{ "app": { "description": "Ikhodi yesikhathi ye-LTC eyakhelwe injongo ye-iPhone ne-Android", "skip_to_content": "Yeqa okuqukethwe okuyinhloko", "title": "Holly Timecode" }, "cta": { "button": "Thola i-Holly Timecode", "subtitle": "I-SMPTE LTC ehlanzekile, ama-bits abasebenzisi be-GPS, kanye nama-preset aqanjwe ngamagama kuhlelo lokusebenza olulodwa lweselula olulungele ukukhiqiza lwe-iPhone ne-Android.", "title": "Ukulungele Ukuyeka Ukwakha Kabusha Ukusethwa Kwekhodi Yesikhathi Efanayo?" }, "faq": { "a1": "Ngokuvumelanisa i-jam kanye nomsebenzi wensimu olula, yebo. I-Holly Timecode ikhipha i-SMPTE LTC efanele phezu komsindo onentambo futhi iyindawo enamandla yokufaka ibhokisi elizinikele uma udinga umthombo osheshayo nothembekile. Kuma-workflows adinga ikhodi yesikhathi yehadiwe efakwe unomphela, ehlala ivuliwe, ama-generator azinikele asenendawo yawo.", "a2": "Kuma-workflows okusakaza angu-29.97, yebo. I-Holly Timecode ishintsha ngokuzenzakalelayo u-29.97 ibe yi-drop-frame ukuze amaqembu angaqali ngephutha kwimodi yokubala engalungile. Uma wazi ukuthi udinga i-non-drop-frame, ungaveza lokho kulawula kuzilungiselelo bese ukudlulisa ngamabomu.", "a3": "Sebenzisa isikhombikubona somsindo se-USB esinezintambo, i-adaptha ye-USB-C, noma indlela yokuphuma kwe-headphone engayamukelwa yikhamera yakho, irekhoda, noma ibhokisi lekhodi yesikhathi. I-Holly Timecode iqine ngamabomu mayelana nokuphuma kwentambo ngoba i-Bluetooth akuyona indlela yokuvumelanisa ye-LTC evumelekile.", "a4": "I-GeoLTC isebenzisa ama-bits omsebenzisi we-LTC ukuthwala ulwazi lwe-GPS eceleni komfudlana we-timecode. I-Holly Timecode ingabhala ama-bits osuku kuphela, i-GPS engaguquki, noma izibuyekezo ze-GPS ezibukhoma kuye ngokuthi uhlela ini.", "a5": "Amasethingi aqanjwe ngamagama. Londoloza ukusetha okukodwa kwe-TV yokusakaza, okunye kwedokhumentari, okunye kwephakheji yekhamera yeklayenti, bese uyeka ukuphendula imibuzo efanayo yezinga lohlaka kanye nemibuzo yama-bits omsebenzisi kusethi.", "a6": "Kumadivayisi e-Apple, i-Holly Timecode idinga i-iOS 18 futhi isebenza ku-iPhone XS nakamuva. Ku-Android, isethi efanayo yesici esiyinhloko isebenza ku-Android 10 noma kamuva. Kuma-bits abasebenzisi asekelwe ku-GPS kunoma iyiphi ipulatifomu, uzofuna futhi imvume yendawo ethembekile kanye nendlela yomsindo ehlanzekile enezintambo ngaphambi kokuthi ugibele.", "q1": "Ingabe i-Holly Timecode ingayithatha indawo yejeneretha ye-timecode yehadiwe?", "q2": "Kungani i-29.97 izenzakalela ibe yi-drop-frame?", "q3": "Iyiphi indlela yokuphuma okufanele ngiyisebenzisele i-LTC?", "q4": "Ayini ama-bits abasebenzisi be-GPS?", "q5": "Iyini intuthuko eyinhloko yomsebenzi kunezinhlelo zokusebenza ze-LTC ezijwayelekile?", "q6": "Yimaphi amafoni asekelwa yi-Holly Timecode?", "title": "Imibuzo? Izimpendulo." }, "features": { "defaults_description": "Okuzenzakalelayo okuphephile ekusakazeni, ukuziphatha okuvikelwe kwe-DF/NDF, kanye nokuhlolwa okusesimeni esilungile okuvimbela amaphutha angagwenywa.", "defaults_link": "Bona umsebenzi wokusebenza", "defaults_title": "Okuzenzakalelayo Okuphephile Kokukhiqiza", "gps_description": "Bhala usuku, i-GPS engaguquki, noma i-metadata ye-GPS ebukhoma kuma-bits abasebenzisi be-LTC ngaphandle kokuhudula umsebenzi wesibili enqoleni.", "gps_link": "Bona imininingwane yekhodi yesikhathi", "gps_title": "Amabhithi Omsebenzisi we-GPS", "ltc_description": "Khiqiza i-SMPTE LTC ehlanzekile kusuka ku-iPhone noma ku-Android bese uvumelanisa amakhamera, ama-recorder, kanye nemishini yasensimini ngendlela efanele enezintambo.", "ltc_link": "Bona imininingwane yekhodi yesikhathi", "ltc_title": "I-SMPTE LTC", "offline_description": "Ukukhiqizwa kwe-Core LTC kuhlala kudivayisi. Akukho akhawunti. Akukho dashboard. Akukho ukuncika kwenethiwekhi emsebenzini oyinhloko.", "offline_title": "Isebenza Ngaphandle Kwenethiwekhi", "output_description": "Ukuqeqeshwa kokukhipha okuxhunywe ngocingo, isimo sokukhipha, kanye nokuhlolwa kokuqala kusiza amaqembu ukuthi agweme ukuzama ukugxumagxuma endleleni engafanele.", "output_link": "Bona umsebenzi wokusebenza", "output_title": "Umthetho Wokukhipha Okunezintambo", "presets_description": "Londoloza ukusethwa okuqanjwe ngamagama kwamakhasimende athile, amaloli, imibukiso, namaphakheji ekhamera ukuze izinga lozimele elifanele libe ukuthepha okukodwa.", "presets_link": "Bona okusethwe ngaphambilini", "presets_title": "Amasethi Asethiwe Aqanjwe", "subtitle": "Yakhelwe amaqembu adinga ikhodi yesikhathi ethembekile, hhayi inqwaba yezici ezengeziwe.", "title": "Konke Okudingwa Amaqembu Empeleni." }, "footer": { "copyright": "© 2025–2026 Patrick Tudor. Wonke amalungelo agodliwe.", "legal": "Ezomthetho", "privacy": "Inqubomgomo yobumfihlo", "product": "Umkhiqizo", "tagline": "Ikhodi yesikhathi ye-LTC eyakhelwe injongo ye-iPhone ne-Android.", "terms": "Imigomo Yokusebenzisa", "trademark": "I-iPhone, i-App Store, i-Android, kanye ne-Google Play yizimpawu zokuhweba zabanikazi bazo." }, "gallery": { "eyebrow": "Kuyo Yonke Isikrini", "ipad_caption": "Indawo yokusebenza — amasethingi asengaphambili, i-GeoLTC, kanye nezilawuli ezisezingeni le-iPad.", "ipad_label": "I-iPad", "mac_caption": "Khiqiza bese udlala kusuka kudeskithophu, khona kanye enqoleni.", "mac_label": "I-Mac", "subtitle": "Ukuhamba komsebenzi okufanayo kwekhodi yesikhathi egxile, okuvela ku-Apple TV, iPad, kanye ne-Mac.", "title": "Kusukela ephaketheni kuya esikrinini esikhulu", "tvos_caption": "Ijeneretha yekhodi yesikhathi, etholakala esikrinini esikhulu.", "tvos_label": "I-Apple TV" }, "hero": { "badge_df": "Okuzenzakalelayo kwe-DF okungu-29.97", "badge_gps": "Amabhithi Omsebenzisi we-GPS", "badge_ltc": "I-SMPTE LTC", "badge_presets": "Amasethi Aparekisheni Aqanjwe", "cta_download": "Bheka Amanani", "cta_features": "Bheka Izici", "description": "Khiqiza i-SMPTE LTC, buyisela amasethingi aqanjwe ngamagama, bese uphatha i-metadata ye-GPS efanele ngaphandle kokwengeza igiya elengeziwe noma izinyathelo ezengeziwe.", "platforms": "Itholakala ku-iPhone naku-Android ngesethi efanayo yezici eziyinhloko", "tagline": "Ikhodi Yesikhathi Egxilile ye-LTC ye-iPhone ne-Android", "title": "Holly Timecode\n Kugcina Ukuvumelanisa Kulula" }, "locale": { "label": "Ulimi" }, "ltc": { "callout": "I-Holly Timecode yakhelwe ukufaka abasebenzi kwimodi efanele, endleleni efanele yokuphuma, nge-metadata efanele ngaphambi kwe-jam yokuqala.", "engine_native_desc": "Isifaki-khodi sethu se-SMPTE 12M segumbi elihlanzekile — siqinisekiswe ngokuzimela ukuthi sikhipha kahle kangakanani futhi sifana ku-iPhone naku-Android, ngakho-ke wonke amadivayisi asetha ukuminyana kufreyimu efanayo.", "engine_native_title": "Injini yokuqala enembile ngebhayithi", "frame_rates_desc": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF, kanye ne-30 fps", "frame_rates_title": "Zonke izilinganiso zokukhiqiza ezijwayelekile", "free_run_desc": "Qala kusukela esikhathini sosuku noma inani elenziwe ngokwezifiso elicacile ukuze lifane nomsebenzi ophambi kwakho.", "free_run_title": "Isikhathi sosuku noma ukuqala ngokwezifiso", "gps_bits_desc": "Bhala i-date-only, i-static GPS, noma i-live GPS metadata ngqo kuma-bits abasebenzisi be-LTC.", "gps_bits_title": "Ama-bits abasebenzisi be-GPS uma uwadinga", "label": "Injini Yekhodi Yesikhathi", "lead": "I-Holly Timecode iyithuluzi le-LTC elizinikele labasebenzi abadinga ukuvumelanisa ngokushesha nangokuhlanzekile. Igxile ekukhiqizweni kwe-LTC kwe-SMPTE okuthembekile, okuzenzakalelayo kwensimu okusebenzayo, kanye nezilungiselelo ozifinyelelayo ngempela kusethi.", "level_meter_desc": "Bona umsebenzi wesignali bese uqinisekisa ukuthi uthumela ukusakaza bukhoma kwe-LTC ngaphambi kokuthi udlale i-jam.", "level_meter_title": "Impendulo yokwenziwa", "output_desc": "Sebenzisa imizila yomsindo we-headphone noma we-USB engakwazi ukuthwala ikhodi yesikhathi iye egiyeni elingezansi.", "output_title": "Ukukhipha okunezintambo kuphela lapho kubalulekile khona", "sample_rate_desc": "Ukukhishwa okungu-48 kHz kokukhiqiza i-LTC enengqondo.", "sample_rate_title": "Umsindo wokusakaza ongu-48 kHz", "screenshot_alt": "Isikrini se-Holly Timecode esibonisa izinga lohlaka, isimo sokukhipha, kanye nezilawuli ze-LTC.", "title": "I-SMPTE LTC Egxile Ekudubuleni Kwangempela" }, "nav": { "features": "Izici", "get_the_app": "Thola uhlelo lokusebenza", "presets": "Amasethingi Asengaphambili", "timecode": "Ikhodi Yesikhathi", "toggle_menu": "Guqula ukuzulazula", "workflow": "Ukuhamba komsebenzi" }, "presets": { "example_broadcast_code": "Iloli Lokusakaza A", "example_broadcast_desc": "29.97 DF • Amabhithi edethi • -18 dB", "example_documentary_code": "Ikhithi ye-Canon yedokhumentari", "example_documentary_desc": "23.976 • I-GPS Engaguquki • -3 dB", "item_one": "Londoloza isethaphu esaziwayo-kahle seklayenti ngalinye, iloli, noma iphakheji.", "item_three": "Buyekeza ukusetha kusengaphambili kusuka esikrinini esibukhoma uma umsebenzi ushintsha.", "item_two": "Yeqa emuva kuzinga lozimele elifanele kanye nemodi yama-user-bits ngokuthepha okukodwa.", "label": "Amasethi Asethiwe Aqanjwe", "lead": "Amasethingi aqanjwe ngamagama aguqula imisebenzi ephindaphindwayo ibe ukukhunjulwa okukodwa. Londoloza ukusetha kanye kwephakheji ngayinye yeklayenti, iloli, noma ikhamera, bese uyeka ukuyivuselela kusuka kumemori yonke ishidi lokushaya ucingo.", "screenshot_alt": "Ukubuka kokuphathwa kokusetha kwangaphambili kwe-Holly Timecode okunezilungiselelo eziqanjwe ngamagama ezigciniwe.", "title": "Ukuthepha kanye emuva ekusethweni okulungile" }, "pricing": { "free_cta": "Thola i-Holly Timecode", "free_f1": "Ijeneretha Yekhodi Yesikhathi ye-SMPTE LTC", "free_f2": "Amasethi Asethiwe Aqanjwe", "free_f3": "Amabhithi Omsebenzisi we-GPS", "free_f4": "Ukulawulwa kwe-DF/NDF okungu-29.97", "free_f5": "Ukuhlolwa Kokulungela Ukukhipha Okunentambo", "free_f6": "Azikho Izikhangiso, Akukho Ukulandelela", "free_f7": "Ukuhamba Komsebenzi Ogxile Eselula", "free_label": "Holly Timecode", "free_note": "Zonke izici eziyinhloko zifakiwe", "free_price": "Mahhala", "platforms": "Isethi yesici esiyinhloko esifanayo ku-iPhone naku-Android. Izidingo ze-OS eziqondene neplatifomu kanye nomzila womsindo zisasebenza.", "pro_cta": "Sekela uhlelo lokusebenza", "pro_currency": "$", "pro_f1": "Konke kumahhala", "pro_f2": "Sekela intuthuko eqhubekayo", "pro_f3": "Usekelo lwe-imeyili olukhethiwe", "pro_f4": "Kwabasebenzi abazimele kanye nabanikazi bama-operators", "pro_guarantee": "Khansela noma nini ngesitolo sakho sepulatifomu lapho kufanele khona", "pro_label": "Usekelo Lochwepheshe", "pro_note": "Izinga lokusekela lonyaka", "pro_period": "/unyaka", "pro_price": "199.99", "studio_cta": "Sekela uhlelo lokusebenza", "studio_currency": "$", "studio_f1": "Konke kumahhala", "studio_f2": "Sekela intuthuko eqhubekayo", "studio_f3": "Ukusekelwa okubalulekile kanye nokubaluleka kokulungisa amaphutha", "studio_f4": "Kwamaqembu, imikhiqizo, kanye nezitudiyo", "studio_guarantee": "Khansela noma nini ngesitolo sakho sepulatifomu lapho kufanele khona", "studio_label": "Ukusekelwa KweKhompiyutha Enkhulu", "studio_note": "Izinga lokusekela lonyaka", "studio_period": "/unyaka", "studio_price": "499.99", "subtitle": "Azikho izindonga zokukhokha. Azikho izikhala zezici. Izigaba zokusekela ezingakhethwa zisiza ukuxhasa ukuthuthukiswa okuqhubekayo uma uhlelo lokusebenza luthole indawo kukhithi yakho.", "title": "Zonke Izici Eziyinhloko. Mahhala." }, "privacy": { "analytics_closing": "Iwebhusayithi kanye nohlelo lokusebenza kuklanyelwe ngokuphathwa kwedatha okuncane. Umkhiqizo oyinhloko uyithuluzi lendawo, hhayi uhlelo lwe-akhawunti noma i-analytics funnel.", "analytics_no_accounts": "Awekho ama-akhawunti abasebenzisi noma ukubhaliswa", "analytics_no_ads": "Azikho izinhlaka zokukhangisa", "analytics_no_analytics": "Awekho ama-SDK okuhlaziya kuhlelo lokusebenza", "analytics_no_crash": "Azikho izinsizakalo zokubika ukuphahlazeka zenkampani yangaphandle kuhlelo lokusebenza", "analytics_no_network": "Azikho izicelo eziseceleni kohlelo lokusebenza kumaseva ethu okulandelela", "analytics_text": "I-Holly Timecode ilula ngokuqondile:", "analytics_title": "Akukho Ukuhlaziya noma Ukulandelela kuhlelo lokusebenza", "apple_text": "Uma ulanda i-Holly Timecode ngeziteshi zokusabalalisa ze-Apple noma ze-Google, lawo mapulatifomu angase acubungule idatha yokuthenga, yokubhalisela, noma yokuhlaziya amapulatifomu ngaphansi kwezinqubomgomo zawo. Asitholi idatha yamakhasimende ehlonza umuntu siqu kuleyo nqubo.", "apple_title": "Amasevisi Epulatifomu", "changes_text": "Uma le nqubomgomo ishintsha, sizobuyekeza usuku lokusebenza lapha ngaphambi kokuba inqubomgomo ebuyekeziwe iqale ukusebenza.", "changes_title": "Izinguquko Kule Nqubomgomo", "children_text": "I-Holly Timecode ayiqondisiwe ezinganeni, futhi asiqoqi ngokumabomu ulwazi lomuntu siqu oluvela ezinganeni.", "children_title": "Ubumfihlo Bezingane", "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com", "contact_text": "Imibuzo mayelana nale nqubomgomo yobumfihlo:", "contact_title": "Xhumana", "device_data_gps": "Ulwazi lwe-GPS olukhethwayo olusetshenziswa kuma-bits omsebenzisi kanye ne-metadata ehlobene uma uvula lawo mamodi ngokusobala.", "device_data_prefs": "Izintandokazi zohlelo lokusebenza ezifana nezinga lozimele, izinketho ezihleliwe, kanye nezilungiselelo ezihlobene nokukhipha.", "device_data_slates": "Amasethingi aqanjwe ngamagama kanye neminye idatha yokusebenza kwekhodi yesikhathi oyidala ngaphakathi kohlelo lokusebenza.", "device_data_storage": "Lolu lwazi lugcinwa kudivayisi yakho kusetshenziswa isitoreji sesistimu endawo ngaphandle kokuthi ukhetha ukuthumela noma ukwabelana ngalo ngokwakho.", "device_data_text": "I-Holly Timecode igcina kuphela idatha yomsebenzi edingekayo ukuze yenze umsebenzi wayo kudivayisi yakho.", "device_data_title": "Idatha Egcinwe Kudivayisi Yakho", "effective_date": "Usuku Lokusebenza: Febhuwari 28, 2026", "export_text": "Uma uthumela noma wabelana nganoma yimaphi amafayela, lawo mafayela ashiya idivayisi yakho kuphela ngendlela oyikhethayo, njengeshidi lokwabelana ngesistimu, i-imeyili, noma isitoreji samafu. Ukuphathwa kwawo ngemva kokuthumela kuncike kusevisi oyisebenzisayo.", "export_title": "Ukuthumela Nokwabelana", "icloud_text": "Ku-iPhone, iPad, kanye ne-Mac, amasethingi akho agciniwe kanye namarekhodi empumelelo avumelaniswa ngesizindalwazi sakho se-iCloud esiyimfihlo ukuze akulandele kumadivayisi akho wonke. Leyo datha ihlala ku-akhawunti yakho ye-iCloud ngaphansi kwemigomo yobumfihlo ye-Apple; asisebenzisi iseva yethu futhi asikwazi ukuyifunda. Ukuvumelanisa kudinga ukuthi ungene ngemvume ku-iCloud, futhi ukuvala i-iCloud ye-Holly Timecode kuzilungiselelo zesistimu kushiya uhlelo lokusebenza lusebenza ngokugcwele kwisitoreji sendawo. Izinguqulo ze-Apple TV kanye ne-Android azisebenzisi i-iCloud nhlobo - zigcina konke endaweni kudivayisi.", "icloud_title": "Ukuvumelanisa kwe-iCloud", "permissions_audio_text": "Ukukhishwa komsindo kuyadingeka ukuze kukhiqizwe i-LTC. I-Holly Timecode ikhipha i-timecode njengomsindo futhi ayidingi ukufinyelela kumakrofoni kulolo hlelo lokusebenza.", "permissions_audio_title": "Umsindo Ophumayo", "permissions_camera_text": "Uhlelo lokusebenza lwamanje lwe-Holly Timecode aluncikile ekuthathweni izithombe ngekhamera kulomsebenzi we-LTC ogxile.", "permissions_camera_title": "Ikhamera", "permissions_location_text": "Indawo isetshenziswa kuphela uma ukhetha imodi yama-user-bits asekelwe ku-GPS. Ngaphandle kwemvume yendawo, ama-bits omsebenzisi we-GPS awatholakali, kodwa i-generator ye-LTC eyinhloko isasebenza.", "permissions_location_title": "Indawo (i-GPS)", "permissions_microphone_text": "Imakrofoni isetshenziswa kuphela yi-LTC Reader (ukuvumelanisa kwe-jam) okukhethwa kukho ku-iPhone, iPad, kanye ne-Android. Umsindo we-Ikhodi Yesikhathi engenayo uhlaziywa kudivayisi yakho ngesikhathi sangempela futhi awuqoshwa, ugcinwe, noma udluliselwe. Izinguqulo ze-Mac kanye ne-Apple TV azifaki umfundi futhi aziceli ukufinyelela kumakrofoni.", "permissions_microphone_title": "Imakrofoni", "permissions_title": "Izimvume Zedivayisi", "short_text": "I-Holly Timecode yakhiwe njengethuluzi eligxile kudivayisi. Asisebenzisi ama-akhawunti abasebenzisi, ama-funnel okuhlaziya angaphakathi nohlelo, noma izinhlelo zokukhangisa ezizungeze umkhiqizo.", "short_title": "Inguqulo Emfushane", "title": "Inqubomgomo yobumfihlo" }, "specs": { "ltc_bits_label": "Amabhithi Omsebenzisi", "ltc_bits_value": "Usuku, i-GPS Static, i-GPS Live, noma ngokwezifiso", "ltc_format_label": "Ifomethi", "ltc_format_value": "Ikhodi Yesikhathi Eqondile ye-SMPTE 12M", "ltc_output_label": "Ukuphuma Komsindo", "ltc_output_value": "Izindlela zomsindo ze-headphone noma ze-USB", "ltc_rates_label": "Amanani Ohlaka", "ltc_rates_value": "23.976, 24, 25, 29.97 DF/NDF, 30 fps", "ltc_sample_label": "Izinga Lesampula", "ltc_sample_value": "48,000 Hz", "ltc_title": "Ikhodi Yesikhathi ye-LTC", "presets_apply_label": "Sebenzisa", "presets_apply_value": "Ukuthepha okukodwa kusuka esikrinini esiyinhloko", "presets_count_label": "Bala", "presets_count_value": "Londoloza ukusethwa okuningi okuqanjwe ngamagama njengoba umsebenzi udinga", "presets_fields_label": "Amasimu", "presets_fields_value": "Izinga lohlaka, i-DF/NDF, izinga lokukhipha, kanye nemodi yama-bits omsebenzisi", "presets_title": "Amasethi Asethiwe Aqanjwe", "presets_update_label": "Buyekeza", "presets_update_value": "Bhala ngaphezulu isethaphu esigciniwe kusukela ekucusheni kwamanje okubukhoma", "req_android_label": "Amadivayisi e-Android", "req_android_value": "I-Android 10 noma kamuva ene-USB enentambo noma umsindo ophumayo ohambisana nomugqa", "req_apple_label": "Amadivayisi e-Apple", "req_apple_value": "I-iPhone XS (2018) noma kamuva ku-iOS 18.0 noma kamuva", "req_audio_label": "Indlela Yokukhipha", "req_audio_value": "Umsindo oxhunywe ngocingo uyadingeka emisebenzini yangempela ye-LTC", "req_storage_label": "Isitoreji", "req_storage_value": "~50 MB", "req_title": "Izidingo", "title": "Imininingwane Yobuchwepheshe", "workflow_audio_label": "Ukuhlolwa Komsindo", "workflow_audio_value": "Izexwayiso zesimo esilungele ukwenziwa zisiza ekugwemeni imizila yokuphuma engavumelekile", "workflow_defaults_label": "29.97 Ukuziphatha", "workflow_defaults_value": "Okuzenzakalelayo okungu-29.97 ku-DF, kanye nokuguqulwa ngesandla uma kuvezwa", "workflow_gps_label": "Isango le-GPS", "workflow_gps_value": "Izindlela ze-GPS zidinga izinsizakalo, imvume, kanye nokulungiswa okusebenzayo", "workflow_start_label": "Izindlela Zokuqalisa", "workflow_start_value": "Isikhathi sosuku noma isikhathi sokuqala ngokwezifiso", "workflow_title": "Ukuhamba komsebenzi" }, "terms": { "agreement_text": "Ngokulanda noma ukusebenzisa i-Holly Timecode (i-'App'), uyavumelana nale migomo. Uma ungavumelani, ungasebenzisi i-App.", "agreement_title": "Isivumelwano", "changes_text": "Singase sibuyekeze le migomo ngezikhathi ezithile. Imigomo ebuyekeziwe izothunyelwa kuleli khasi kanye nosuku olubuyekeziwe lokusebenza.", "changes_title": "Izinguquko Kule Migomo", "contact_email": "support{'@'}hollytimecode.com", "contact_text": "Imibuzo mayelana nale migomo:", "contact_title": "Xhumana", "data_text": "Idatha yokuhamba komsebenzi oyidalayo ku-Holly Timecode, okuhlanganisa ukusetha kusengaphambili nezilungiselelo ezihlobene, ingeyakho. Unesibopho sokulondoloza nokuthumela kwakho.", "data_title": "Idatha Yakho", "effective_date": "Usuku Lokusebenza: 28 Nhlolanja 2026", "engine_note": "I-Holly Timecode ikhiqiza i-SMPTE 12M Linear Timecode ngenjini yethu yekhodi yesikhathi yegumbi elihlanzekile. Izinhlelo zokusebenza zokuthumela azibandakanyi umtapo wolwazi we-LTC wenkampani yangaphandle. Uhlelo lokusebenza lusebenzisa ingxenye elandelayo yenkampani yangaphandle:", "iap_text": "I-Holly Timecode inikeza okubhaliselwe kokusekelwa okukhokhelwayo okukhethwa kukho (Ukusekelwa kwe-Pro ngo-$199.99/ngonyaka kanye nokusekelwa kwebhizinisi ngo-$499.99/ngonyaka). Zonke izici eziyinhloko zohlelo lokusebenza ziyatholakala mahhala. Amazinga akhokhelwayo angakhetha futhi asekela ukuthuthukiswa okuqhubekayo. Ukucutshungulwa nokukhanselwa kokubhalisa kusingathwa yisitolo sepulatifomu esifanele.", "iap_title": "Ukuthenga Kwangaphakathi Nohlelo", "law_text": "Le migomo ilawulwa yimithetho yeSifundazwe saseCalifornia, ngaphandle kokubheka izimiso zokungqubuzana komthetho. Noma yiziphi izingxabano zizoxazululwa ezinkantolo eziseLos Angeles County, eCalifornia.", "law_title": "Umthetho Obusayo", "liability_t1": "Ngezinga eliphezulu elivunyelwe ngumthetho, i-Holly Timecode ayinasibopho ngomonakalo ongaqondile, owenzeka ngengozi, okhethekile, olandelanayo, noma ojezisayo, noma nganoma yikuphi ukulahleka kwedatha, ukusetshenziswa, inhloso enhle, imali engenayo, noma inzuzo evela ekusebenziseni uhlelo lokusebenza.", "liability_t2": "Isibopho sethu esiphelele sanoma yisiphi isimangalo ngeke sidlule inani olikhokhele uhlelo lokusebenza ezinyangeni eziyishumi nambili ngaphambi kwesimangalo.", "liability_title": "Umkhawulo Wesibopho", "libraries_geographiclib": "I-GeographicLib - Ukuguqulwa kwe-Coordinate kanye nokusekelwa kwe-geodesy. Ilayisensiwe ngaphansi kweLayisensi ye-MIT.", "libraries_title": "Amalabhulali Eqembu Lesithathu", "license_text": "Sikunikeza ilayisensi elinganiselwe, engakhethekile, engadluliselwa, nengabuyiselwa emuva yokusebenzisa i-Holly Timecode ngezinjongo zomuntu siqu nezobungcweti, ngokuya ngale migomo kanye nemigomo yelayisensi yomsebenzisi wokugcina ejwayelekile yesikhulumi esisebenzayo lapho kudingeka khona.", "license_title": "Ilayisensi", "location_text": "Ulwazi lwe-metadata olususelwa ku-GPS kanye ne-user-bit luncike kuhadiwe yedivayisi, izimvume, ikhwalithi yesignali, kanye nezimo zemvelo. Unesibopho sokuqinisekisa noma yiluphi ulwazi olubucayi lwendawo othembele kulo.", "location_title": "Ukunemba kwe-GPS kanye ne-Metadata", "timecode_t1": "Ukunemba kwekhodi yesikhathi kuncike kudivayisi yakho, ama-adaptha, izintambo, umzila, kanye nemishini yokwamukela.", "timecode_t2": "Unesibopho sokuqinisekisa ukuvumelanisa ngaphambi nangesikhathi sokusetshenziswa kwemikhiqizo yangempela.", "timecode_t3": "I-Holly Timecode ayiqinisekisi ukufaneleka kwanoma yimuphi umsakazi, ikhamera, irekhoda, noma imfuneko yokulawula ethile.", "timecode_t4": "Imikhiqizo ebucayi kufanele ihlale inohlelo olufanele lokusekela.", "timecode_title": "Ukunemba Kwekhodi Yesikhathi", "title": "Imigomo Yokusebenzisa", "use_text": "Ungasebenzisa i-Holly Timecode nganoma iyiphi injongo esemthethweni, okuhlanganisa nemisebenzi yokukhiqiza yezentengiselwano. Uhlelo lokusebenza luyithuluzi lobuchwepheshe, futhi unesibopho sendlela oyisebenzisa ngayo.", "use_title": "Ukusetshenziswa Okuvunyelwe", "warranty_t1": "Uhlelo lokusebenza luhlinzekwa “njengoba lunjalo” kanye “njengoba lutholakala” ngaphandle kweziqinisekiso zanoma yiluphi uhlobo, ezicacile noma ezingaqondile.", "warranty_t2": "Asiqinisekisi ukusebenza okungaphazanyiswa, ukuziphatha okungenamaphutha okuphelele, noma ukuhambisana nayo yonke idivayisi yokukhiqiza noma ukuhamba komsebenzi okuzayo.", "warranty_title": "Ukuzihlangula Kweziqinisekiso" }, "testimonial": { "quote": "I-Holly Timecode yenza into eyodwa edingwa yiqembu kuhlelo lokusebenza lwe-timecode lweselula: ikufaka ekusethweni kwe-LTC okufanele ngokushesha, ngokuhlanzekile, nangaphandle kwezinkinga." }, "theme": { "dark": "Okumnyama", "label": "Itimu", "light": "Ukukhanya", "switch_to_dark": "Shintshela kwitimu emnyama", "switch_to_light": "Shintshela kwitimu okukhanya", "system": "Uhlelo" }, "trust": { "commercial": "Ezentengiselwano", "documentary": "Idokhumentari", "film": "Ifilimu", "live_event": "Umcimbi Obukhoma", "television": "Umabonakude", "text": "Yakhelwe umsebenzi wekhodi yesikhathi yangempela emikhiqizweni yangempela" }, "workflow": { "closing": "Umqondo ulula: nciphisa inani lezindlela iqembu elikhathele elingaqala ngazo kabi. Khetha isethi esethiwe, qinisekisa umzila, qinisekisa imethadatha, bese ucindezela.", "label": "Ukuhamba komsebenzi", "lead": "I-Holly Timecode isekelwe emibonweni lapho amaphutha okukhiqiza ebiza kakhulu. Iqhubela abasebenzi ekukhipheni okusebenzayo, izimo ze-GPS ezivumelekile, kanye nokuzenzakalelayo okuphephile kokusakaza ngaphambi kokuba kuqale.", "screenshot_alt": "Isikrini se-Holly Timecode esibonisa izilawuli zomsebenzi kanye nezimo zokulungela.", "step_four_desc": "Amakhamera nama-rekhoda e-Jam kuphela ngemva kokuba uhlelo lokusebenza lubonise umzila kanye nemodi ohlose ukuyithumela.", "step_four_title": "Jam ngokuzethemba", "step_one_desc": "Layisha isethaphu esilondoloziwe sale phakheji yokukhiqiza, yeloli, noma yekhamera esikhundleni sokuyakha kabusha kusuka kwimemori.", "step_one_title": "Khetha isethaphu esifanele", "step_three_desc": "Uma udinga ama-bits omsebenzisi we-GPS, uhlelo lokusebenza lulinda imvume yangempela kanye nesixazululo sangempela esikhundleni sokunyathela ama-coordinates kadoti.", "step_three_title": "Qinisekisa isimo se-GPS", "step_two_desc": "Sebenzisa indlela yomsindo enezintambo bese uqinisekisa ukulungela ngaphambi kokuthi uqale. I-Bluetooth ayiyona ingxenye yomsebenzi.", "step_two_title": "Qinisekisa umzila wokukhipha", "title": "Yakhelwe Ukugcina Amaqembu Engaphandle Kwezinkinga" } }