงานข้อผิดพลาดจากผู้ให้บริการภายนอก",
    "analytics_no_network": "ไม่มีการส่งคำขอจากฝั่งแอปไปยังเซิร์ฟเวอร์ติดตามของเรา",
    "analytics_text": "Holly Timecode ถูกออกแบบมาให้มีน้ำหนักเบาโดยตั้งใจ:",
    "analytics_title": "แอปนี้ไม่มีการวิเคราะห์หรือติดตามข้อมูลใดๆ",
    "apple_text": "หากคุณดาวน์โหลด Holly Timecode ผ่านช่องทางการจัดจำหน่ายของ Apple หรือ Google แพลตฟอร์มเหล่านั้นอาจประมวลผลข้อมูลการซื้อ การสมัครสมาชิก หรือข้อมูลวิเคราะห์แพลตฟอร์มตามนโยบายของตนเอง เราไม่ได้รับข้อมูลส่วนบุคคลที่ระบุตัวตนลูกค้าจากกระบวนการดังกล่าว",
    "apple_title": "บริการแพลตฟอร์ม",
    "changes_text": "หากนโยบายนี้มีการเปลี่ยนแปลง เราจะอัปเดตวันที่เริ่มมีผลบังคับใช้ที่นี่ก่อนที่นโยบายฉบับแก้ไขจะมีผลบังคับใช้จริง",
    "changes_title": "การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้",
    "children_text": "Holly Timecode ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก และเราไม่ได้เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กโดยเจตนา",
    "children_title": "ความเป็นส่วนตัวของเด็ก",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "คำถามเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้:",
    "contact_title": "ติดต่อ",
    "device_data_gps": "ข้อมูลจีพีเอส เสริมที่ใช้สำหรับบิตผู้ใช้และข้อมูลเมตาที่เกี่ยวข้อง เมื่อคุณเปิดใช้งานโหมดเหล่านั้นอย่างชัดเจน",
    "device_data_prefs": "การตั้งค่าแอป เช่น ค่าเริ่มต้นของอัตราเฟรม ตัวเลือกที่ตั้งไว้ล่วงหน้า และการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับเอาต์พุต",
    "device_data_slates": "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่มีชื่อ และข้อมูลเวิร์กโฟลว์ไทม์โค้ดอื่นๆ ที่คุณสร้างขึ้นภายในแอป",
    "device_data_storage": "ข้อมูลนี้จะถูกจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณโดยใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลของระบบ เว้นแต่คุณจะเลือกส่งออกหรือแชร์ข้อมูลด้วยตนเอง",
    "device_data_text": "Holly Timecode จะจัดเก็บเฉพาะข้อมูลเวิร์กโฟลว์ที่จำเป็นสำหรับการทำงานบนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น",
    "device_data_title": "ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ",
    "effective_date": "มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 19 สิงหาคม 2569",
    "export_text": "หากคุณส่งออกหรือแชร์ไฟล์ใดๆ ไฟล์เหล่านั้นจะออกจากอุปกรณ์ของคุณผ่านช่องทางที่คุณเลือกเท่านั้น เช่น หน้าต่างการแชร์ของระบบ อีเมล หรือที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ การจัดการไฟล์หลังจากส่งออกจะขึ้นอยู่กับบริการที่คุณใช้",
    "export_title": "การส่งออกและการแบ่งปัน",
    "icloud_text": "บน iPhone, iPad และ Mac ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าและบันทึกความสำเร็จที่คุณบันทึกไว้จะซิงค์ผ่านฐานข้อมูล iCloud ส่วนตัวของคุณ ดังนั้นข้อมูลเหล่านั้นจะติดตามคุณไปยังอุปกรณ์ต่างๆ ของคุณ ข้อมูลนั้นจะถูกจัดเก็บไว้ในบัญชี iCloud ส่วนตัวของคุณภายใต้ข้อกำหนดด้านความเป็นส่วนตัวของ Apple เราไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของเราเองและไม่สามารถอ่านข้อมูลนั้นได้ การซิงค์ต้องใช้การลงชื่อเข้าใช้ iCloud และการปิดใช้งาน iCloud สำหรับ Holly Timecode ในการตั้งค่าระบบจะทำให้แอปทำงานได้อย่างสมบูรณ์บนพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายในเครื่อง เวอร์ชัน Apple TV และ Android ไม่ได้ใช้ iCloud เลย — โดยจะจัดเก็บทุกอย่างไว้ในเครื่อง",
    "icloud_title": "การซิงค์ iCloud",
    "permissions_audio_text": "จำเป็นต้องมีสัญญาณเสียงออกเพื่อสร้าง LTC (Time Code) Holly Timecode ส่งออกไทม์โค้ดเป็นสัญญาณเสียงและไม่จำเป็นต้องเข้าถึงไมโครโฟนสำหรับขั้นตอนการทำงานนั้น",
    "permissions_audio_title": "เอาต์พุตเสียง",
    "permissions_camera_text": "แอป Holly Timecode รุ่นปัจจุบันไม่ได้อาศัยการบันทึกภาพจากกล้องสำหรับเวิร์กโฟลว์ LTC ที่เน้นการใช้งานเฉพาะด้าน",
    "permissions_camera_title": "กล้อง",
    "permissions_location_text": "ตำแหน่งที่ตั้งจะถูกใช้งานก็ต่อเมื่อคุณเลือกโหมดบิตผู้ใช้แบบจีพีเอส เท่านั้น หากไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ตำแหน่งที่ตั้ง บิตผู้ใช้จีพีเอส จะไม่สามารถใช้งานได้ แต่ตัวสร้าง LTC หลักยังคงทำงานได้",
    "permissions_location_title": "ตำแหน่งที่ตั้ง (จีพีเอส)",
    "permissions_microphone_text": "ไมโครโฟนนี้ใช้เฉพาะกับโปรแกรมอ่าน LTC (jam sync) ซึ่งเป็นอุปกรณ์เสริม บน iPhone, iPad และ Android เท่านั้น เสียงรหัสเวลาที่เข้ามาจะถูกวิเคราะห์บนอุปกรณ์ของคุณแบบเรียลไทม์ และจะไม่ถูกบันทึก จัดเก็บ หรือส่งต่อแต่อย่างใด เวอร์ชันสำหรับ Mac และ Apple TV ไม่มีโปรแกรมอ่านนี้ และไม่ได้ขอสิทธิ์การเข้าถึงไมโครโฟน",
    "permissions_microphone_title": "ไมโครโฟน",
    "permissions_title": "สิทธิ์การเข้าถึงอุปกรณ์",
    "short_text": "Holly Timecode ถูกสร้างขึ้นมาโดยเน้นการใช้งานบนอุปกรณ์เป็นหลัก เราไม่ได้สร้างบัญชีผู้ใช้ ระบบวิเคราะห์ข้อมูลภายในแอป หรือระบบโฆษณาใดๆ สำหรับผลิตภัณฑ์นี้",
    "short_title": "ฉบับย่อ",
    "title": "นโยบายความเป็นส่วนตัว"
  },
  "specs": {
    "ltc_bits_label": "บิตของผู้ใช้",
    "ltc_bits_value": "วันที่, จีพีเอส แบบคงที่, จีพีเอส แบบสด หรือกำหนดเอง",
    "ltc_format_label": "รูปแบบ",
    "ltc_format_value": "รหัสเวลาเชิงเส้น SMPTE 12M",
    "ltc_output_label": "เอาต์พุต",
    "ltc_output_value": "เส้นทางเสียงหูฟังหรือ USB",
    "ltc_rates_label": "อัตราเฟรม",
    "ltc_rates_value": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF, 30 fps",
    "ltc_sample_label": "อัตราการสุ่มตัวอย่าง",
    "ltc_sample_value": "48,000 เฮิรตซ์",
    "ltc_title": "รหัสเวลา LTC",
    "presets_apply_label": "นำมาใช้",
    "presets_apply_value": "แตะเพียงครั้งเดียวจากหน้าจอหลัก",
    "presets_count_label": "นับ",
    "presets_count_value": "บันทึกการตั้งค่าที่มีชื่อได้มากเท่าที่เวิร์กโฟลว์ต้องการ",
    "presets_fields_label": "ฟิลด์",
    "presets_fields_value": "อัตราเฟรม, DF/NDF, ระดับเอาต์พุต และโหมดบิตของผู้ใช้",
    "presets_title": "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าแบบมีชื่อ",
    "presets_update_label": "อัปเดต",
    "presets_update_value": "เขียนทับค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่บันทึกไว้จากการตั้งค่าสดปัจจุบัน",
    "req_android_label": "อุปกรณ์แอนดรอยด์",
    "req_android_value": "ระบบ Android 10 หรือเวอร์ชันที่ใหม่กว่า พร้อมช่องต่อสัญญาณเสียง USB แบบมีสายหรือแบบ Line-out",
    "req_apple_label": "อุปกรณ์ Apple",
    "req_apple_value": "iPhone XS (รุ่นปี 2018) หรือรุ่นที่ใหม่กว่า ที่ใช้ iOS 18.0 หรือเวอร์ชันที่ใหม่กว่า",
    "req_audio_label": "เส้นทางเอาต์พุต",
    "req_audio_value": "จำเป็นต้องใช้ระบบเสียงแบบมีสายสำหรับเวิร์กโฟลว์ LTC ที่แท้จริง",
    "req_storage_label": "พื้นที่จัดเก็บ",
    "req_storage_value": "~50 MB",
    "req_title": "ความต้องการ",
    "title": "ข้อกำหนดทางเทคนิค",
    "workflow_audio_label": "การตรวจสอบเสียง",
    "workflow_audio_value": "คำเตือนสถานะพร้อมใช้งานช่วยหลีกเลี่ยงเส้นทางเอาต์พุตที่ไม่ถูกต้อง",
    "workflow_defaults_label": "29.97 พฤติกรรม",
    "workflow_defaults_value": "29.97 จะใช้ DF เป็นค่าเริ่มต้น โดยสามารถกำหนดค่าเองได้เมื่อมีการเปิดเผยข้อมูล",
    "workflow_gps_label": "การควบคุมจีพีเอส",
    "workflow_gps_value": "โหมดจีพีเอส จำเป็นต้องใช้บริการ การอนุญาต และการระบุตำแหน่งที่ถูกต้อง",
    "workflow_start_label": "โหมดการเริ่มต้นระบบ",
    "workflow_start_value": "เวลาเริ่มต้นตามช่วงเวลาหรือกำหนดเอง",
    "workflow_title": "ขั้นตอนการทำงาน"
  },
  "terms": {
    "agreement_text": "โดยการดาวน์โหลดหรือใช้งานแอปพลิเคชัน Holly Timecode (“แอป”) คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ หากคุณไม่เห็นด้วย โปรดอย่าใช้งานแอป",
    "agreement_title": "ข้อตกลง",
    "changes_text": "เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งคราว ข้อกำหนดที่ได้รับการปรับปรุงแล้วจะถูกโพสต์บนหน้านี้พร้อมกับวันที่เริ่มมีผลบังคับใช้ที่แก้ไขแล้ว",
    "changes_title": "การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้",
    "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com",
    "contact_text": "คำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้:",
    "contact_title": "ติดต่อ",
    "data_text": "ข้อมูลเวิร์กโฟลว์ที่คุณสร้างใน Holly Timecode รวมถึงค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าและการตั้งค่าที่เกี่ยวข้อง เป็นของคุณ คุณต้องรับผิดชอบในการสำรองข้อมูลและส่งออกข้อมูลด้วยตนเอง",
    "data_title": "ข้อมูลของคุณ",
    "effective_date": "วันที่มีผลบังคับใช้: 28 กุมภาพันธ์ 2569",
    "engine_note": "Holly Timecode สร้างไทม์โค้ดเชิงเส้น SMPTE 12M ด้วยเอนจิ้นไทม์โค้ดแบบคลีนรูมของเราเอง แอปที่จัดส่งมานั้นไม่มีไลบรารี LTC ของบุคคลที่สาม แอปนี้ใช้ส่วนประกอบของบุคคลที่สามดังต่อไปนี้:",
    "iap_text": "Holly Timecode มีบริการสมัครสมาชิกแบบเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (Pro Support ราคา 199.99 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี และ Enterprise Support ราคา 499.99 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี) ฟีเจอร์หลักทั้งหมดของแอปใช้งานได้ฟรี การสมัครสมาชิกแบบเสียค่าใช้จ่ายเป็นทางเลือกเสริมและสนับสนุนการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง การดำเนินการและการยกเลิกการสมัครสมาชิกจะดำเนินการโดยร้านค้าแอปพลิเคชันของแต่ละแพลตฟอร์ม",
    "iap_title": "การซื้อภายในแอป",
    "law_text": "ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันของกฎหมาย ข้อพิพาทใด ๆ จะได้รับการแก้ไขในศาลที่ตั้งอยู่ในเขตลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย",
    "law_title": "กฎหมายที่ใช้บังคับ",
    "liability_t1": "ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Holly Timecode จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายต่อเนื่อง หรือความเสียหายเชิงลงโทษ หรือต่อการสูญเสียข้อมูล การใช้งาน ชื่อเสียง รายได้ หรือผลกำไรใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้งานแอปพลิเคชัน",
    "liability_t2": "ความรับผิดชอบโดยรวมของเราสำหรับข้อเรียกร้องใดๆ จะไม่เกินจำนวนเงินที่คุณชำระสำหรับแอปพลิเคชันในช่วงสิบสองเดือนก่อนการยื่นข้อเรียกร้อง",
    "liability_title": "ข้อจำกัดความรับผิด",
    "libraries_geographiclib": "GeographicLib - เครื่องมือแปลงพิกัดและสนับสนุนงานด้านจีโอเดซี ได้รับอนุญาตภายใต้ MIT License",
    "libraries_title": "ไลบรารีของบุคคลที่สาม",
    "license_text": "เราอนุญาตให้คุณใช้ Holly Timecode ในลักษณะจำกัด ไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้ และสามารถเพิกถอนได้ เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนบุคคลและทางวิชาชีพ โดยอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้และข้อกำหนดใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางมาตรฐานของแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้องตามที่กำหนดไว้",
    "license_title": "ใบอนุญาต",
    "location_text": "ข้อมูลเมตาที่ได้จากจีพีเอส และข้อมูลบิตของผู้ใช้ขึ้นอยู่กับฮาร์ดแวร์ของอุปกรณ์ สิทธิ์การเข้าถึง คุณภาพสัญญาณ และสภาพแวดล้อม คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งที่ตั้งที่คุณนำไปใช้",
    "location_title": "ความแม่นยำของจีพีเอส และข้อมูลเมตา",
    "timecode_t1": "ความแม่นยำของไทม์โค้ดขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ อะแดปเตอร์ สายเคเบิล การกำหนดเส้นทาง และอุปกรณ์รับสัญญาณของคุณ",
    "timecode_t2": "คุณมีหน้าที่ตรวจสอบการซิงค์ก่อนและระหว่างการใช้งานในงานผลิตจริง",
    "timecode_t3": "Holly Timecode ไม่รับประกันความเหมาะสมสำหรับผู้แพร่ภาพกระจายเสียง กล้อง เครื่องบันทึก หรือข้อกำหนดทางกฎหมายใดๆ",
    "timecode_t4": "งานผลิตที่สำคัญควรมีแผนสำรองที่เหมาะสมเสมอ",
    "timecode_title": "ความแม่นยำของไทม์โค้ด",
    "title": "ข้อกำหนดในการใช้งาน",
    "use_text": "คุณสามารถใช้ Holly Timecode เพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายใดๆ ก็ได้ รวมถึงขั้นตอนการทำงานด้านการผลิตเชิงพาณิชย์ แอปนี้เป็นเครื่องมือระดับมืออาชีพ และคุณต้องรับผิดชอบต่อวิธีการใช้งานของคุณเอง",
    "use_title": "การใช้งานที่ได้รับอนุญาต",
    "warranty_t1": "แอปพลิเคชันนี้ให้บริการ \"ตามสภาพที่เป็นอยู่\" และ \"ตามความพร้อมใช้งาน\" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย",
    "warranty_t2": "เราไม่รับประกันการทำงานอย่างต่อเนื่อง การทำงานที่ปราศจากข้อผิดพลาดโดยสมบูรณ์ หรือความเข้ากันได้กับอุปกรณ์การผลิตหรือขั้นตอนการทำงานปลายทางทุกประเภท",
    "warranty_title": "การปฏิเสธการรับประกัน"
  },
  "testimonial": {
    "quote": "แอป Holly Timecode ทำในสิ่งที่ทีมงานต้องการจากแอปไทม์โค้ดบนมือถือได้อย่างแท้จริง นั่นคือ ช่วยให้คุณตั้งค่า LTC ได้อย่างถูกต้อง รวดเร็ว ราบรื่น และไม่มีปัญหา"
  },
  "theme": {
    "dark": "มืด",
    "label": "ธีม",
    "light": "สว่าง",
    "switch_to_dark": "เปลี่ยนเป็นธีมสีเข้ม",
    "switch_to_light": "เปลี่ยนเป็นธีมสีอ่อน",
    "system": "ระบบ"
  },
  "trust": {
    "commercial": "ทางการค้า",
    "documentary": "สารคดี",
    "film": "ฟิล์ม",
    "live_event": "กิจกรรมสด",
    "television": "โทรทัศน์",
    "text": "ออกแบบมาเพื่อการทำงานกับไทม์โค้ดจริงในงานโปรดักชั่นจริง"
  },
  "workflow": {
    "closing": "แนวคิดนั้นเรียบง่าย: ลดจำนวนวิธีที่ทีมงานที่เหนื่อยล้าจะเริ่มต้นผิดพลาด เลือกค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า ตรวจสอบเส้นทาง ยืนยันข้อมูลเมตา และเริ่มการทำงานได้เลย",
    "label": "ขั้นตอนการทำงาน",
    "lead": "Holly Timecode ยึดมั่นในหลักการที่ว่าความผิดพลาดในการผลิตนั้นมีค่าใช้จ่ายสูง มันผลักดันให้ทีมงานสร้างผลลัพธ์ที่ถูกต้อง สถานะจีพีเอส ที่ถูกต้อง และค่าเริ่มต้นที่ปลอดภัยสำหรับการออกอากาศก่อนที่จะเริ่มถ่ายทำ",
    "screenshot_alt": "หน้าจอ Holly Timecode แสดงการควบคุมเวิร์กโฟลว์และสถานะความพร้อม",
    "step_four_desc": "ซิงค์กล้องและเครื่องบันทึกเมื่อแอปแสดงเส้นทางและโหมดที่คุณต้องการส่งจริงแล้วเท่านั้น",
    "step_four_title": "ซิงค์อย่างมั่นใจ",
    "step_one_desc": "โหลดการตั้งค่าที่บันทึกไว้สำหรับงานผลิต รถบรรทุก หรือชุดกล้องนี้ แทนที่จะสร้างใหม่จากหน่วยความจำ",
    "step_one_title": "เลือกค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่เหมาะสม",
    "step_three_desc": "หากคุณต้องการข้อมูลจีพีเอส ในบิตผู้ใช้ แอปจะรอการอนุญาตจริงและการล็อคพิกัดที่ถูกต้องแทนที่จะบันทึกพิกัดที่ไม่ถูกต้อง",
    "step_three_title": "ยืนยันสถานะจีพีเอส",
    "step_two_desc": "ใช้สายสัญญาณเสียงแบบมีสายและตรวจสอบความพร้อมก่อนกดเริ่ม บลูทูธไม่ใช่ส่วนหนึ่งของวิธีการนี้",
    "step_two_title": "ตรวจสอบเส้นทางขาออก",
    "title": "สร้างขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้ทีมงานประสบปัญหา"
  }
}