Ir para o conteúdo principal
Holly Timecode
Funcionalidades Código temporal Predefinições Fluxo de trabalho Obtenha a aplicação
Idioma: Português
English Afrikaans አማርኛ العربية Azərbaycanca Беларуская Български বাংলা Català Čeština Cymraeg Dansk Deutsch Deutsch (Österreich) Deutsch (Schweiz) Ελληνικά English (Australia) English (Canada) English (UK) English (US) Español Español (Argentina) Español (México) Eesti Euskara فارسی Suomi Filipino Français Français (Canada) Gaeilge Galego ગુજરાતી עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ქართული Қазақша ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ 한국어 Кыргызча ລາວ Lietuvių Latviešu Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu Malti မြန်မာ Norsk bokmål नेपाली Nederlands ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Polski Português Português (Brasil) Română Русский සිංහල Slovenčina Slovenščina Shqip Српски Svenska Kiswahili தமிழ் తెలుగు ไทย Türkçe Українська اردو Tiếng Việt 简体中文 繁體中文 IsiZulu

Termos de Utilização

Data de entrada em vigor: 28 de fevereiro de 2026

Acordo

Ao descarregar ou utilizar a Holly Timecode (a «Aplicação»), concorda com estes termos. Se não concordar, não utilize a Aplicação.

Licença

Concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para utilizar o Holly Timecode para fins pessoais e profissionais, sujeita aos presentes termos e às condições padrão da licença de utilizador final da plataforma em questão, sempre que necessário.

Utilização permitida

Pode utilizar o Holly Timecode para qualquer finalidade lícita, incluindo fluxos de trabalho de produção comercial. A aplicação é uma ferramenta profissional, e o utilizador é responsável pela forma como a utiliza.

Precisão do código temporal

  • A precisão do código temporal depende do seu dispositivo, dos adaptadores, dos cabos, do encaminhamento e do equipamento recetor.
  • É da sua responsabilidade verificar a sincronização antes e durante a utilização em produções reais.
  • O Holly Timecode não garante adequação a qualquer emissora, câmara, gravador ou requisito regulamentar específico.
  • As produções críticas devem sempre dispor de um plano de contingência adequado.

Precisão do GPS e dos metadados

Os metadados derivados do GPS e as informações dos bits do utilizador dependem do hardware do dispositivo, das permissões, da qualidade do sinal e das condições ambientais. É da sua responsabilidade verificar quaisquer dados sensíveis à localização em que se baseie.

Os seus dados

Os dados de fluxo de trabalho que criar no Holly Timecode, incluindo predefinições e configurações relacionadas, são da sua propriedade. É responsável pelas suas próprias cópias de segurança e exportações.

Compras na aplicação

A Holly Timecode oferece assinaturas opcionais de suporte pagas (Suporte Pro por 199,99 $/ano e Suporte Empresarial por 499,99 $/ano). Todas as funcionalidades principais da aplicação estão disponíveis gratuitamente. Os planos pagos são opcionais e contribuem para o desenvolvimento contínuo da aplicação. O processamento e o cancelamento das assinaturas são geridos pela loja da plataforma em questão.

Isenção de responsabilidade das garantias

A aplicação é fornecida «tal como está» e «conforme disponível», sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas.

Não garantimos um funcionamento ininterrupto, um comportamento totalmente isento de erros nem a compatibilidade com todos os dispositivos de produção ou fluxos de trabalho a jusante.

Limitação de responsabilidade

Na medida do permitido por lei, a Holly Timecode não se responsabiliza por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de dados, utilização, reputação, receitas ou lucros decorrentes da utilização da aplicação.

A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação não excederá o montante que pagou pela aplicação nos doze meses anteriores à reclamação.

Bibliotecas de terceiros

O Holly Timecode gera código temporal linear SMPTE 12M através do nosso próprio motor de código temporal desenvolvido em ambiente de sala limpa. As aplicações fornecidas não incluem nenhuma biblioteca LTC de terceiros. A aplicação utiliza o seguinte componente de terceiros:

  • GeographicLib - Conversão de coordenadas e suporte à geodesia. Licenciado ao abrigo da Licença MIT.

Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes termos periodicamente. Os termos atualizados serão publicados nesta página com uma data de entrada em vigor revista.

Lei aplicável

Estes termos regem-se pela legislação do Estado da Califórnia, sem ter em conta os princípios de conflito de leis. Quaisquer litígios serão resolvidos nos tribunais situados no Condado de Los Angeles, Califórnia.

Contato

Perguntas sobre estes termos: support@hollytimecode.com

Holly Timecode

Código temporal LTC especialmente concebido para iPhone e Android.

Produto

  • Funcionalidades
  • Todas as funcionalidades essenciais. Grátis.
  • Dúvidas? Respostas.

Legal

  • Política de Privacidade
  • Termos de Utilização

© 2025–2026 Patrick Tudor. Todos os direitos reservados.

iPhone, App Store, Android e Google Play são marcas comerciais dos respetivos proprietários.